家长们请注意！参加NAPLAN考试时受网络故障影响的学生，确定将补考（图）

【今日澳洲5月20日讯】在今年的NAPLAN在线测试中，成千上万学生的考试成绩因网络故障而受影响，而这些学生将被允许参加补考。

本周，由于网络故障，参加NAPLAN在线测试的一些学生们很难进入考试系统，亦或很难完成测试，维州及联邦课程管理局举行了紧急会谈，就这些考试结果是否有效而进行了讨论。

（周二，当学生们参加NAPLAN线上测试时，屏幕上突然出现了“断开连接”的信息。《世纪报》/TWITTER）

周五，大家一致认为，课程管理局应允许受影响的学生于5月28日（亦即星期二）参加补考。

维州教育部长James Merlino表示，让受影响的学生重新参加考试是“最好、最公平的做法”。

“我的强烈观点是，任何遭遇技术困难的学生，都不应因此而背负成绩受影响的不利结果，”James Merlino如此说道。

在参与NAPLAN在线测试的900所维州学校中，有多达10%的学校遭遇过类似的问题。

本次约三分之一的西澳学生遭遇了技术困难，而新州则有400所左右的学校因这个问题而受到影响。

一些学生难以登录在线平台，而另一些学生则遭遇了白屏，在系统分配的用来完成写作任务的45分钟里，学生们因类似问题而被迫浪费了多达15分钟。

根据该计划的相关条款，若学生受到相关故障影响，则学校会对维州的相关部门进行通知，以使其对故障加以验证。目前还不清楚学生们是会重新进行一项新的测试，还是会继续做旧的测试题。

Merlino先生现在威胁称，要把维州从NAPLAN网站上撤下，并将混乱归咎于“无能的联邦当局”和一个心不在焉的联邦政府。

澳洲统一课程考评与报告管理局的发言人表示，补考是可选的。

该发言人表示：“不愿意重新参加考试的学生将可以不再重新参加考试。”

“第二次测试的结果将被作为2019年参加NAPLAN测试的学生的成绩记录。

澳大利亚校长联合会的主席Julie Podbury说，重考会给学生、老师和校长带来更大的压力。

Julie Podbury表示，更好的解决办法是将受影响的学校的成绩从MySchool网站上删除，或为其贴上“有缺陷”的标签。

Julie Podbury说：“若把花在NAPLAN测试上的钱，去花在需要额外帮助的弱势学生的身上，我们将会看到更大的改善效果。”

《世纪报》在周一披露，许多学校领导担心技术故障会影响NAPLAN在网上的推广。在此之前，学生们在3月和4月的练习测试中，也曾遭遇难以登录该平台的问题。

据了解，这些故障与NAPLAN的国家防火墙有关，该防火墙旨在防止黑客访问该系统。

联邦教育部长Dan Tehan为NAPLAN在网上的推出进行了辩护，称有超过35万项测试已成功完成。

Tehan先生表示：“我们已制定了管理问题的程序，这将可以暂停、恢复和重新安排考试时间，让所有学生都有机会完成NAPLAN考试。”

（Doreen）