“火车对悉尼人来说就是废物！”悉尼人上月遭受了最严重的列车延误——1/5的列车晚点！（图）

上个月，悉尼火车有五分之一的列车晚点超过五分钟，上班族遭遇了有史以来最严重的列车延误。 

据《每日电讯报》报道，总体而言，只有83%的火车准点到达，是7年前开始公布准点数据以来的最低水平。延误最严重的是Western line，有四分之一的列车至少晚点五分钟。

今年2月是近年来延误最严重的一个月（图片来源：《每日电讯报》）

悉尼列车的一位女发言人将糟糕的准点率归咎于一系列的天气问题和交通事故。她列举了风暴导致的树木倒塌、山体滑坡、洪水泛滥和正在进行的森林火灾恢复工作，以及Hornsby Maintenance Centre的电力供应问题和机械故障。这位女发言人说“当我们从重大事故中恢复时，我们的首要任务始终是提供定期服务，让我们的客户去他们需要去的地方，而不是提供更少但更准时的服务。”

根据新州的交通分类，如果乘客在预定到达时间五分钟内到达，则列车被认为是准时的。

在山火之后已经返回工作岗位的交通厅长Andrew Constance说，这还不够好。他说“这个结果让通勤者和政府同样感到沮丧。我们已经投资了数十亿澳元用于新的列车、资产和升级。我希望该网络更有韧性，可以更快地从意外事件中恢复过来。”他说，悉尼火车需要提升它的效率，但他也赞扬工人付出的努力。

新州影子交通厅长Chris Minns说，事故和天气不是借口。“这些统计数据证实了所有人的想法，火车对于悉尼人来说完全是个废物”他说，“这种失败的延误情况，完全可以归咎于积压了超过4亿澳元维护费用的政府。”

（实习：Ted）