悉尼中国农历新年庆典正式揭幕 巨型彩鸡生肖灯璀璨焰火照亮悉尼港

周五晚上，悉尼正式拉开了中国农历新年贺岁盛事的帷幕，市政府为期17天的庆典活动也随之开始了。

悉尼歌剧院（Sydney Opera House）两盏身高8米的舞斗彩鸡生肖灯前，传统的舞狮和点睛仪式把整个海港前滩从睡梦中唤醒，过大年的喜气遍布四周。

数千游客纷纷慕名来到悉尼市区感受浓郁的节日气氛，观赏农历花灯会（Lunar Lanterns）展出的十二生肖巨型花灯，并亲眼目睹本市地标性建筑点亮中国红。

姹紫嫣红的烟花绽放于悉尼苍穹夜幕，用长达15分钟的辉煌把悉尼夜空渲染成了火树银花的不夜天。与此同时，庆典传统习俗的发源地和文化核心 —— 唐人街也是爆竹声声，响彻云霄，一团喜气祥和。

从1月27日至29日，连续三晚，悉尼市政府在庆典期间与澳大利亚西太平洋银行（Westpac）携手，在悉尼歌剧院、悉尼海港大桥（Sydney Harbour Bridge）、悉尼市政厅（Sydney Town Hall），及市内多处知名建筑外墙投射出喜庆的中国红，红透整座悉尼城（Painting the Town Red）。

其间披上贺岁红装的建筑还有：首都剧院大楼（Capitol Theatre）、伊丽莎白大街大卫琼斯百货商场（David Jones Elizabeth Street store）和新南威尔士州州立图书馆（State Library of NSW）。澳大利亚国家海洋博物馆（Australian National Maritime Museum）的顶棚还推出了以2017年鸡为主题的电子投影动感年画，直至1月29日。

悉尼市市长Clover Moore表示，举世闻名的悉尼农历新年庆典吸引百万余国内外民众前往市区，同庆佳节。

她说：“21年前，该庆典以规模不大的唐人街社区活动开始，现已发展成为亚洲以外，世界范围内最为盛大的贺岁庆祝活动。”

“本届庆典期间共安排了80多场脍炙人口的活动，每个人都能找到自己喜欢的来参加。悉尼为大家准备了诸多极具本土特色的贺岁精粹 —— 欢迎您踏上农历花灯会斑斓步道，在海港前滩观赏花灯，亲眼目睹我们标志性的建筑散发喜庆红光；参与南半球最盛大的龙舟竞渡比赛；或到唐人街品尝年味十足的美味佳肴。”

“悉尼市政府为能与澳大利亚西太平洋银行再次合作而感到高兴。欢迎大家与我们一起迎接鸡年的到来，共品万众欢腾、异彩纷呈的年味。

当晚，来自著名灯光设计公司amigo and amigo两位搭档设计师的最新作品 —— 坐落于悉尼歌剧院的庆典主题花灯 —— 舞斗彩鸡生肖灯也随庆典亮相于世，灿烂的光芒与海港交相辉映。

两盏八米宽、八米高的鸡形彩灯呈舞斗之势，象征力量十足，勇敢无畏。雄鸡的羽毛色彩艳丽，鸡尾的金色和红色代表福星高照。

来自amigo and amigo设计公司的设计者Simone Chua说：“这是我们创作的最大的作品之一。能在悉尼中国农历新年庆典期间，把自己的作品展于悉尼歌剧院是我们莫大的荣幸。”

“我和我的搭档任左（Renzo）都有华裔背景，创作舞斗彩鸡生肖灯为我们提供良机，探索自己的中国血缘，了解中华文化传统，这也对我们以后过年的方式有着很大影响。”

今年是农历花灯会的第二个年头，由Claudia Chan Shaw策划展出，汇集祖天丽、郭健、范东旺、谭思考、钱建华、呼鸣等才华横溢的澳籍华裔当代艺术家。

灯会形式是延续几百年传统的再现，沿悉尼海港前滩从悉尼歌剧院（Sydney Opera House）直至道斯角（Dawes Point）一路摆放精雕细琢的十二生肖巨型灯笼，同时还包括唐人街的五乐彩鸡灯。无论是色彩还是规模，斑斓的生肖花灯都会在艳阳和夜幕中魅力四射，吸引众人目光。

缤纷的农历花灯将连续17个昼夜妆点环形码头。

澳大利亚西太平洋银行零售与高级业务总经理贝尔纳黛特·英格里斯（Bernadette Inglis）表示，能与悉尼市政府合作，与全澳同庆佳节，让全体银行成员感到无比兴奋。

“澳大利亚西太平洋银行热爱农历新年，因为该庆典充分展示了澳大利亚多元的文化和丰富多彩且极具活力华人群体的魅力所在。鸡年里，我们迎来了本行200周年纪念。这200年来，澳大利亚西太平洋银行一直在帮助来自不同文化背景的客户兴旺发展。因此，在双世纪纪念之际，我们为能成为蓬勃发展的农历新年庆典的一部分而感到激动。”

整个悉尼市都在为过大年的喜庆而律动，其间安排了农历花灯会、卡拉OK群歌会【Massaoke (mass karaoke)】 、社区团体表演、传统舞狮、爆竹声声、龙舟竞渡等80多场脍炙人口的活动，且本土气息浓厚。

澳大利亚西太平洋银行红透悉尼城活动中，悉尼歌剧院亮红部分由悉尼市政府推出，通过西太平洋银行和澳洲中国和平统一促进会联合举行。

庆典活动安排精华：

农历花灯会 – 1月27日星期五至2月12日星期日

农历花灯会展示惟妙惟肖的当代艺术生肖花灯，有的甚至高达10米。灯会为前来悉尼歌剧院、环形码头直至道斯角（Dawes Point）的游客营造了美妙斑斓的赏灯体验。

农历花灯会邀请澳大利亚最优秀的当代澳籍亚裔艺术家创作生肖彩灯，其中包括：祖天丽（唐人街五乐彩鸡灯）、来自amigo and amigo灯光设计公司的搭档设计达人（悉尼歌剧院前的舞斗彩鸡生肖灯和环形码头灵蛇生肖灯），还有郭健（海关博物馆乐鼠生肖灯）。

在十二生肖中，鸡喜欢引人注目、昂首阔步、英姿飒爽，为此，本届农历花灯会将把悉尼最具标志性的歌剧院和唐人街德信街装点成为庆典的明珠。

澳大利亚西太平洋银行红透悉尼城活动 —— 1月27日星期五、28日星期六、29日星期日

庆典开幕后连续三晚，悉尼市内多处世界知名建筑物外墙都会放射出喜庆的中国红，以此象征鸡年驱邪、纳福。

该活动亮红建筑还有：悉尼海港大桥（Sydney Harbour Bridge）、悉尼歌剧院、环形码头火车站大楼（Circular Quay Station）、悉尼市政厅大楼（Sydney Town Hall），首都剧院大楼、伊丽莎白大街大卫琼斯百货商场（David Jones Elizabeth Street store）和新南威尔士州州立图书馆（State Library of NSW）。

澳大利亚国家海洋博物馆顶棚还推出了以2017年鸡为主题的电子投影动感年画。

澳大利亚西太平洋银行农历花灯美食街（Westpac Lunar Lantern Hub）— 1月27日星期五至2月12日星期日

庆典的每晚，自五点开始，澳大利亚西太平洋银行（Westpac）将在马丁广场（Martin Place）为观光客们营造与众不同的节日气氛，广场上安置了50米长的红灯笼彩顶，您不但可以欣赏当代乐师奉献的动感旋律和有声有色的娱乐活动，还能品尝美味佳肴、举杯畅饮；或光临星城幸运麻将园小试手气。

2月3日星期五，美食街还将举办盛大的悉尼中国农历新年庆典21周年庆生会，上演舞狮、社团表演、现场音乐等精彩纷呈的表演。人们还能参与大型卡拉OK群歌会（Massaoke）展露歌喉。

社区表演活动（Community Performances）— 1月27日、28日、2月3日、4日、10日、11日星期五、六晚间

来自40组社团共1000多名本土中、韩、泰、越、日民族表演者将走上街头，为观众奉献街舞、民族舞蹈、武术、功夫、传统舞蹈等表演，为本市大街小巷注入活力。 庆典将为民众奉献免费娱乐表演总计37个小时，其中包括传统舞蹈、当代舞蹈、武术展示、舞狮表演等。

庆典期间每周五、六晚，表演者将在海关博物馆广场、马丁广场、唐人街轮流出场献艺。

唐人街传统庆典 —— 1月27日星期五至2月12日星期日

唐人街是悉尼中国农历新年庆典的起源地，也是庆典的文化核心地带 —— 是体验过大年最具传统特色习俗的必到之处。在为期17天的庆典过程中，每周四、五、六、日都会安排精彩舞狮穿梭街巷，爆竹声声营造贺岁气氛。2月4日星期六晚6点，四川艺术团还将带来极为精彩、神秘披靡的变脸表演和令人赞叹的川北大型木偶秀。

皮特街购物中心（Pitt Street Mall）— 1月27日星期五至2月12日星期日

皮特街购物中心是购物体验的天堂，过年穿新衣、买礼物的习俗在这里可以一步到位。庆典期间，整个购物区的上空将布满皇家公鸡灯饰，把皮特街渲染成魔幻的紫色海洋，以提升慈善合作伙伴 —— 治疗脑癌基金会（Cure Brain Cancer Foundation）的公益意识。西田（Westfield）和大卫琼斯（David Jones）两家百货公司也将把橱窗装点中国风，为顾客举办血拼之夜、派送贺岁赠品等活动。

中国表演在悉尼 —— 中国艺术代表团表演和研修班 ——1月27日星期五至2月12日星期日

每年悉尼市政府都会邀请来自中国的艺术家造访悉尼。本届庆典中，观众们可观赏来自中国西南部四川省和西北部陕西省的艺术家们带来的传统表演。

表演精粹包括：四川艺术团带来神秘的变脸表演、令人赞叹的川北大型木偶秀。陕西代表团将带来各种奔放多彩的，极具陕西地域特征的边区传统文化节目。

四川艺术家们还将举办一系列动手实践研习班，向孩子们讲解糖画、灯笼、面塑、皮影、年画等古老工艺的制作技巧。

龙舟竞渡 ——2月11日星期六、12日星期日

庆典期间的龙舟竞渡是南半球规模最大的竞渡赛事。届时在达令港（Darling Harbour）海扇湾（Cockle Bay）将有上万观众目睹这一盛事，5,000多名赛手将奋力拼搏，一决胜负。

相关活动 —— 1月27日星期五至2月12日星期日

整个悉尼市将为过大年的喜庆而律动，其间安排了海港大桥桥顶卡拉OK演唱会、茶道表演、悉尼天文台赏月、彩灯制作、摄影展览，以及著名作曲家谭盾在悉尼歌剧院指挥的悉尼交响乐团音乐会等80多场脍炙人口的活动，精彩不断。

农历新年美食 ——1月27日星期五至2月12日星期日

廖崇明认为悉尼餐饮界创作的亚系菜肴可谓世界之最，并希望能带领民众在农历新年期间吃遍悉尼城。无论您是喜好传统的东方饕餮，还是垂涎当代亚洲口味，这里都能满足您的胃口。欲求更多农历新年美食和廖崇明独家推荐信息，请登陆：sydneychinesenewyear.com

治疗脑癌基金会——庆典慈善伙伴合作方

悉尼市政府非常荣幸能与治疗脑癌基金会结成2017年悉尼中国农历新年庆典慈善伙伴关系。

悉尼市政府鼓励所有市民在节庆期间光临市内指定餐饮场所品尝贺岁“鸡尾”酒，为该基金会筹资，或可在皮特街购物区光顾皇家公鸡灯饰步道，帮助脑癌患者改变命运。慈善活动还包括：全国吃饺子锦标赛（National Dumpling Eating Championship）和《‘chicks’ at the flicks》智能游戏等系列元素。

更多有关悉尼中国农历新年庆典活动详情请登录：sydneychinesenewyear.com