更生会获拨款举办唤醒华人对大肠癌筛查意识计划

更生会获得新州癌症学会其下，一个名为“癌症支援创意计划”的拨款，希望展开多元文化社群对大 肠癌检查的讨论。 

以 2017 年度计算，新州的大肠癌确诊病例达 6005 个，而当中因肠癌导致死亡的案例则达 1900 个。 预料至 2021 年，大肠癌病发的比率更会上升至 12.5%，为新州人口中其中一个头号癌症。而早期的 诊断及治疗方案, 能够提高患者的存活率。 对 50 至 74 岁的人士而言，使用政府邮递的大肠癌筛查套 件便是最佳方法。 

是次“澳洲华人认识肠癌筛查计划”获得澳华医学会（ACMA）及西南区卫生部支持， 目的是探讨悉 尼华人, 尤其是介乎 50 至 74 岁的重点群组对澳洲政府倡议的《全国性大肠癌筛查计划》 (National Bowel Cancer Screening Program) 的认知及探讨其使用率偏低的问题。 

更生会将会于悉尼的市中心及东区、西南区及西区举办一系列的公开讲座。这些公开讲座将会邀得专 科医生主讲，主题环绕资讯教育，认识大肠癌，如何使用大肠癌筛查工具及筛查的重要性。讲座参加 者将获得一份《全国性大肠癌筛查计划》的中文版资料包。 

另外，为探讨大肠癌筛查问题，澳华医学会（ACMA）的高级副会长，肠道专科孙敬乐医生，与其专 业团队中的张恩赐医生及曾志辉医生，受邀协助更生会编撰了一份调查问卷，将应用于未来的公开讲 座当中。孙医生表示，“透过此份适合华人的文化和语言背景的问卷，希望能帮助我们探讨妨碍华人 参与《全国性大肠癌筛查计划》的问题。”

此计划的顾问暨澳华医学会会长林奇恩教授指出，“我们希望根据是次问卷咨询所收集的资料，来检 视现存的全国性大肠癌筛查计划的效率，包括华人对肠癌检查的接受程度及计划的中文版资料的流通 性等。所有意见经整合后，将会提交予新州癌症学会，以助制定鼓励华人社群使用大肠癌筛查工具的 策略，及提高预防大肠癌的意识。” 

这次拨款计划，更生会获得澳华医学会的鼎力支持，本会并期望与更多不同的华人社团合作，促成一 个更紧密的社区支援网络。 

欲索取此计划的活动详情﹕请致电 02 9212 7789 或浏览更生会的网址 www.canrevive.com。 

全国大肠癌筛查项目计划 (National Bowel Cancer Screening Program) 查询热线: 1800 118 868 或登 入他们的网址: www.cancerscreening.gov.au/bowel