最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2259

HSC2019 | 盲人同学的考试

2019-10-31 来源: 腔调阿朱patrickzhu 原文链接 评论0条

大多数学生都会带几支笔、一瓶水和一个计算器去参加HSC考试,而Arndell Anglican College的学生Connor McLeod却有不同的考试装备。这位12年级的学生说:“我一般自己要用到三张桌子。”

Connor双目失明,和一名监考官单独坐在一个单独房间里。他有一本布莱叶盲文小册子(法国人Braille发明了盲文),里面有考卷、笔记本电脑、耳机,还有他的BrailleSense Polaris设备 - 这是一台平板电脑,可以作为数学和商业科目学习的计算器,还可以翻译法语。

他大部分时间都在笔记本电脑上进行考试,但在数学试卷部分,他会用布莱叶盲文阅读问题,在他的北极星(Polaris)设备上计算数字,在笔记本电脑上输入答案,电脑会高速地将他的回答读给他听,以便他进行核对。然后他继续下一个考题。

这需要一段时间,所以Connor每半小时标准考试间隔就有最多15分钟的额外时间。有些HSC科目的考试要进行长达四个半小时的马拉松,他也有休息时间。他说:“当我习惯了之后,学习和考试就变得更容易了,但科技的进步也帮了一点忙。”

他以前用盲文打字机来写数学答案,他的老师会把这张纸翻译文字来阅卷评分。这些日子来他大部分时间都喜欢用笔记本电脑。“阅读我大部分盲文的考卷要难得多,尤其是英文科目。现在我只在数学和法语这些我非常需要的科目上使用盲文。我的打字速度变快了,这让事情变得容易多了。”

HSC2019 | 盲人同学的考试 - 1

Connor reads a maths formula in braille.Credit:Wolter Peeters

他得到了皇家聋哑失明儿童协会(Royal Institute of Deaf and Blind Children - RIDBC)的大力帮助,该协会将他的学习笔记翻译成布莱叶盲文,同时和他所在的学校社区一起,为他提供模拟练习试卷。Connor说:“我的学校在我整个中小学教育过程中提供的支持是无与伦比的。这真的让我更专注于我必须做什么,而不是我得如何去做。”

rndell Anglican College一直与Connor的家人、RIDBC和新南威尔士州教育标准局(NESA)合作,校长Gareth Leechman博士说:“我们所作的一切是为了确保他所有的教育需求都能得到满足,也是为了他的将来做打算。”

HSC2019 | 盲人同学的考试 - 2

Connor sits in his exam room with a supervisor and takes rest breaks during the hours-long HSC tests. Credit:Wolter Peeters

Leechman博士说:“各部门的负责人必须提前一年准备教科书,这样才能把它们变成盲文。我们和信息技术部门合作,因为现在为视力有障碍的人提供的软件有了很大的进步。至于HSC,我们必须确保他为最后的书面考试做准备,并与NESA密切合作。对我们来说,Connor同学是一位先驱,因为6年前我们就遇到了他,之后我们与其他盲人学生进行了对话,他们因为Connor同学的示范榜样才来到了我们这所学校。”

2018年,有7168名学生申请了HSC的残疾优待条款(disability provisions),其中96.5%(6881名)获得了批准。这些学生可以享受包括休息时间,彩色镜头,大字印刷考卷,手语翻译,朗读者和代写者的服务。新南威尔士州教育标准局的一位发言人表示,其残疾条款“为永久或暂时残疾的学生提供了公平的机会,通过实际的额外调整服务来参加HSC考试”。

本文参考并翻译了SMH的报道https://www.smh.com.au/national/nsw/year-12-student-connor-is-blind-this-is-how-he-will-sit-his-hsc-20191023-p533cy.html,原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。

HSC2019 | 盲人同学的考试 - 3

关键词: 盲人考试教育
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]