台湾网坛一姐弃中文名改用英文名，网友：这才是真正的崇洋媚外！（组图）

2018-01-10 来源：环球网原文链接评论15条

詹咏然解释说，“希望借此可以让外国朋友更贴近我们，也更容易记得我的家乡！”

中华台北网坛“一姐”詹咏然在其脸书上宣布“改名”，引发网友讨论。詹咏然将自己在世界女子职业网球协会（WTA）上的官方名字改为英文名，有网友9日称，“这才是真正的崇洋媚外”。

台湾网坛一姐弃中文名改用英文名，网友：这才是真正的崇洋媚外！（组图） - 1

詹咏然脸书截图

台湾岛内目前通行的拼音为威妥玛拼音，詹咏然原本在WTA注册的名字为威妥玛拼音的Yung-Jan Chan，但现在改用英文名“Latisha Chan”。詹咏然在脸书上解释，“希望借此可以让外国朋友更贴近我们，也更容易记得我的家乡！”

台湾网坛一姐弃中文名改用英文名，网友：这才是真正的崇洋媚外！（组图） - 2

台湾网坛一姐弃中文名改用英文名，网友：这才是真正的崇洋媚外！（组图） - 3

1989年出生的詹咏然目前在WTA女子双打中排名第一。近年来她惹出的争议不少，去年在台北世界大学生运动会上因眩晕症退赛，然而隔天就飞去参加美网，还被爆不用母语接受采访。对于此次改名一事，有台湾网友称，“难道Latisha是闽南语的发音么？没明白改个名字就能让人联想到家乡，到底是个什么逻辑！”大陆网友也表示，弃用中文名，“说白了是自卑”。

关键词：詹咏然中文名英文名

转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。