2019年的私校学费，不贵

一直有人问，私校这么贵，到底是卖什么的？

我真的不知道。

按照本新闻给你的暗示，就是说我们（私校）不卖成绩的。

一家之言，请大家批判记者不要批判翻译者大叔。

文中提到的38000刀是什么概念呢，记得大叔刚刚来澳洲的时候，工资是42000刀一年，还是税前的，如果扣完税，我都不够付这个学费。

Sydney private school fees hit $38,000 for the first time

By Pallavi Singhal & Sarah Keoghan 新闻来源 SMH

悉尼一些最昂贵私立学校的学费将首次超过3万8千澳币，2019学年私立学校的家长们会面对学费最高上涨4.3%的情况。位于悉尼东区的女子私立学校SCEGGS Darlinghurst宣布，明年的学费基于2018年的37282澳币上涨2.5%。该学校12年级学生的家长明年将不得不支付38214澳币的学费。

Fees at one of Sydney's most expensive private schools, SCEGGS Darlinghurst, have exceeded $38,000 per year for the first time.Credit:Louie Douvis

在过去6年里，悉尼顶级私立学校的学费上涨了超过25%，这意味着有孩子2013年进入七年级私校家长的学费大幅上涨。

莫纳什大学（MonashUniversity）教育系高级讲师David Zyngier表示，学费上涨的速度远快于生活成本，到截至2018年9月的12个月里，消费价格指数(cpi)只上涨了1.9%。

2013年9月至2018年的6年间，澳洲的CPI上涨9.1%。与此同时，The King‘s School（悉尼著名的男子私立学校）12年级的学费上涨27.7%，从2013年的28905澳币上涨至2019年的36900澳币。

St Andrew's Cathedral School的学费六年里上涨了26.6%，从2013年的25665澳币涨至2019年的32480澳币。

别的一些私立学校也已经公布2019年度的学费较2018年上涨逾4%，其中包括悉尼东区的Moriah College，该学院明年将对12年级学生收取34770澳币的学费，较2018年的33680澳币上涨4.3%。位于Parramatta的 The King’s School的学费上涨了近3.4%，从2018年的35697澳币涨至2019年的36900澳币。内西区Newington College 12年级的学费上涨3.5%，从2018年的32841澳元涨至明年的33984澳元。

Zyngier博士说：“父母在一个孩子的一生中花在私立学校的费用是50万澳币。但如果考虑到社会经济状态背景，私立学校的学生并不比公立学校的学生表现更好，所以这些家长没有得到任何物有所值的回报。”

今年HSC排名前十的学校中有八所是公立精英中学，两所是私立学校。SCEGGS Darlinghurst今年在新南威尔士州州HSC成绩排名第25位，Moriah College排名第32位，The King’s College 排名第41位。排名最高的普通全制公立中学是Willoughby Girls High School，排名第50。

Zyngier博士说，顶级私立学校收取的学费是教育一个平均水准的学生所需费用的两倍多，这个说法是基于需求的教育拨款公式得出的，该拨款模式支持了Gonski报告，并决定了各州和联邦政府对所有学校的教育拨款的水平。

Zyngier博士说：“这是一个私营企业，他们可以想收多少就收多少，但是他们不应该指望那些负担不起这些费用的普通纳税人来补贴他们。根据My School 网站的数据，The King’s School 2016年的净收入为4600万澳币，即每位学生28207澳币。这包括每个学生28,690澳币的学费和家长额外捐款，以及每个学生5398澳元的州和联邦政府联合教育拨款。

相比之下，附近的全制普通公立中学Cumberland High School 2016年的净收入为960万澳元，即每位学生14,831澳元，其中包括每位学生1263美元的学费和家长捐赠，以及13,541澳元的政府教育拨款。

东区高大上私立学校Cranbrook尚未宣布2019年的学费，但2018年12年级的学费为37230澳元，是悉尼私校12年级学费最高的学校之一。学校表示，预计明年初将宣布“适度上调”。

Cranbrook的校长Nicholas Sampson在一份声明中说：“（这将）帮助我们维护和改善学校设施和学生教育项目。” Sampson校长表示，学费还帮助资助了校园的重大翻新和重建项目，包括新建一个奥运规模的游泳池、室内篮球场和地下停车场。他表示：“选择Cranbrook作为子女教育之选的家长，正在为其儿子们的智力增长和个人发展的机会进行投资，这样的投资超出了我们课堂上所教授的教学大概知识的范畴。”