澳贸易部长：愿与中方协商解决贸易争端，不会撤销WTO申诉（组图）

本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《澳洲金融评论报》报道称，澳洲希望在世贸组织之外解决与中国的葡萄酒和大麦关税争端，但联邦贸易部长Don Farrell并未承诺放弃对中国贸易政策的申诉。

澳洲外长黄英贤对中国进行里程碑式的访问之后，外界猜测Farrell将于23年初访问中国。

Farrell本人也表示，他愿意与中国商务部长王文涛“在任何时间、任何地点”会晤。

“从上任第一天起，我就明确表示愿意在任何时间、任何地点与中国贸易部长会晤。双方可以通过讨论而不是争论，来解决那些严重影响澳中经贸往来的封锁措施。”

但Farrell同时表示，此事的主动权在中国。“这个提议是可以满足的，我们现在需要从中国政府那里得到回应。”

（图片来源：《澳洲金融评论报》）

《澳洲金融评论报》报道称， 澳洲正在就中国对葡萄酒和大麦征收的关税提出申诉，而世贸组织准备在2023年上半年做出裁决。

Farrell淡化了澳洲放弃这两起案件的可能性，此前他曾对《澳大利亚人报》表示，“如果双方都表现出一些善意”，他将考虑撤销它们。

当被问及是否会撤销申诉，以维护逐渐好转的澳中关系时，Farrell明确表示：“不，不会。”

“我们更愿意坐下来与中国政府讨论这些问题，显然，如果有机会与他们会面，我们会利用这个机会讨论尚未解决的问题。但就目前而言，这些案件还在继续，我们对取得成功非常有信心，特别是在葡萄酒和大麦方面。”

（图片来源：网络）

Farrell表示，没有“简单、安静的方式”来解决与中国的贸易紧张关系，中国仍是澳洲最大的贸易伙伴。

他表示，澳洲与中国的贸易额达到近3000亿澳元，超过与美国、英国、日本、韩国和法国。

“我们与中国的贸易额超过了所有这些国家，但在三四种产品的贸易上有问题，包括大麦、葡萄酒、肉和小龙虾，所以我们希望解决这些问题。”

“现在的迹象是好的，是非常积极的，但还没有取得突破，时间会告诉我们最终将如何解决这些问题。”

（图片来源：网络）

澳洲总理Anthony Albanese此前表示，澳洲将“真诚地”与中国谈判。

“我们看到接触增加了，我与习近平主席在G20峰会进行了会晤，这是非常有建设性的，我们的外长黄英贤也访问了北京。”

“改善与中国的关系，消除存在的障碍符合澳洲的国家利益，我们将一如既往地继续维护澳洲的国家利益。”

（Ming Chen）

本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。