昆凌七夕真情告白被吐槽 周杰伦一看傻了：谁会翻译（组图）
一年一度的七夕情人节又到了！昆凌和周杰伦结婚后，育有一对儿女，家庭幸福美满之外，小俩口的好感情也常羡煞不少人，她也在这个特别的节日发文向老公告白，闪瞎一大票网友。
▲周杰伦、昆凌婚后常大方放闪。（图／翻摄自Instagram／昆凌）
7日正值七夕情人节，昆凌在Instagram发文：“You are not only my partner, but you are also my best friend, my partner in crime.（你不只是我的伙伴，还是我最好的朋友、一起共患难的人）”用一连串英文向周杰伦告白，浪漫又甜蜜，并PO出两人合照，只见她单手靠在老公肩膀上，露出微微的甜笑，洋溢满满幸福氛围。
▲昆凌七夕向周杰伦告白。（图／翻摄自Instagram／昆凌）
而昆凌的一番告白文，周杰伦却似乎被其中一句英文难倒了，只见他在底下回覆：“哈哈谁会翻译My partner in crime.”突如其来的发问逗乐不少人，也因此钓出许多网友替他解惑，“无论发生甚么事，你们两个永远在一起的意思”、“意思是一起共患难的人喔”。
▲周杰伦回覆昆凌发文。（图／翻摄自Instagram／昆凌）
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(6)
helenh
2019-08-08
3
回复
我也觉得是一起犯罪的人！哈哈哈
kittyg713
2019-08-08
3
回复
昆凌上辈子一定拯救了世界
小Miu子_
2019-08-08
0
回复
周杰伦不是不懂，而是在嘚瑟，自己的妻子对自己的认可！
CroailMer景
2019-08-08
0
回复
还以为人家真的不懂那几句英文 只不过故意引起大家的关注罢了
Chat
2019-08-08
0
回复
她也在这个特别的节日发文向老外告白，闪瞎一大票网友
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
