这鹦鹉比猫咪还重？那也太沉了吧！

文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报

这种鹦鹉只会走，不会飞

胖嘟嘟的，甚至比猫还要重！

它就是——小鹦鹉（误）

是鸮xiāo鹦鹉啦！

听说这种鹦鹉闻起来竟然是蜂蜜味的？？

你还有哪些惊喜是我不知道的

Why can’t we fly ?

We are fat.

我们太胖了！

We are the world’s heaviest parrots. We are about60 cm tall. We can weigh (重达)2 to 9 kg.We are heavier than a cat.

我们是世界上最重的一种鹦鹉，我们有60厘米高，重达2—9kg，比猫咪还要重哦！

We have small and short wings.

我们的翅膀十分短小

Our wings can’t help us fly.Our wings help uskeep our balance (保持平衡) on land.

我们的翅膀只能帮我们在地上走路时保持平衡，不能飞。

We don’t have a special bone.

我们没有可以让我们飞行的“神奇骨头”

Most birds have a large bone in their bellies (腹部).The bone helps the bird move their wings and fly.We don’t have this bone.

大多数的鸟类在它们的腹部有一根可以帮助它们飞行的大骨头，但我们没有。

鸮xiāo鹦鹉的体味也十分特别

是香的！

甚至是香甜的蜂蜜味（开始脑补）

但是这甜蜜的味道也会招来天敌

要小心！

“关注”世联翻译，更多好看、有趣的深度好文和惊喜资讯。实时提供多语种笔译、同传口译、视频字幕翻译、论文润色发表服务。