最好看的新闻,最实用的信息
11月27日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2552

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说...

2017-11-19 来源: 日本窗 原文链接 评论15条

日本人一向以守时、爱道歉而着称,前几天,他们又用一次“莫名其妙”的道歉,让全世界感到不可思议。

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 1

11月14日,日本首都圏新都市铁道株式会社(Metropolitan Intercity Railway Company)在官网登出一份正式声明,为当天上午一列火车提前20秒发车,“给乘客带来巨大不便”而道歉。

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 2

筑波快线,是一条连接东京秋叶原和茨城县筑波市的铁路,每天有大量人群利用上下班。

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 3

当天,5255次筑波快线于上午9:43:40准点抵达东京东郊千叶县南流山车站,本该在9:44:40发车,由于车长确认失误,提前时刻表20秒于9:44:20发车离开了车站。

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 4

据称当时站台上已经没有乘客,也无人因误车提出投诉。 

全球多家媒体对此事进行了报道,并在网络上引起了热烈讨论。

BBC NEWS

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 5

纽约时报

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 6

世界各国吃瓜群众一边赞叹日本电车的准时率,一边吐槽自己国家公共交通的不靠谱!

美国:

光是在今年5月,纽约电车误点的次数就超过6.7万次。

英国:

在我们英国,一周能碰上一次准时地铁就是幸运的!只要误差不超过一个小时,都算准时!

印度:

在印度看列车时刻表,只能确认当天有没有车次!出门前就做好晚点12小时的准备了......

东欧:

在我们这里,火车平均晚点时间是8~12分钟。而日本新干线2016年平均晚点54秒,据说还是因为遭遇地震等突发因素!

菲律宾:

我们坐火车,只要车不在半路坏掉,我们都满意!

虽然外国人对这次道歉赞叹有加,但是不少日本人的看法更能反映事件真实情况:

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 7

提前发车可能导致重大事故,铁道公司自己最清楚!公司内部务必严格加强时间管理!

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 8

这条新闻标题完全没说到要点!

严重的不是早发车20秒!

而是“关闭车门”的广播还没播放就发车了!

这种情况必须道歉!

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 9

别!别!这可不是“日本真棒”的新闻!

是站台没有广播发车通知,就突然关门、发车了!

如果有人被门夹住,虽然不一定发生事故,但是大事故都是这些小细节连锁反应造成的!

所以铁道公司道歉理所当然!

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 10

20秒后才播放发车广播,和列车实际运行不符才是道歉的原因吧!

靠声音判断的盲人可能会因此发生危险!

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 11

仔细品味一下日本网友的评论,觉得这个道歉还是很有必要的,几十秒的误差真可能造成大事故。

2005年兵库县发生的一次电车事故,就是因为司机希望弥补90秒的延误而超速行驶,结果导致107人死亡,562人受伤。

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 12

另外,虽然筑波快线每4分钟便有一班列车,但对日本人而言,由于列车一般都十分准时,很多人都严格都按照行车时间表规划行程。

如果有人因为早发车20秒错过这班车,即使能登上4分钟后的列车,也未必能来得及换乘另一趟列车。

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 13

这是换乘JR(日本国营铁道公司)的车站,20秒算足够大的误差了!

也许就因为那20秒的失误,导致别人上班或上学迟到。

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 14

有网友还探讨了日本人的工作态度:

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 15

用在日本工作时的感觉和外国人一起工作,总会为他们回邮件太慢、说明不够详细等事情而感到烦躁不已。

在去过很多国家之后,如今觉得:会不会日本人才是异端,其他国家人反而是正常呢?

不断追求完美,对细节过于执着,工作时间大幅延长,很容易压力山大啊!

全世界都在赞叹“日本地铁为早发车20秒道歉”,日本人自己却这么说... - 16

甚至,还有一位日本网友辛辣地评论到:

“这真是一个奇怪的国家,能因为20秒的误差而大张旗鼓地道歉,也能发生持续几十年的钢铁与铝制品产品数据造假、汽车检验失当这样的可耻事情。”

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(15)
FreyVan 2017-11-19 回复
这种对他人负责的精神值得我们反思,如果每个人对于自己的工作岗位都能一丝不苟,相信整个社会的效率都会无形中提高。
甘了喔甘了喔 2017-11-19 回复
日本真的是个很矛盾的国家,很多地方严谨又礼貌,但也是疯狂又冷淡的一个地方
风生水起时 2017-11-19 回复
不是矛盾而是日本人做事情严谨认真的态度也越来越少了!
Crystal_张芮 2017-11-19 回复
习惯不同,理念也不同吧!不过还是喜欢准时,宁愿我等别人也不会让别人等我。
super笨小小豬 2017-11-19 回复
小日本真的超级认真,我喜欢这样的认真


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]