中国姑娘背“炸弹”坐飞机，美国网友觉得匪夷所思
话说，最近美国被各种枪击案件搞的焦头烂额，控枪浪潮是一波高过一波。
因此，社交媒体上对枪支、武器等话题也尤其敏感。
这两天，reddit论坛上有一个帖子引发热议。
网友@trollbob称，自己朋友最近到中国台北出差，在机场安检时，拍到了这幅画面——
照片中，一个中国姑娘正手持护照准备过关。看到姑娘背的包包上印着自己的母语，这位老外就认真看了一下，然后就被吓了一大跳。上面竟然写着：
“this bag contains a gun, a bomb, a very large knife and loads of drugs.”
这个包包里有枪，有炸弹，还有刀和毒品。
敢背这种包过安检上飞机，这姑娘也真是厉害了，可以的！
当然，这是一个玩笑。但@trollbob表示：不是什么玩笑都能开，我们美国人绝对不会开这种玩笑！
reddit网友也纷纷表示：
“这种行为匪夷所思，在美国很可能会被机场扣下。”
“看不出这款包包的幽默在哪儿，设计师只是在哗众取宠！”
美国网友里也有不少“中国通”，他们在网上搜了搜，发现居然有不少商家在售卖这款包。
有网友说：或许因为用英语印，所以感觉不扎眼；但换位思考下，如果一个美国人的背包上用中文印着这些字，看起来又是什么效果呢？
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(7)
阿尼哈嘻呦
2018-04-04
1
回复
美国姑娘不也把中文“鸡”纹在身上吗？
天小琪Queen
2018-04-04
0
回复
印一句:里面有把40米长的大刀！
LUCKY烟花
2018-04-04
0
回复
这个要是在美国的机场 不用说的 马上给你拿下 打开包检查
Colorfuling
2018-04-04
0
回复
一个帆布袋卖4百多。。
墨丁魚
2018-04-04
0
回复
这就是不懂英文犯的国际玩笑
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
