刚经历完山火又迎来洪水 新州极度依赖的农产业损失惨重 乳制品的未来堪忧（图）

【今日澳洲2月29日讯】受到牛奶低价和干旱打击的奶农们现在已经被大火和洪水推到了崩溃的边缘，导致有些农民损失了数十万澳元。 

据《每日电讯报》报道，农业损失是新州山火灾害造成的隐性损失，该州有超过601,000公顷牧场被毁，超过13,700头牲畜死亡，损失费用估计约为6600万澳元。

副州长John Barilaro说，作为灾害援助赠款项目的一部分，已经向550名农民发放了大约3200万澳元。

Rob Miller在他Milton的农场（图片来源：《每日电讯报》）

Barilaro说“我们的农民遭受了极其严重的打击，牲畜、作物、果园、森林和农场基础设施都遭受了损失。新州政府每天平均发放超过100万澳元的补助金。我们州依赖于强大的农产业，我们致力于支持新州的社区、农民和企业继续与最近的山火和干旱的持续影响作斗争。”

自1859年以来，奶农Rob Miller一家五代人一直在该州南部海岸Milton郊外的土地上劳作。他表示，自己在被淹之前曾四次遭到火灾袭击。

Rob Miller农场背后是被烧焦的丛林（图片来源：《每日电讯报》）

他说“我们一直在牛奶价格不足的问题上苦苦挣扎，然后又遇到了干旱，和火灾，最后遇到了洪水”。这位56岁的老人估计，由于山火和洪水袭击了他1300英亩的农场，导致他损失了15万澳元的围栏，10万澳元的牲畜和3.5万澳元的饲料。

Miller说，在经历了这些挫折之后，他担心乳制品行业的未来。 他说“现在一切看起来都很正常，但最重要的可能是经济和精神上的影响。我们当时正在遭受每升50多分的牛奶价格，虽然后来确实从超市得到了10分的涨价...现在的价格可能在55至60分之间，但我们需要70分的价格才能在未来持续经营下去。”

（实习：Ted）