今天重考 | NAPLAN在线考试之混乱

澳洲教育之乱象。

全国的指标性考试NAPALN分成了传统的纸质试卷考试和电脑在线考试的两种形式，其中在线考试各科目考试当天居然可以网络系统故障，各种混乱，尤其是写作科目受影响最重。然后教育部/考试局让大伙一起重考一遍，这个乱，澳大利亚，我们服了你。

今天，澳大利亚将有3万名学生重新参加NAPLAN考试，其中包括新南威尔士州400所学校的约9700名学生。目前，一项针对困扰今年NAPLAN在线考试小故障的全国性调查已经开始。新南威尔士州教育标准局（NESA）的一位发言人证实，9700名新南威尔士州学生中的大多数人将“在网上”重新考一次写作科目（Writing）

About 9700 students across NSW will be  re-sitting NAPLAN tests on Tuesday.

Credit:Hank Van Stuivenberg

上周，在5月中旬的NAPLAN第一场在线考试中断后，学校和学生可以选择重新参加NAPLAN考试。全国数百所学校报告说，网络连接中断、滞后、登录困难以及输入答案存在问题。近日，一项针对在线考试管理的全国性审查已经公布，其中包括评审考试平台存在的问题。

'It's chaotic, it's another unnecessary disruption,' Maurie Mulheron said of NAPLAN re-sits to be held across 400 NSW schools.Credit:Twitter

联邦教育部长Dan Tehan周一表示：“我们将对NAPLAN的管理进行独立评估，重点是该平台的交付情况，以及对一些学校的体验有帮助的任何因素。”

“对NAPLAN或其在线条款的任何改变，都将由各州及领地的所有教育部长的决定。” 新南威尔士州教育部长Sarah Mitchell表示，她对澳大利亚课程、评估和报告管理局（ACARA）目前的计划持“严重保留”态度，该计划明年将在澳大利亚所有学校上推广NAPLAN 在线考试。由于这些小故障并不是新南威尔士州独有的，而且在全国各地都有发生过，我下个月在教育委员会（Education Council）上与我的州和联邦同事讨论，看看最好的解决办法是什么。”

Mitchell女士、校长、老师和家长都表示，尽管ACARA一再声称只有第一天出现了问题，但NAPLAN的四项科目考试仍受到干扰。澳大利亚教育高级官员委员会(Australian Education Senior Officials Committee)决定对这些考试进行审查，该委员会由向部长们提供政策建议的教育官员组成。

新南威尔士州中学校长委员会（NSW Secondary Principals' Council）主席Chris Presland表示，学校正在为周二这一天的混乱做准备。Presland先生表示：“NAPLAN在后勤上对学校来说相当困难，它涉及重新安排课程和教职员工的时间表，现在他们不得不重新做所有事情。有近1万名学生正需要重新考一次，这将是一个相当大的数字。很多人受到影响并不让我惊讶，但让我惊讶的是，这么多的人再次受到影响。”他说，他“很高兴”这些测试将在网上进行，因为这将提供一个再次测试该系统的机会。

大约50%的澳大利亚学生进行在线考试，而其余一半人今年仍然进行纸质试卷的考试，目前引发的主要问题是，关于今年的NAPLAN考试结果的有效性和可比性，技术层面上影响和孩子们需要再考一次，以及纸质手写试卷和电脑在线考试之间的差异。

新南威尔士州教师联合会（NSW Teachers' Federation）主席Maurie Mulheron说：“原本的二相测试现在变成了三相模态测试，这表明NAPLAN考试结果无法得到验证，当然也不能发布在MySchool的网站上。”