夜光下的“猫头鹰”，绝了！

潮/流/抢/先/看

朗格的经典，有太多值得说道的地方。LANGE 1，表坛重新出发的代表作，偏心大日历的盘面设计是德式高级制表的象征；SAXONIA，古典优雅的造型是基础，包罗万象的机芯是核心，低调但有自己的腔调；1815，命名源于创始人的出生年份，设计极具当代气息，也是公认的正装表标杆；RICHARD LANGE，重振腕表走时的最高标准天文台表，是精密制表的典范；ODYSSEUS，高级运动表的后起之秀，推出仅数年已成为市场上炙手可热的单品。如果说，传承、设计、工艺是朗格想要展现给全世界的德式制表魅力，那么诞生于2009年，至今无法被复制、无法被超越的ZEITWERK时间机械系列，就是这其中最令人惊喜的“王牌”。

ZEITWERK由德语的“时间（ZEIT）”和“机械（WERK）”两个单词组成，顾名思义，就是以机械结构重新审视时间。其独特之处在于开创性地使用了三个数字盘跳字装置来显示时分，要知道在ZEITWERK时间机械系列诞生之前，跳时大多只在怀表中可见，能够跳分的更是屈指可数，且受技术所限制，视窗多半以上下垂直排列为主，而朗格革命性的采用了更直观的左右并列布局，其外形因酷似“猫头鹰”进而收获了这一昵称。

从2009年到2020年，ZEITWERK时间机械系列共推出7个型号，加上日前推出的全新ZEITWERK时间机械“Lumen”腕表18K蜂蜜金款，再度丰富了整个系列。

▲

（从上至下，从左至右依次为）

ZEITWERK时间机械腕表

ZEITWERK时间机械“Luminous”腕表

ZEITWERK STRIKING TIME时间机械鸣响腕表

ZEITWERK时间机械“HANDWERKSKUNST”腕表

ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表

ZEITWERK DECIMAL STRIKE时间机械十进制鸣响腕表

ZEITWERK DATE时间机械日历腕表

与朗格标志性的大日历显示相同，ZEITWERK时间机械系列的设计灵感亦源自建于1841年的森帕歌剧院内的五分钟数字钟，两个视窗左边以罗马数字显示小时，右边以阿拉伯数字显示分钟，并以五分钟为间隔，在转鼓之上滚动着转入窗口。之后，朗格产品研发部门将设计进一步落实，如今一眼可辨的设计雏形来源于1885年朗格制作的一款怀表，采用数字显示，但因时间视窗占整个表盘的面积过小，继而决定在此基础上再作改善，最终呈现出左右并列的两个大视窗跳时、跳分结构，以及清晰可见的固定表桥，左侧用的是螺丝，而右侧以无色人造蓝宝石轴承固定。

▲

设于森帕歌剧院舞台正上方的五分钟数字钟

前面我们提到，朗格使用了三个数字盘跳字装置来显示时分，具体分别是：数字0到9的个位数分钟盘、数字0到5的十位数分钟盘、数字0到12的小时盘，通过将这三个盘面设计在同一轴心，让视窗中的盘面尽可能保持在同一水平位置，但同时也产生了一个技术上的难题，如何提供足够的能量以保证数字跳动精准到位？在ZEITWERK时间机械系列腕表中，每小时需同时将三个数字盘全部向前推进一次，因此朗格为之特别打造了备有特长主发条的发条盒来提供高动能，并使用了专利恒定动力擒纵系统。

作为所有ZEITWERK时间机械系列表款的核心技术组件，它设于发条盒与摆轮之间，负责调节数字盘的运作，使之每隔一分钟推进一格，该系统确保只要腕表持续运行，便能以恒定的能量驱动摆轮，从而保证腕表保持稳定的运作速率。为了时间调校能更加稳固精准，机芯还特设停秒装置，当拉出表冠后，机芯便会停止运行，恒定动力擒纵系统的控制杆亦会阻挡整个圆盘装置的运作，前瞻性的设计为之后其他搭载复杂功能的ZEITWERK时间机械表款奠定了基础。

对朗格而言，ZEITWERK时间机械系列的诞生不仅赋予时间一个崭新的面貌，亦给予了品牌发挥所长的广阔空间。2011年，朗格为ZEITWERK加入了复杂功能鸣响装置，在每个整点发出低音乐声，再以三道高音声调敲响刻钟。从盘面上就可以很直观的看到圆形音簧固定在表壳内缘处，两个音锤与时间显示视窗对称位于左右两侧，平衡的设计堪为一绝。

▲

ZEITWERK时间机械鸣响腕表

2015年，朗格推出了配备十进制三问报时的ZEITWERK时间机械腕表，并采用了“异形”音簧的设计，也正因为这个特殊形状，使得三问腕表的音锤敲击方式有别于鸣响腕表：由外向内敲击。每当按钮触动鸣响装置，腕表便会按当前的数字时间显示报出小时、十分钟及分钟，低音响声代表小时，而双音和高音则分别代表每十分钟和每分钟。

▲

ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表

作为第三款配备报时功能的表款，ZEITWERK DECIMAL STRIKE时间机械十进制鸣响腕表于2018年面世，其鸣响装置透过两个不同音调的音簧，在一个小时开始至下一小时之间，每小时和每十分钟报时，左侧的音锤每一小时敲击一次低音簧，右侧的音槌每十分钟则发出高音。除了此技术概念外，该腕表还采用了朗格专属的创新表壳材质——18K蜂蜜金。

▲

ZEITWERK时间机械十进制鸣响腕表

ZEITWERK时间机械系列面世十周年之际，朗格于2019年推出了ZEITWERK DATE时间机械日历腕表，创新地在盘面最外缘加入了环形日期显示，和谐有序地融入整体设计。圆环形日期环由玻璃制成，印有数字1至31，当前日期以红色指示，而日期环下方环圈上的小型色段会在午夜时分前进一步。此外透过全新机芯，朗格还将动力储存提升至原有表款的两倍为72小时，可谓技术革新上的一大突破。

▲

ZEITWERK DATE时间机械日历腕表

延续12年前开创的制表传统，又在此基础上更进一步，今年朗格带来了全新的ZEITWERK时间机械“Lumen”腕表18K蜂蜜金款，限量发行200枚。“Lumen” 是光通量单位，意指配备覆有特别涂层的半透明蓝宝石水晶玻璃表盘的表款，能够令未透过视窗显示的夜光数字吸收足够的紫外光，从而使其获取光能，令时间显示在黑暗中仍能散发耀眼及均匀的光芒。

新款的表壳直径为41.9毫米，以朗格独家研发的18K蜂蜜金制成，添加多种合金与特殊热处理令这一18K金合金不仅具有卓越的硬度，还呈现别具一格的温暖光泽，这也是朗格首次运用此材质制作“Lumen”表款。黑色半透明表盘上，依旧是ZEITWERK经典的布局，横跨整个表盘的弧形时间桥则以黑色镀铑德国银打造，与表盘色彩相得益彰。在昏暗环境中更见美学层次，数字显示于黑暗中发出独特而格外悦目的绿光，宛如科幻电影中的时间机器。

腕表内部，搭载了全新L043.9手动上链机芯，仍然由专利恒定动力擒纵系统控制复杂的切换程序，但经过重新设计之后，则将首次出现在ZEITWERK时间机械日历腕表上的小时显示校正按钮整合至这枚新款上。每当按下按钮，离合器会分开小时环和跳字装置，从而在时间显示的切换循环以外进行独立校正，佩戴者亦可通过位于2时位置的表冠，对分钟显示进行双向调校。此外，经过二次组装的机芯，每一处细节均经过精心修饰，譬如引人瞩目的手工雕刻摆轮和擒纵轮夹板、太阳纹上链齿轮和直纹恒定动力擒纵系统桥板等，尽显德式制表的迷人魅力。

具有“Lumen”之名的朗格腕表，还包括ZEITWERK时间机械“Luminous”腕表（2010年），以及随后陆续推出LANGE 1朗格1大型款腕表（2013年）、LANGE 1朗格1大型款月相腕表（2016年）和DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表（2018年），每一款皆有其独到的美学特色。尤其令人惊艳的是LANGE 1朗格1大型款月相“Lumen”腕表，在夜光下仿佛置身于星海之中，如梦似幻。

ZEITWERK时间机械“Luminous”腕表

LANGE 1 朗格1大型款“Lumen”腕表

LANGE 1 朗格1大型款月相“Lumen”腕表

DATOGRAPH 大日历计时动力储存指示“Lumen”腕表

近日，朗格新作展【 “时·光”机械之境】正在火热展出中，想要一览ZEITWERK时间机械系列的奥秘以及Lumen腕表的神秘，不妨亲自前往打卡，但要记得提前预约哦~

文｜西林 设计｜Jili

图｜来自品牌，部分来自网络

更多精彩内容尽在《Time Square时间观念》官方微信公众号，欢迎关注！