最好看的新闻,最实用的信息
12月28日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.1111

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图)

2018-08-03 来源: 观察者网 原文链接 评论8条

“在香港,龙无处不在。你看不见它们,因为它们总是住在山里,然后出来潜到水下,如果你阻止它们入水,你也就跟你的好运气说拜拜了。”

美国新媒体网站Vox在8月1日发布了一段关于香港建筑的视频,记者强尼·哈里斯(Johnny Harris)在视频中这样解释香港建筑中无处不在的洞洞设计。但是该视频将建筑设计完全归因于“风水”,而不探究现实原因,引来部分人的不满,认为这是一种“东方主义”的偏见思维。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 1
图源:Vox视频

首先是在香港著名的浅水湾,有座地标性建筑——影湾园。该建筑建于1986年,耗资3800万美元,坐落在著名的浅水湾饭店旧址。建筑上一个16米宽,24米高的洞,吸引了强尼·哈里斯的注意。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 2
图源:CNN

为什么要在大楼上挖个洞呢?更厉害的是,这样的“挖洞”设计,在香港的很多建筑上都能看见。

强尼·哈里斯是这样解释的:因为住在这幢楼后面山上的龙要飞到水里去,这个洞,这是为了方便龙从山里飞到水中所设计的,那叫“龙门”(dragon gates)。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 3
背山面海的建筑上有一个洞  图源:CNN

该记者说,除了“龙门”,香港的很多建筑设计都是受风水的影响:“风水是中国古代的信仰、迷信。基本思想就是,空气中环绕着能量、运气等,叫做‘气’……”

他举了几个例子。

比如汇丰银行的建筑,背山面海,风水很好。而大厅中间奇怪的电梯设计,就是为了分散坏运气。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 4
Vox视频截图

而一旁的中国银行,建筑设计就比较尖锐,会把好运气切掉。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 5
Vox视频截图

于是,汇丰银行楼顶那两个向大炮一样的设计,对准了中国银行,就是为了对抗那座尖锐的建筑射过来的坏运气。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 6
Vox视频截图

这一看,这不像是个新闻网站的视频,而像是个风水大师在做解说。可是这个视频在国外迅速传播,目前在视频网站上已经有超过88万次播放量。在社交媒体上也得到了转发。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 7

强尼·哈里斯自己发了一条帖子说:“香港看上去是唯一一个仁慈地对待龙的地方。”

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 8

他的同事则发帖表示,强尼·哈里斯在报道了“龙门”之后,要求Vox也改造一下自己的办公楼,以方便龙的进出。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 9

更有甚者,简单将“风水”等同于中华传统文化:

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 10

但是不久,该视频报道就遭到了“科学打脸”。有人提出,这视频完全是“东方主义”。某种意义上,东方主义有时会被解读为持有偏见态度的人,抱着十八、十九世纪的欧洲帝国主义态度来理解东方世界,又或对东方文化及人文的旧式及带有偏见的理解。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 11

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 12

上诉贴文中提到的香港当地记者对这些洞的报道,指的是美国有线电视新闻网(CNN)今年3月29日的一篇文章:《香港大楼神秘洞洞背后的真相》。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 13
CNN截图

相比Vox的视频,CNN的报道显得客观不少。该文章也提到了“龙”的故事,但是,除了龙之外,这些洞洞背后有其他的现实原因。

据CNN报道,影湾园的洞洞设计一开始是考虑到美学,为了引人注目。虽然一开始的设计不是因为“风水”,但是这个关于“龙”的说法,在当地流传开来。因为这座建筑取代了曾经著名的浅水湾饭店,人们感到有些惋惜。而这个“龙门”则可以使当地人更容易接受这座新建筑。

影湾园的洞洞出现时,香港还没有出现类似的设计。但后来这种设计风靡香港却是另有原因。

20世纪80年代开始,香港房地产开始扩大规模,很多建筑被为了获得更高的利润,在尽可能少的土地上建造更多可供利用的空间。这就形成了香港的“墙效应建筑”。

但是,随着这些建筑越来越多,人们开始抱怨,这些建筑挡住了视线、影响了通风。

于是,现在在香港随处可见的这些建筑上的洞洞便产生了。这些洞能让被高楼大厦淹没的人们得到更好的视线和通风。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 14
香港密集的建筑  图源:CNN

不过,要说风水对香港建筑没有一点点影响,恐怕也是不准确的。不管风水是不是真的,很多人在住宅等房屋选择上,会考虑风水一说。

观察者网编辑询问一位香港的小伙伴,她看了视频后表示,虽然也有当地人会觉得建筑上的洞与风水有关,但Vox在报道前,的确应该把景观原因好好考究一些。单纯用风水吸引眼球,会让人觉得是在调侃迷信落后。

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 15

这些洞是为龙开的?美媒被香港记者教育了(组图) - 16

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(8)
wiiliam 2018-08-03 回复
因为中国的龙,其实不是西方的DRAGON,中国的凤凰不是西方的phoenix,以前不知道哪个傻逼翻译的,把这两种不同的生物给划上等号的。
candice8830 2018-08-03 回复
大裤衩的的洞更大那里有一条巨龙。
Ralberry 2018-08-03
哈哈哈哈哈
张一一vv 2018-08-03 回复
大体上说的不错,香港人极度迷信风水,实际上大陆很多官员迷信风水,很自然,风水是中国文化中的一部分。
茶茶玥 2018-08-03 回复
一开始把风水说得跟主要考量标准似的。被人揭穿,又说自己知道除了风水还有很多原因。
星风6 2018-08-03 回复
笑楼齿缺曰龙窦大开


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]