最近维州大洋路又火了，大家都去看笑话吧！（组图）
维州的大洋路，大家一定不陌生，是澳洲最著名的景点之一了。
最近，这里又火了，不过这次不是因为风景：
（授权内容）
博主在笔记中说：
“家人们，笑不活了，我来看个风景，没想到进了赛道~”
大家注意博主的图，背景是大洋路无敌的海景，前景是大洋路典型的扶手栏杆。
在栏杆的木柱上，钉着一个标牌，上面用中英文两种语言写着：
STAY ON TRACK
不要离开赛道
！
Excuse Me？赛道？啥赛道？
这个标牌点亮了帮主的一天！
显然笔记的读者们也被逗坏了，纷纷“祭出”自己曾经看到的神图：
有人看到大洋路同款：
”不要离开赛道。“
Springvale 商场的“扶好扶手”
写的“持有手雷。”
墨尔本某栗子农场的中文标识：
“树上的栗子还没有准备好”
某景区
Please take off shoes
“请拖鞋”
澳洲某景区
No food or drink permitted in tour
“没有食物或饮料中允许”
......
不过，大家都归咎于“谷歌翻译”
帮主倒要试一下，输入了：
STAY ON TRACK
结果是这样：
“保持正轨”
哈哈哈哈......
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(3)
阿德老王
2023-11-19
5
回复
笑个der，这难道不是因为有太多违规的中国人而只写了中英两种语言的警示牌？
ciciloyal
2023-11-19
0
回复
大家记得要多学点外语啊！不然在国外旅行可得小心谷歌翻译这个坑啊！记
00姜楠00
2023-11-19
0
回复
不过，我也有些担心，这些翻译问题会不会给外国游客造成困扰呢？
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
