又增13例确诊｜堪培拉Centrelink排长龙，政府网站直接崩溃！ACT宣布关闭学校打脸莫里森，首席卫生官号召大家保持距离

今天，

ACT又增加了13例新冠确诊，

这座小城已经有了32个新冠确诊病例。

在隔壁悉尼下船的红宝石公主号邮轮乘客

截至今天已经有50人被确诊新冠。

昨天一晚上的时间，新州确诊病例突增136例，破了单日增长纪录。

昆州突增60例确诊病例；今天昆州紧急关闭边境,开始“封州“。

用一句话来说，

那就是病例蹭蹭往上涨，

指数增加的趋势愈发明显······

伴随疫情发展，社会问题百出

为了应对新冠疫情，ACT昨天就宣布48小时之内关闭非基必要活动，如电影院，酒吧，卡拉OK等等。

随之而来的，是大量服务业人员的停工。

图片来源：Twitter 用户Andrew Brown

突如其来的停业，使很多雇员失去了的收入。

房屋租金，水电气食物等支出，都成了人们心头重重的一笔负担。

就在昨天，CBRLife小程序上还有打工度假者求职，想找一份疫情不太影响的工作，大家的处境可见一斑。

- 请正在招聘的各位雇主帮帮忙呀 -

除了丢掉的工作，

我们还要面临一路看涨的物价。

据ABC News报道，

恐慌之下的抢购和囤货，

已经引起了物价的飞涨。

居住在南澳的64岁阿姨Lynette Holmes说，

“我去超市买菜，眼见着物价上涨。7澳币一份生菜，15澳币才5公斤土豆，简直贵得太离谱了！“

Centrelink排长队，政府网站崩溃

在就业不景气，物价上升的背景下，莫里森也早早提出了政府砸钱振兴经济的计划，这不，澳洲福利署Centrelink开始向居民发福利了。

这福利一刺激，全澳多地的Centrelink门口从早晨开始

就排起了长长长长长长长长长长长长队！

病毒来势汹汹，

领钱大军来势更汹汹——

悉尼的Brunsvick和Bondi Junction，一大早是这样的

图片来源：oursteps.com.au, 博主：BOC

我们堪培拉的Centrelink门口,今天一大早就是这样的

真的想跟大家说一句，

ACT首席卫生官口口声声强调的

social distance啊各位social distance，

1.5米的距离在哪里？

就这样光着嘴，还站这么近排队，

怕是钱领回去了，病毒也要领回去啊！

除了线下硬核排队领钱，我们的澳洲人民为了查询自己能领多少补贴，还在线上活生生挤爆了政府服务网站MyGov。

政府服务部长Stuart Robert今天向议会表明，

今天早晨MyGov网站崩溃，

是因为原本同一时间只能容纳

5万5千登陆用户的MyGov网站，

一下子挤进了9万5千人，

服务器当场瘫痪惨不忍睹······

嗯，万恶资本主义世界的人

原来也有众志成城团结一致的时刻

ACT学校关闭，政府再召紧急发布会

钱也发了，队也排了，网站也瘫了；

那么应对新冠，我们堪培拉人能实实在在做点什么呢？

昨天Lyneham高中一名学生确诊，

该校随后宣布关闭消毒一天。

在总理莫里森坚持“学校保持开发“政策同时，

ACT政府昨晚当即决定：

从周二开始学校面向学生关闭，

所有学生改到线上授课，

做到学校只有老师，没有学生。

ACT首席教育官Yvette Berry说，

关闭学校并只意味着学生不用到校，学校会保持营业，

老师和其他员工依然会在学校

随时为有需要的家长和学生服务，

直至长假到来。

就在今天下午，

ACT Health 发布了新增13个确诊病例后，

ACT政府再一次召开紧急发布会，

号召大家一起应对。

为了让大家清楚地了解，

我们把所有通知内容进行了中文整理：

01 暂停不必要活动，保持距离

ACT政府即将发布将暂时关闭不必要活动和业务指导方针，以减缓COVID-19（新冠病毒）的传播。

这符合了国家内阁关于关闭非必要服务的决定，且与新南威尔士州政府的做法保持一致。

在整个堪培拉地区，规则通用。   

但是，社区中有太多人无视“保持距离”的措施（social distancing measures），这样会使堪培拉老人和弱势群体的生命面临风险。 

降低风险至关重要。如果我们想缓解COVID-19的传播速度，就需要在所有人群聚集的场所，保持一定的社交距离。 尽管目前已采取措施阻止社交场合的互动，但仍有使人感染的风险，这会导致全国确诊病例的持续增加。 

因此大家要遵守法律，与他人保持至少1.5米的距离。

02 ACT确诊病例更新

ACT首席卫生官Kerryn Coleman今天宣布了13例新增COVID-19病例，到今天中午为止，ACT确诊总数已达到32例。

新增确诊病例患者包括5名男性和8名女性，年龄在14至83岁之间。这其中包括昨晚确诊的Lyneham高中的学生。

确诊病例的增长，主要构成是一些从海外归来的堪培拉人，和之前确诊患者密切接触的家庭成员。ACT Health将优先与密切接触者联系，以确保他们都了解自己的自我隔离要求。  

截至3月23日星期一中午，ACT有2576例COVID-19阴性检测结果。 

目前，堪培拉有三名COVID-19确诊患者正在医院接受治疗，其中包括一例新增病例。

剩余的确诊患者居家隔离，ACT Health在帮助他们。 

ACT Health正在根据国家标准，采取适当的公共卫生措施。

03 商业活动关闭

对于ACT地区来说，我们本地决策的重要宗旨是，关闭商业活动的规则，在整个堪培拉地区必须保持一致。

如果商业活动继续在ACT经营，而禁止在NSW经营的话，或者相反情况，将是有问题的，可能会对公共卫生产生重大影响。   

因此，ACT将继续与NSW紧密合作，以应对公共卫生危机。 关闭非必要服务以保护公众健康，ACT和NSW将保持一致。 

在ACT，这包括以下：  

· 酒吧和注册的俱乐部

· 健身房和室内运动场所

· 电影院，娱乐场所，赌场，夜总会

· 餐馆和咖啡馆仅限于外卖服务宗教聚会和礼拜场所（不包括符合4平方米距离规则的小型婚礼和葬礼）

· 不在以上列表中的任何企业和工作都可以继续进行。

但是，尽管某些行业和企业当前可以继续运行，这并不意味着商业照旧。

我们的社区现在必须适应所有情况，包括工作场合，以帮助抑制病毒的传播。

如果我们现在不这样做，以后将会有出台更加繁琐和限制性的措施。

必须在所有工作场合，大力提倡保持距离和经常洗手，并且企业主必须采取必要的措施，以确保员工遵守这些规定。

任何可以安排线上办公（virtual work）的业务都应尽快开始。

04 ACT学校情况更新

今天，许多家长已经选择让孩子待在家中。

 我们将开始无学生日（pupil free days），以便学校可以准备其他方法，为我们的孩子提供教育。

但是明天ACT公立学校不会将任何孩子拒之门外。 

在第二学期的时候，ACT学校系统将会转到其他教学模式。

公立学校已经为这一转变做好了准备。

近年来，公立学校已在学生设备和数字教学能力方面进行了大量投资。 

我们的老师将利用这段时间为学生制定学习计划。

我们要求您给他们一些工作空间，因为这将使我们能够最好地支持孩子们的教育。 

也就是说，我们理解在某些情况下这不可能（做到），并且不会有孩子被拒之校门外。

我们将继续与学校社区合作，因为有些家长现在为了抗击Covid-19病毒，而不得不继续工作，我们会为这些家庭的学龄儿童提供上学的选择。

这其中包括教师，老年护理和卫生服务工作者。

05 关于养老院

病毒爆发在养老院可能造成灾难性后果。

我们知道，COVID-19对我们社区的老年人健康来说是很大的风险。 

从2020年3月23日下午5点开始，ACT的养老院将受到限制。

除员工，承包商，服务提供商和紧急响应人员外，仅以下访客被允许：

· 护理和援助探访仅限于一个人或两个人每天对居民进行一次不超过两个小时的探访；和

· 访客为亲人提供临终关怀。 

发烧不适，或最近14天内从海外到达澳大利亚，或接触确诊的COVID-19病例或未进行最新流感疫苗接种（如果存在）的人不可以进入老年护理机构。 

16岁以下的年轻人只有出于对于临终老人关怀的目的才可以进入老年护理机构。

06 给大家的普适建议

对于被要求进行自我隔离的人，ACT Health网站（www.health.act.gov.au）上有全面的建议，我们请您遵循。

我们还鼓励所有堪培拉人通过ACT Health网站和ACT Health社交媒体渠道继续了解最新动态。

若想了解更多有关该病毒的信息，可以联系澳大利亚政府的冠状病毒健康信息热线，电话1800 020080。

该热线每周7天，每天24小时都能接通。

总地来说，ACT的反应速度呢，还算可以；

但是全澳的防范意识防疫力度，

尤其是隔壁新州那疙瘩，咱也就不说了

就让我们坚强地熬过这一年

共同寄希望于即将出世的新冠疫苗吧！

祝君安康！

图片来源：Canberra Times