华人在澳看病一定要知道这个词！医生绝不敢怠慢，小女孩靠它保住命（组图）

2019-05-27 来源： 9News 原文链接评论9条

【今日澳洲5月27日讯】在澳洲看病却不受医生重视，那么你一定要知道莱恩原则（Ryan’s Rule），自2013年推出以来，已有3500名昆州人受惠。

华人在澳看病一定要知道这个词！医生绝不敢怠慢，小女孩靠它保住命（组图） - 1

据澳洲九号台报道，Jane Mahon两岁的女儿Matilda突发癫痫，但医生没有理解Mahon的诉求，也“不清楚”这种手术的急迫性。Mahon只能告诉医生，“我需要使用莱恩原则”，40分钟内，医生和护士就赶到Matilda的病床，讨论她的病情，并安排她飞往墨尔本进行紧急手术。

华人在澳看病一定要知道这个词！医生绝不敢怠慢，小女孩靠它保住命（组图） - 2

Mahon提醒，“如果你真的需要，就使用莱恩原则”。那么，什么是莱恩原则？2007年，一位名叫莱恩的小男孩遭到病毒严重感染，但两家医院都没有发现病症，最后莱恩不幸去世。

这起严重的医疗事故引发全澳轰动，之后业内建立莱恩原则，只要患者说出“Ryan’s Rule”，医护人员就必须立即救治。

使用莱恩原则的程序：

1、向医生或护士说明自己的焦虑；

2、如果对医生的答复不满意，则需要与值班护士详谈；

3、如果仍不满意，致电13432584，提供患者的所有详细信息并要求使用莱恩法则。

4、护士和医生重新评估病人情况后会开启相关治疗。

目前莱恩原则仅在昆州适用，但新州和ACT也有类似原则，新州称之为“REACH”，并非所有医院都适用，但医护人员会提供帮助，详细信息可点击http://www.cec.health.nsw.gov.au/quality-improvement/people-and-culture/reach，ACT地区则是“CARE”。

（Gina）

关键词：莱恩原则医院看病

综合编译声明：本文系本站综合编译和整理自多个英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。

最新评论(9)

Sunman 2019-05-28

翻译就是个笑话。我一查，昆士兰没翻译进去。再一查，只适用于昆士兰。今日悉尼的翻译这都属于重大错误。也就发发中文版，英文版的话，分分钟被炒 Does Ryan's rule apply in NSW? Ryan's Rule applies to all patients admitted to a Queensland Health Public Hospital and in some Hospital in the Home (HITH) services. ... In NSW, the REACH system encourages appropriate care of deteriorating patients by encouraging patients and family to 'put their hands in the air' to signal they need help.Sep 6, 2017