日本记者用英语提问后，特朗普：我真没太听懂……（视频/组图）
7日的白宫记者会可谓“精彩不断”，除了CNN记者因追问“大篷车”、“通俄门”，遭特朗普骂“够了！放下话筒！”之外，一位日本记者的提问也备受关注。
这位日本记者得到提问机会后，和特朗普开始了如下对话。
“总统先生，您能说下如何关注经济问题吗？”
“请你是哪里的记者？”
“日本。”
“代我向晋三问好。”
“好的。”
“我想他应该对汽车关税很满意了吧。继续……”
一顿寒暄之后，两人终于重回正题。日本记者问到：“我的问题是，您是如何关注跟日本的贸易经济问题的？您是会要求日本做更多？还是改变您的态度？”
努力听懂日本记者提问的特朗普，当时的表情是这样的：
不过记者说完之后，他依然很疑惑，“我真没太听懂”……
这时，日本记者尽量放慢语速，将问题重复了一遍。
特朗普这下终于听懂了：“和日本的贸易？”
“对！”
“我们现在正和日本解决贸易问题呢”，特朗普说，不过随即话锋一转，“日本是个很棒的国家啊，首相很棒，他之前获得了连任。他是我超级好的朋友，我们可亲近了”。
将安倍夸奖了一番之后，特朗普还不忘提醒，“但是我跟他讲过很多次了，日本在贸易上可没有公平对待美国”。他略带不满地表示，数百万日本汽车出口到美国的关税很低，可是美国车进入日本市场的却要付“很大一笔关税”。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(9)
豬頭肉
2018-11-08
3
回复
学英语是基本上日本人的天生缺陷。
张聿铭_玉米
2018-11-08
0
回复
同样可怕的还有三锅的英语，，多年前曾和印度客商交流，配备一个新加坡翻译，将三锅英语重说一遍，我们才能听懂。。然而三锅听我们的没问题。。另，还在学校时也接触过倭人外教和访问学者，我们是习惯遇老外就用英文的，英文与小鬼子是完全说不通，，不仅TA的发音怪异，而且大多数不懂英文，相对而言会的中文更多些，，更有效的是用手写字。。
咩咩kara
2018-11-08
0
回复
完！，我去泰国时，好几个当地人说我是日本人，这下知道原因了，惭愧啊。
小6姑娘
2018-11-08
0
回复
日语里发轻音不容易，比如t(特）往往发成d(的），他妈de就发成大妈de
TWWOOO
2018-11-08
0
回复
中国人有中国的口音，日本人也有日本人的口音
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
