最好看的新闻,最实用的信息
11月26日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2343

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图)

2020-03-21 来源: 英国那些事儿 原文链接 评论0条

截至发稿时,全世界新冠确诊人数已经超过了24万人,死亡人数也超过了1万人。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 1

相信已经有不少小伙伴看到了新闻,现在,意大利的疫情十分严重,截稿时共有33190确诊,死亡人数已经超过了中国,为3405人。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 2

扒着手指数一下,意大利的北部伦巴第大区的疫情急速扩散是从2月21日开始的,如今正好过去了一个月。在这短短的一个月时间,整个意大利翻天覆地,无数欢乐幸福的家庭遁入了黑暗……“一代人正在死去。”有人这样描述着现在的意大利。在北部,疫情最严重的城市之一的贝加莫,棺材在教堂里排着队等待下葬,

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 3

更多死者的遗体只能摆放在封闭的房间里,因为没有足够的棺材,也没有足够的人手进行殡葬服务,一放就是好些天。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 4

以往殡葬会举行仪式,但是现在都不会了,疫情期间一切从简,直接下葬或者火化。在医院里去世的人,基本都是孤零零走的。他们的随身物品就被简单的收拾放在包里,包就放在他们的棺材旁边,等待殡葬工作人员前来处理。贝加莫有着120万人口,截稿时已有4645人确诊。虽然并不清楚具体的死亡人数,但是在周三晚上,当地军队都出动了——用军车来运送遗体和棺材道其他地方进行火化,再送回来。足以证明,这里的情况有多么紧急,多么糟糕。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 5

从3月1日以来,当地最大的殡葬公司CFB已经处理了将近600起土葬或火葬业务,平常一个月只有120起。“我们从未见过这样的事情,这让人忍不住想哭泣。”CFB的主席表示。在贝加莫共有80家殡葬公司,每个公司每个小时都会接到几十通电话,除了棺材等殡葬物品的短缺,殡葬工作人员被传染也是一个愈发严重的问题。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 6

因为担心遗体会感染他人,现在当地医院的措施是,在患者去世后立刻放入棺材,不给他们换衣服。这样虽然可以有效遏制病毒传染,但是也让死者的家人身心受到重创,他们无法见所爱之人最后一面,无法和他们好好告别。而这样的悲剧,每日都在上演,道不尽其中苦痛。

比殡葬行业更严峻的,就是医疗行业。截稿时意大利已经有2629名医护人员感染了新冠,占总确诊人数的8.3%,至少14人已经殉职,让该国已经极度紧张的医疗保健系统再受冲击。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 7

而实际情况,可能还要更糟糕一些。因为医护人员是在3月11日才开始接受检测的,每天都有几百名医护人员确诊新增,更多人还没有接受检测。加上医疗用品的短缺,病人的隔离措施不到位,所以实际感染人数只多不少。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 8

面对北部地区人手不足问题,意大利总理Giuseppe Conte表示,会调遣意大利各地的医生,组成300人的团队,送到疫情最严重的地区。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 9

相比疫情更为严重的北部,意大利南部疫情虽然稍微好一些,但那里的医疗人员也在以焦头烂额的状态迎接即将到来的“疫情海啸”。巴勒莫的一名医生表示,“我们生活在等待,紧张和恐惧之中。”他们目前采取的措施是,除紧急手术外不进行任何常规外科手术,让重症病房尽可能开放。而且不得不承认的是,和比较富裕、设备更好的北部医院相比,南部的医院逊色了不少。加上近年来,意大利南部的卫生系统因削减成本而受挫,有40多家医院关门,因此不少人忧心忡忡——连伦巴第大区的医疗系统都会瘫痪,南部究竟该怎么办?

下图意大利南部地区3月9日与3月19日的病例对比。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 10

尽管南部坎帕尼亚大区已经在那不勒斯和萨勒诺之间改建了两家医院,为该地区增加了一些重症病床,但是该地区的产能依旧不高,而且许多地方的医生物资严重短缺。在那不勒斯一些接治新冠病人的医院,有些医生还是没有足够的口罩,有的医生已经一个口罩戴了三天……西西里城镇Sciacca的一名医生表示,他们那里现在有几十例病例,看似不多,但这些病例就已经用完了所有重症病房,甚至有一些病人因为没有地方接治不得不被转移到巴勒莫。“如果出现像北方一样的大规模爆发,我们将面临巨大的压力。”

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 11

面对刻不容缓的疫情,南部几个大区的已封锁边界。西西里政府还关闭了几乎所有的境内航班,只留两个前往罗马的日常航班。在西西里岛和那不勒斯的街道上,有士兵持枪巡逻,以确保公民遵守检疫规定。只是,前方医疗人员在一线奋战,但是在后方不少普通市民依旧掉以轻心,虽然全国都已经封锁,但他们依旧外出,聚会,认为自己不会有事。在南部的城市巴里,市长亲自跑到公园里挨个赶人,让他们不要聚集,快点回家呆着。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 12

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 13

在西西里岛的代里亚市,市长发布视频斥责自己的民众在外面乱跑,在家乱开派对,不能好好呆着。他发出了灵魂质问,“我们城市常年跑步的就20个人,现在怎么全民变成跑步健身爱好者了?你们跑什么啊?”

“还在家开聚会,我们的邻里关系什么时候这么好了?”

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 14

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 15

(图源:WatchThis字幕组)也是让人感觉非常无力,可能针不扎在自己身上就真的不知道疼吧……-地球另一端的澳大利亚,此时情况也愈发让人担忧。截至3月20日截稿时,澳大利亚共有856人确诊,从图表可以看出确诊人数正在不断上升。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 16

澳大利亚现在采取的对外措施主要是旅行限制,政府从周五晚上九点开始禁止所有非本国居民入境。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 17

对内,禁止在室内举行100人以上非必要的集会,让民众重新考虑是否需要进行国内旅行,还要求人们在餐厅酒吧等场所执行“每四平米只能站1个人”的社交疏远政策。但是国内学校依旧会开放,不过不少大学已经自主停课或者转为了网课教学。除此之外,还有一个非常糟糕的事情正在发生。

在周四早上,有一艘名为“红宝石公主号”的邮轮,在疫情最严重的新南威尔士州的首府,悉尼停靠了。目前,有4个人被确诊,3名乘客,1名船员。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 18

是的,这个“红宝石公主号”和在日本停靠的“钻石公主号”,在美国停靠的“至尊公主号”和在澳大利亚墨尔本停靠的“黄金公主号”都是一家邮轮公司的。不过,跟其他几艘公主号不一样,“红宝石公主号”的约2700名乘客并不知晓船上有人感染了新冠,而且已经全部下船,原地解散了……原来,这四个人确诊是一个“意外”。这艘船本身是在澳大利亚和新西兰之间往返的,所以当局认为这艘船“风险很低”没有太在意,周四停靠后就让乘客各回各家了。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 19

但是,在海上航行时,船上有一些人就出现了类似流感的症状,一名船上的医生给他们做了流感检测,又顺手做了新冠检测,周五结果才出来,发现居然有3名乘客和1名船员呈新冠阳性!

确诊的三个乘客,两个人70多岁,目前正在医院治疗,其中一名危重症。另一位确诊的乘客,此时已经前往了塔斯马尼亚州。确诊的那一名船员,已经登上了一艘新船,出发了……除此之外,还有一名乘客在前往塔斯马尼亚州之后也出现了症状,正在等检测结果……只是检测了十几个人,就有4个人被确诊了,那船上有多少人在浑然不觉中已经被感染了呢?而且,2700名乘客此时都已经走了,混入了澳洲的人流,不知道多少人携带了病毒,真的是细思恐极。如今,只能想办法进行补救。新南威尔士州的健康部长Brad Hazzard表示,敦促2700名乘客和1100名船员进行自我隔离,如果产生症状立刻联系健康部门。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 20

“我们最大的担心是,这些乘客并不知道船上有人感染了新冠。如果他们认为没必要自我隔离14天,如果他们认为出门遛弯也是可以的……那么情况就会非常严重。”当局也已经给他们都发了邮件和短信进行通知,但这效果,难说……-在美国,也发生了很多事情。至截稿时,美国至少有1.3万人确诊,死亡人数为196人。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 21

数字的急速飙升足以证明美国政府之前对待疫情并不够重视。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 22

但对于自己的问题,有人选择了甩锅……前两天有说过,川普在推特上把新冠病毒说成“中国病毒”,遭到了网友的斥责。可是,他并没有因此收敛,反而变本加厉的使用这个词,多次发推,甚至在疫情发布会上也一直这样说。有记者看不下去,问他,“你为什么一直这样称呼它,现在全国报道了几十起针对华裔美国人的歧视事件,卫生与公众服务部部长也说了,病毒不是族裔造成的,你为什么还要这样说?”面对记者的不解,他表示,“因为它来自中国,这不是歧视,它来自中国,这就是原因。”

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 23

接着有多个记者就此事进行质疑,企图告诉他现在亚裔美国人的处境,问他是不是在推卸责任,但是川普统统把锅甩给了中国,完全无视亚裔美国人的遭遇,张口就来,说,“这种说法不会把他们置于危险之中”,甚至还说,“他们可能百分百同意这种说法。”有摄影师拍到了他的演讲稿,原本“冠状”一次被划掉改成了“中国”,说明这种说法并不是川普一时兴起,而是有意为之。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 24

很明显,他企图用种族主义来掩盖自己的一系列失误。对于这样耍无赖玩脏套路的川普,他曾经的对手希拉里也发推表示,“总统正转向种族主义言论,以转移人们的注意力,掩盖他没能及早认真对待新冠病毒,广泛提供检测,为美国应对危机做好充分准备的失败。别上当!让你的亲朋好友也别上当!”

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 25

而且,面对各州州长说医用物资及检测设备匮乏的反馈,川普表示,各州应该自己解决短缺问题。“大量采购然后运输不适联邦政府应该做的事情,联邦政府不是送货员。”

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 26

行吧……另外,值得一提的是,这两天共和党又被曝光了一则”丑闻“——一名共和党议员对民众说疫情可防可控,自己却早早卖了股票……Richard Burr是北卡罗来纳州共和党参议员,也是参议院情报委员会主席,同时也是参议院卫生委员会的成员。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 27

作为参议院情报委员会主席,他经常会收到简报,介绍各种可能会对美国造成威胁的事项,其中就包括新冠病毒将对美国造成的威胁。作为参议院卫生委员会的成员,在一月,他还参加了一场有关新冠肺炎的闭门简报会,出席官员包括疾控中心CDC主任,美国国立卫生研究院过敏及传染性疾病研究所所长Anthony Fauci。

所以,Richard Burr应该说是最了解美国新冠疫情的一批人之一,也是最先知道新冠疫情严重性的内部人士。然而,在了解到严重性后,他不仅没有向公众发出警告,竟然还在2月7日在Fox写文稳定民心。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 28

在这篇文章中,Burr表示:“美国已经为应对包括新冠病毒在内的公共卫生威胁,做好了比以往更充分的准备。”不光是他,在2月初,整个共和党都试图弱化新冠病毒可能给美国带来的威胁。总统一开始也是各种把它比作“大流感”。3月初,他在推特上说:“去年有37000名美国人死于普通流感。平均每年27000至70000例。(流感疫情下)什么都没有关闭,生活和经济继续发展。目前有546例确诊的新型冠状病毒病例,其中22例死亡。你们品一下!”

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 29

2月19日,他说,“我想(新冠疫情)的数字,会随着我们的应对逐渐转好。”那么,Burr真的那么放心吗?显然不是!他一边说着疫情可防可控,政府做足了准备,另一边,却偷偷开始卖股票!

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 30

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 31

2月中旬,在Burr发表了那篇“政府已经准备好应对疫情”的文章几天后,他卖掉了自己的大部分股票。

根据股票交易记录,2月13日,Burr密集出售了自己和妻子的33支股票。估价在62.8万美元到172万美元之间。这其中包括两个酒店连锁,价值约15万美元的股票。而在他卖了股票之后没多久,美股就开始暴跌,从3月9日开始,出现了4次熔断。Burr成功躲过了这次损失。在卖掉股票两周后,Burr出席了一场在“国会山俱乐部”的午餐会,向一群“高级”选民,严重警告新冠病毒的潜在威胁。美国公共广播电台NPR获得了当天Burr讲话的秘密录音。在录音中,他表示,“我可以告诉你们一件事,新冠病毒的传播比近代历史上见到的任何病毒都要迅猛。”“这可能更类似于1918年的大流行。”“每个公司都应该意识到, 你们可能不得不改变行程。你们需要留意自己的员工,判断他们去欧洲出差是否必要,是否可以用视频会议进行…”“我肯定,到时候社区传播会很厉害,以至于他们会让’学校关闭两周,每个人待在家里’。”“我们会派军医前往疫区,会在地上搭起临时帐篷。”他在午餐会上说完这番话13天后,美国果然开始对欧洲发布旅行禁令,16天后,北卡罗来纳州也真的关闭了学校。3周后,公众才知道军队可能出手救援。这份录音曝光后,美国民众怒了。“明明知道新冠病毒的危害,为什么不提前告诉我们?为什么还试图掩盖新冠的威胁?”“他的行为是在赤裸裸的伤害民众的信任,他必须为自己的行为负责,目前看,涉嫌犯罪。” American Bridge团队的发言人说。连Fox新闻的主持人都看不下去了。Tucker Carlson表示:“他抛掉了大部分酒店股票,让自己免于亏钱,然后他就不说话了。”“如果有合理的解释,最好马上告诉我们,不然他应该立即辞职,并因内幕交易被起诉。”之后,媒体越挖越多,发现在2月中旬,除了Burr,另外还有至少3名参议员也在同时期卖掉了自己手里的大部分股票。其中包括:Dianne Feinstein(加州的民主党参议员)。James M. Inhofe(俄克拉荷马州共和党参议员)。Kelly Loeffler(乔治亚洲共和党参议员)。1月份,参议院卫生委员会的新冠肺炎闭门简报会召开后,Kelly Loeffler发了一条推:“感谢今天来自总统高级卫生官员关于新冠肺炎的简报。”当天,她和丈夫共同持有的股票就开始被出售。看完这些,网友们简直无语!“我可以想象,这些混蛋火烧眉毛般的从会议中跑出来,跟他们的股票经纪人狂吼:卖掉一切!然后来到媒体镜头前,让民众保持冷静。再吹捧他们的川总处理的有多么多么好。我特么迫不及待等待11月(总统选举)的到来。”

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 32

有人甩锅,有人趁机搅混水,也有人在努力实施政策控制疫情。美国人口最多的加利福利亚州如今下令,让4000万居民呆在家里不要出门,以遏制病毒的传播。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 33

至截稿时,加州的确诊人数超过900人,有9人死亡。加州州长Gavin Newsom的这个命令,是全美第一个全州强制性限制措施,公共基本服务会继续提供,但餐厅、酒吧、健身房之类的地方会被关闭。这意味着除了购买食物和处方药,看医生和通勤等至关重要的事情外,加州人都不应该走出家门。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 34

对于这个措施,Newsom表示,“现在是该实话实说的时刻了,作为一个个体,也作为一名社区居民,我们要做更多的事情来应对这个关键时刻。”不过他也表示,这项命令不会由执法部门来强制进行,而是靠大家自觉,“我相信加州人民会遵守命令,做正确的事情。”-最后再来简单说一下其他疫情依然严峻,或者呈恶化趋势的国家。·阿根廷截稿时确诊人数128,死亡人数3目前已经关闭了边境,停飞了疫情严重国家的航班。同时即将实施强制隔离措施,以压平传播曲线。·厄瓜多尔截稿时确诊人数260,死亡人数3目前,厄瓜多尔已经对外国游客关闭了边境。周三下午,这里的瓜亚基尔市发生了一件事情。瓜亚基尔的市长Cynthia Viteri安排市政小卡车,汽车,甚至摩托车进入了机场跑道,来阻止从西班牙来的一架撤侨飞机降落,非常硬核……

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 35

瓜亚基尔市是厄瓜多尔确诊病例最多的城市, Viteri本人后来在周四也被确诊了新冠阳性。她表示此举是为了“捍卫瓜亚基尔”,认为瓜亚基尔病例已经很多了,不能再“输入”!要接人,请在首都基多降落,最后这架飞机只能改道……·伊朗截稿时确诊人数19644人,死亡人数1433人。新增确诊人数1237人,稍微好点的消息是已经有6745人康复。·日本截稿时境内确诊人数950,死亡人数33本周五,奥运圣火坐飞机抵达了日本。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 36

原本是计划搞一个的盛大欢迎仪式,被大幅度精简。虽然圣火抵达,但是奥运会还能不能正常办,依旧未知。目前国际奥委会主席依旧表示,取消奥运会“不在议程上”。·韩国截稿时确诊人数8652人,死亡人数94人。韩国在过去一天新增确诊人数为87人,可以很明显看出疫情得到了控制,正在慢慢变好。因为担心“二次感染”,现在韩国开始严防境外输入,表示要测试所有从欧洲入境的人。·西班牙截稿时确诊人数19980,死亡人数1002

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 37

西班牙的死亡人数,已经超过1000了。而卫生部紧急状况协调中心主任FernandoSimón还发出警告说,“数据很可能低估了现实。”·德国截稿时确诊人数13957人,死亡人数31人。在过去的一天,德国新增确诊人数2958人,死亡也新增了13人,整体情况非常糟糕。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 38

联邦公共卫生机构负责任Lothar Wieler表示,“在未来几周,我们会看到更多的人去世。”他表示德国还只是在疫情爆发的开始,还就医院容纳程度发出警告,担心随着感染人数的急剧上升,呼吸机的数量会不够用。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 39

他表示,“如果我们国家还有人不相信这件事(的危险),不相信我,认为这是在制造恐慌,那么我只能说,睁开眼睛看看现实吧。“·荷兰截稿时确诊人数2468,死亡人数77当地时间18日,荷兰卫生部长Bruno Bruins在议会就大流行病问题发言时突然晕倒,跪在了地上。事后他说,这是因为“精疲力尽和数周的紧张工作”而感到头晕,但自己已经感觉好多了。

澳大利亚再现恐怖游轮!意大利死亡人数超中国,成堆尸体用军车运出,美国议员开始偷偷卖股票(组图) - 40

原本按照他在社交媒体上所说的,准备休息一下继续工作,但不知为何在当地时间19日,他宣布辞职。在声明中,他把抗疫与最高水平的专业运动进行比较,表示自己的身体无法继续支持,“我的结论是,我的身体因为劳累无法再处理这个问题。”目前荷兰副总理将暂时接受他的工作,直到找到接班人。

看着荷兰这位前任卫生部长扶着头无助地走出议会的样子,也是很心疼……再一想到现在全世界有无数人和他一样透支着自己的身体,却咬着牙不敢松懈,就更难受了……大家一定要保重身体注意防范,一起平安熬过这个难关!

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]