最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2445

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”!

2018-01-17 来源: 墨尔本生活资讯 原文链接 评论12条

最近,一位澳洲大哥Philip Kraal火了,因为他在新西兰开了一家新式亚洲餐厅,据说是各种亚洲菜式的融合,但是火的并不是菜式,而是光凭一本菜单,就让全世界人民都气炸了!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 1

事情是这样的,这家餐厅的菜单非常地奇特,一般人还看不懂,比如说,墨小编随便挑了一个Chirri Garrik an Prawn Dumpring,这个菜名,看着就非常奇怪,乍看一眼知道是虾饺,但是前面那一坨怎么看怎么不像英文,这时候,这位澳洲大哥就笑着说了,让中国人一读就懂了!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 2

原来,这道菜其实是Chilli garlic prawn dumpling,就是辣椒大蒜虾饺,他为啥要这么标呢,就是在暗示,一些中国人在发音时分不清字母L和R音...并且觉得自己超有梗的呢

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 3

墨小编通篇“欣赏”了一下这份菜单,这份菜单菜名中的英文混杂汉语拼音,看起来乱糟糟的含义非常难懂,需要看着菜名下面的标识才能了解这道菜到底是啥,只是为了夸张模仿中国人的发音!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 4

比如说还有Ho Lee Kok、NIU LIAN SUI MAI之类的怪菜名。大家也可以猜猜看这位澳洲老板到底想说的是啥菜.......

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 5

这份奇葩的菜名让进店光顾的人都觉得非常生气,甚至有游客直接在社交媒体上开骂了,表示这是赤裸裸的种族歧视!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 6

Bamboozie的菜单绝对是种族歧视的垃圾!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 7

太恶心了!为啥还有人去那里吃饭!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 8

吐了!赤裸裸的种族歧视!在Google评论里面,也有美国的游客在抱不平,很生气地打了一星的评价,并且表示一定要抵制这家餐厅!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 9

不敢置信,让人恶心的种族歧视菜单!我绝对不会再踏进这家餐厅了!在这里吃饭让我觉得恶心。

面对滚滚而来的差评,这位澳洲大哥还表示这根本没什么的,谁说大家讨厌这份菜单明明我的顾客都很享受这份乐趣!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 10

并且他还对大家对他扣上了种族歧视的大帽子非常不满,我就是开开中国人玩笑怎么了,又没有恶意,你们怎么都这么没有幽默感呢~额...笑不出来

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 11

新西兰华人友好协会主席戴夫对此郑重表示,认为这份菜单好笑的人都是缺少文化意识的,并且他还说,这都已经不是上世纪70年代了,怎么还有人为外貌和语言习惯嘲笑别人

有点Chinglish咋啦?吃你家大米了吗!

气炸了!特制菜单嘲笑中国人的英语发音!澳男开的这家餐厅被斥“种族歧视”! - 12

更多精彩澳闻,请点击跳转澳闻频道阅读>>

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(12)
April_Note 2018-01-17 回复
黑人 穆斯林 我就问问他敢不敢 分分钟砸店
天灭反贼 2018-01-17 回复
Chinglish一词也是相当的有歧视色彩 第一个想到这个词的人绝对是用chink+english 而不是chinese+english
FCCP 2018-01-18 回复
还有一个叫cao ni ma bi
Cherrie LIU 2018-01-17 回复
为啥我第一反应应该是日本和印度人才能看懂?
只是传说 2018-01-17 回复
华人就是多一事不如少一事,当年零八年奥运火炬传递的悉尼的时候,我们一大帮朋友去为中国人加油,一群东突分子来抢火炬,土澳警察根本不管,我们自己人去打东突,我硬是被我老婆拉住不让去,袖子都快扯掉了……


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]