男子不懂中文抢劫中餐馆，结果悲催了...（图）

据美国媒体报道，美国一名男子日前在试图抢劫一家中餐馆时，用英语在纸条上写了索要钱财，因店员无法理解纸条的内容，最后不得不空手而归。报道称，该男子来自佛蒙特州，现已被警方抓获。

费尔黑文（Fair Haven）的警方表示，这家中国城餐厅为两名华人兄弟张荣和张文强所开设。两兄弟报警称，在餐馆晚上即将关门时，这名劫匪试图抢劫他们的母亲吴云。

因吴云不会说英语，两兄弟帮忙翻译事情经过时说道，大约在周六晚10点45左右，一名男子进入餐馆。他穿着一件灰色连帽运动衫，用黑白相间的围巾遮住脸。

“她说那名男子跟她说着什么，但除了‘现金’（cash）这个词外，她什么都听不懂。”警方在笔录中写道。

据称，男子用手指比作枪的形状，并向餐厅柜台上扔了一张纸条。然而，吴云却不懂英文，她不停地要求那人离开。最终，男子一无所获跑出餐馆。

警方表示，他们已经拿到了那张纸条，上面写着：“把墙上的电话拿下来，将所有钱全部给我，双膝跪地然后从1数到1000。” 在餐馆附近，一双手套和一个黑白枕套等作案工具也被找到。

警方随后认定，这名作案男子是来自费尔黑文当地的28岁青年泰勒.爱德华兹（Tyler T. Edwards）。

涉嫌抢劫中餐馆未遂的美国男子泰勒，图据福克斯新闻

1月3日，面对盗窃未遂、试图攻击和抢劫等一系列指控，泰勒拒绝认罪。一旦罪名成立，他将面临最高20年的监禁。

警方表示，泰勒之所以被发现，是因为其同居女友在警方的社交主页上发现了此案，案件的描述和泰勒最近又重新吸毒等异常表现，使她怀疑男友可能就是嫌犯。女友同时还指认称，餐馆附近发现的手套和枕套就是男友之物，而抢劫纸条上的字迹和泰勒的极为相似。

泰勒承认自己最近曾吸毒，但否认了抢劫指控。 其律师表示，警方没有出示他采取实际或者威胁行动的证据。公众辩护人玫琳凯·兰帝尔说，“正因为这名妇人不会英语，所以才导致了纸条没有效力。”

据悉，法官不同意泰勒的保释请求。