最好看的新闻,最实用的信息
11月11日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2867

中国直接篡改欧盟27成员国联合声明,欧盟表示很遗憾(图)

2020-05-08 来源: 多维新闻 原文链接 评论39条

为了庆祝中欧建交45周年,欧盟27成员国驻北京大使联合发表声明,没想到开始中国强调声明要受中国外交部审查后才能发表,后又删除了暗示中国是新冠病毒来源地的字句,欧盟驻华代表团对此毫不犹豫地向(中国)外交部表达关切。

中国直接篡改欧盟27成员国联合声明,欧盟表示很遗憾(图) - 1

美国坚持认为新冠病毒来源于武汉一处海鲜市场,并与中国方面因病毒起源爆发激烈外交争执。图为已经关闭的湖北武汉海鲜市场,这也是在中国首先发现新冠病毒的地方。(AFP)

香港《南华早报》披露,为了庆祝中欧建交45周年,欧盟外交官在“非常不情愿”的情况下,决定发表题目为《在全球危机中至关重要的中欧关系》文章,其中有一句话令中方很不满意:“但是,冠病在中国爆发,随后在过去三个月蔓延至世界其他地方,意味着我们的既有计划已被暂时搁置。”英文句子为:“But the outbreak of the coronavirus in China, and its subsequent spread to the rest of the world over the past three months, has meant that our pre-existing plans have been temporarily side-tracked.”

欧盟外交事务女发言人恩利克森回应时说,欧盟驻华代表团被告知,文章只能在中国外交部的同意下才能出版。一名知情人士透露,欧盟决定允许没有上述字句的英文版本在报章上发表,但结果中国官方媒体《中国日报》还是没有按照原先承诺印刷文章的中文版本。

恩利克森称:“无论是在过程中,还是被要求删除与新冠病毒起源和传播有关的部分句子,以准许(文章在报章上)发表方面,欧盟驻华代表团对此毫不犹豫地向(中国)外交部表达关切。”

中国直接篡改欧盟27成员国联合声明,欧盟表示很遗憾(图) - 2

英文版文章在第四段还提到:“但是,冠病爆发意味着我们的既有计划被暂时搁置了,因为欧盟和中国全被动员应对一项已成为真正的全球性挑战。”

英文句子为:“But the outbreak of the coronavirus has meant that our pre-existing plans have been temporarily side-tracked as both the EU and China are fully mobilized to tackle what has now become a challenge of truly global proportions.”

眼下,中美两国因新冠病毒肺炎疫情正发生激烈争执,美国认为中国是新冠病毒起源和传播地,欲联合各国向中国提出索赔,并威胁对中国进行制裁。中国官方不承认病毒源自武汉,称病毒源头还没有科学定论,批评美国进行政治操弄,在演“甩锅大戏”。


今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(39)
土澳民居 2020-05-08 回复
欧洲对人类文明的贡献不是中国能比的
L11L 2020-05-08
因为侵略和殖民吗
h呵呵 2020-05-09
中国人发明火药那来用作烟花来庆祝节日,欧洲人得到火药造出了枪支弹药去屠杀土著。中国人大航海去现实天威,欧洲人大航海开阔殖民地。
Luv 2020-05-09
对 有贡献 那我就问你 有贡献就能欺负人么 中国对人类没有贡献么 中国人民欠外国什么了么 大道理我不会说 我就问你 有贡献就能欺负人么 就能颠倒黑白没有根据的乱说吗 中国人民是第一受害者 怎么就成了病毒传播者了 怎么就要中国赔偿 怎么就要霸凌华人 难道这病毒是中国人造的么 是亚洲人造的么 我们普通人何罪之有 人类文明经历过多少病毒和细菌 是不是个个都要索赔呢 一来没有证据证明病毒是人造的 也没有证据证明武汉是首爆点 相反越来越多的证据把这个病毒感染提前了 而且首发地不是中国;二来中国政府和中国人民对于抗击病毒交出了满意的答卷 12月31号通报世卫 1月1号世卫通报了世界 要怎样 还要怎样 西方各国第一时间禁止了中国的航班 不是吗 自己因为经济发展的原因 自大傲慢的拒绝一切可采用的措施 现在一直在甩锅 世道变了 人心变了。声音大不代表有道理 公道自在人心 不说不代表大家不知道 或者默认 只是大家不说罢了 套用某些人的话 用心投票 没有态度就是态度
曦睿妈 2020-05-09 回复
英国先管好自己的疫情吧,真够要命的,一个一国首相在叫嚣全面免疫以后,自己的得新冠,然后把自己送进ICU,在里面呆了一周吸吸氧,又出来了,真是无敌操作,我还真没听说哪个因新冠进ICU的能一周出院的,那是重症监护室,占着茅坑不拉屎,惜命的要紧,当初不是全民免疫吗,出来以后彻底改口了~~~牛逼操作属英国~~~
Mr Zheng20 2020-05-08 回复
我看了Euronews ,里面一位像印度女孩的发言人是表示遗憾,不过有一个老一点的白人就表示,欧洲本身也这样做的!欧洲与中国的关系不是单单有合作,也有竟争。。所以不必要把这事复杂化!
天麦冬 2020-05-08 回复
欧洲历史上就是海盗窝,它们一直侵略掠夺域外国家,这些罪恶老账,我们就不去翻了,而最近三个月,欧盟向全世界展现的,就是一个毒辣残忍,自私自利,愚蠢无耻的蛇鼠同穴的乌合之众。
随缘1988 2020-05-08 回复
欧盟现在也是够可怜的 现在全部加在一起也打不过一个中国🇨🇳😁😁
土澳民居 2020-05-11
近五百年来,中国对人类有啥贡献 那一项发明是中国人做出的
土澳居民chHbj 2020-05-10
英法的核武數量夠把中國全境核平ㄧ遍了
粉红自卑无脑怪全世界 2020-05-08
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]