“华人就不能英语好？”悉尼华人妹子被夸英文好超不爽 称“这就是一种侮辱”
【今日澳洲5月20日讯】一位华人妹子经常被人称赞“你的英文真好！”可她心里却想着：这是歧视，难道长着华人面孔英文就不能好了吗？
（图片来源：网络）
一名华裔悉尼妹子称，自己10岁起就跟着家人从马来西亚移民到悉尼，并一直在悉尼生活。虽然是华人面孔，但她的母语一直是英语。可是，自从搬到悉尼开始，她就经常被澳洲的白人称赞，说她的英文很好。她每次都觉得很生气，感觉被人看低一等。
在她看来，这种随意的称赞更像是一种侮辱和歧视，因为它暗示着说话人的英语比她的好。那个人的英文更地道，只因为他是个有着白人面孔的西方人。但事实是，大家的母语都是英文。
这种随意的称赞更像是一种歧视和侮辱（图片来源：scmp）
不过，她也表示，随着全球化、移民、电视和旅游等事物的发展，情况有所改善，把英语能力和口音或肤色联系起来的事情正在变少。
另一名母语也是英文的亚裔女孩表示：“每次有人称赞我英文好，我都不知道该怎么办。就好像有人称赞我走路走得好一样。”
（实习：Annie）
综合编译声明：本文系本站综合编译和整理自多个英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(16)
我来说
2018-05-21
4
回复
这只是礼貌用语。而且基本上背后含义是你的英文不够好不能深度交谈，不然的话早就直接聊下去了，哪有时间停下来夸你英文好？
YSW
2018-05-20
3
回复
说者无心 听者有意喽 只是鬼佬还是把华裔当外国人 就像中文说的再好的外国人 我们也不会说他是中国人一样
niki小猫_S
2018-05-20
2
回复
是不是反应过度了？
JuliannaL
2018-05-20
1
回复
因为白人习惯了以俯视的角度看华人。
williamzh
2018-05-21
0
回复
虽然马拉西亚的官方语言有英语，但是那个口音大家也知道。10岁老澳洲，就算很大了，虽然母语是英语可是是马来英语呀不是人家澳音好不好？所以我决定相信澳洲人一听就听出你有口音。所以夸你两句还不行啦？
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
