为追女神，外国大叔写中文向巩俐表白…网友：这个方式有点暖...（组图）

每年8月末到9月初的时候，在意大利的威尼斯都会举办一场国际电影节，它与法国的戛纳国际电影节、德国的柏林国际电影节被大家称作是欧洲三大国际电影节。

华人导演李安荣获过的金狮奖就是来自这个威尼斯电影节。

在今年的威尼斯电影节上，由中国导演娄烨执导，巩俐和赵又廷主演的《兰心大剧院》也入围了这次电影节的主竞赛单元。

说起来，这已经不是巩俐第一次登上威尼斯国际电影节的舞台了，早在1992年，她就凭着《秋菊打官司》成为了第49届威尼斯国际电影节的最佳女演员，而这部电影也获得了当年的金狮奖；

1993年她主演的影片《霸王别姬》又获得了第46届戛纳国际电影节的最高奖项，金棕榈奖；1987年，她的那部《红高粱》又获得了第38届柏林国际电影节的最高奖项，金熊奖；

巩俐也因此成为了世界电影史上第二位主演电影包揽了欧洲三大电影节最高奖项的演员。

正是这些光环，让巩俐在欧洲也收获了很多的外国粉丝。

9月4日，她出席威尼斯电影节的活动时，就有不少粉丝早早守在那里，等着女神的出现，只为拿到女神的亲笔签名。

等等，刚刚那张粉丝签名照，大家有没有发现一个小小的亮点，右上角那位粉丝，对，说的就是你，你手上举的小牌牌上写的啥？？？

随着摄影师镜头的放大，卧槽，居然是中文！！！“巩俐！！我在太阳下，等了你3小时！

”

6666666~~看看大叔一手辛苦地举着中文小牌牌，一手还努力地递着自己的签名卡，还要奋力扒在栏杆上，这大日头晒着的，为了追星也是很拼啊！！

最最重要的是，大叔你为了追星竟然连中文都会写了！而且字还写的这么好看！！！

连小爱心这个细节都处理的那么好，左右对称，圆润可爱的~

要不，再升级一下，学习一下女神的家乡话呗~~

大叔这认真追星的可爱操作，把网友们都感染了，纷纷表示，希望他可以如愿拿到女神的签名。

“恶魔之语”逼疯老外▼要说这外国大叔能成为粉丝群的亮点，人家靠得还真是实力，汉字写太好！

毕竟对于绝大多数老外来说，中文可是他们公认的“恶魔之语”，听说读写任何一个拎出来，都能把他们折磨到死…

我们平时随口聊天的一些话，在很多学汉语的老外看来，每一句，都是丧心病狂的存在。

老外在中国读书，回国的时候，也想带一些中国的特产回去，但是到底带啥好呢，还是得问问中国朋友，中国朋友是这么回答的：

“你上网搜搜山东东阿阿胶胶囊。”

这话，中国人听起来没啥，很好懂啊~~

但是在老外听来，这TM在说啥？？？山，东东，阿阿，胶胶，囊？？这是个什么鬼？？？

▼老外嘛，在学校里都喜欢一些很潮很In的打扮，喜欢在什么衣服上啊、包包上，别不少的徽章，这样才酷！

但是，中国一些学校是有着装规范的，打扮的花里胡哨的，老师可是会约你谈话的哦~

“都跟你说了多少次了，衣服上除了校徽，别别别的，让你别别别的，别别别的，你非别别的。”

不是，老师，咱谈话就好好谈话行吗？你这，别别别别的，这说啥呢？能别折磨我们不…

▼毕竟作为一个来自非洲的国际友人，身边的中国朋友多少对自己的生活环境很感兴趣，比如好奇那里是不是有很多毒蛇啊，是不是很热啊之类。

这样的文化交流我们也很愿意探讨，也很愿意回答。

可是，拜托拜托，聊天的内容可不可以不要涉及到“人身折磨”啊~

“用蛇毒毒毒毒蛇，毒蛇会不会被毒毒死啊？”

这是人问的问题吗？你这嘴巴嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟~~开火车呢还是烧水呢？

这么欺负一个老外，你们良心不会痛吗？（这个…好像还真不会痛…）

▼这个难题，对所有老外来说都是魔鬼般的存在，撒贝宁就曾在一期节目里，用这一招调戏了一个外国小帅哥，请看题~~

小哥的回答是，这个“把把”是一个东西吗？

对于第二题，小哥直接放弃，吐槽到这个“过”，也有太多个了吧…

▼更TM坑爹的是，这中文同一个字还尼玛不同音，同字不同音就算了，你们为啥要把这些字放在一句话里？？为什么？！

来，咋读，你们自己先读读看呀~

海水chao, zhao zhao chao, zhao chao zhao luo

浮云zhang, chang chang zhang, chang zhang chang xiao

这尼玛叫做玩死老外不偿命是吗？

一字多音还没搞懂，你们还有一字多意！！！

就这个简简单单的“开”，能把老外折磨疯。

开始=start

开花=blossom

开水=boil

开门=open

火车几点开=leave

开票=write out

开车=drive

开会=hold

开灯=turn on

就一个开字，就给你整出这么的含义，不是说汉字有好几千吗？换个字行不？？

只想送中文四个字：丧心病狂！

还有中文这个音调问题，也很折磨人，又不是唱歌，搞四个声调干哈？？？我们老外根本听不来差别好吗？？

去四川看熊猫的时候，想着自己会说几句汉语，用汉语向团团表达一下自己的热爱呗，“我爱胸毛”！

喊完自己还挺骄傲的，咋所有人都看着我诡异地笑呢？？知道真相后，我哭了…都是音调惹的祸…

同样的悲剧还发生在萌物草泥马身上，因为语音没把握好，说成了，“我太喜欢槽你妈”，结果，很尴尬…

来自老外的灵魂拷问，为啥要有四个声调？！

▼最后，再来吐槽一下汉字！！！这是终极大Boss！！

知道我们老外一开始看汉字啥感觉吗？就跟你们看阿拉伯语啊，藏语啊一个感觉，这TM能叫字？

我们老外眼里的汉字那都是漫画的样子，哈哈哈=小房子；

奥=小战士

只=电视机

但是，凭着自己聪明才智和坚毅品质，终于，我们认识了一个又一个的汉字，这其中的艰辛，你们中国人是不会懂的。

然后，恐怖的事情就发生了，当我们为了学好一个汉字，盯着它一直看，一直看，一直看…

哎呦卧槽，一切都发生得那么突然，我TM竟然瞬间不认识这字儿了！

深更半夜的自习室，孤独的我，忽明忽暗的灯，还有突然变得面目全非的汉字…

一阵背脊发寒，难道在每一个汉字真的都住了一个神秘的灵魂吗？卧槽，尼玛细思极恐啊，还有比这更恐怖的鬼故事吗？吓得我们扔了书不敢看了…

所以，说了这么多就向告诉大家，中文真的太尼玛难学了！！！

如果你的身边，有一个能用中文跟你简单交流的老外，那他上辈子一定是一个折翼的天使；

如果，你身边的老外不仅中文说的溜，中文还写的好，那他一定对这土地爱得深沉！

不信，请看他的眼睛，为了学好中文，他的眼里一定常含泪水…