快速测试盒子在悉尼医院开始使用

这是澳大利亚的首例，医生和护士现在可以对抵达圣文森特医院（St Vincent's Hospital）的危重病人进行冠状病毒检测，并在一小时内收到结果。快速检测意味着有严重呼吸道问题的患者到达急诊部后，可以迅速对COVID-19进行评估，然后送往正确的病房进行治疗。

St Vincent’s Hospital registered nurse Damien Davis Frank holding one of the new rapid testing swabs for COVID-19.Credit:Kate Geraghty

该医院的首席运营官、副教授Philip Cunningham表示，这项测试将“非常有用”。他说：“目前，这是为那些严重不适的进院病人准备的。当他们需要立即进行气道干预时，了解他们的新冠病毒感染是阳性还是阴性，对他们的治疗是至关重要的。”这意味着患者要么可以被转移到重症监护病房，要么去一个COVID19感染病房，或者去一个治疗其他呼吸系统疾病的病房，以改善他们的治疗，并在紧急情况下简化流程。

Cunningham副教授说，这项测试周五在医院急诊补推出，但目前只能用于重症患者，因为库存有限，而且未来供应也不确定。他表示：“这个版本的测试上周才在美国发布，可想而知，全球对这项测试的需求是巨大的。目前时刻是很棒的，如果我们能继续得到测试盒子供应，我们的急性护理医生将有一个很有利的位置上。”

教授说，尽管全国各地的其他机构对这种快速检测很感兴趣，但医院“光速地”就接受了这种检测，因为他们已经接收了19名COVID19患者。他说：“由于Bondi和Waverley热点地区，圣文森特医院是接收这些区病例的主要医院，公平地说，我们已经看到很多人过来了。”

快速检测方法是用鼻拭子，类似于用来检测人是否感染病毒的主要方法。然而副教授说，结果可以在45分钟内得到，而不是4到6个小时。它可以检测病毒抗原 - 病毒的RNA (DNA) - 并在患者感染后的24小时内识别出COVID-19病例。

目前，它还不能用于每一位因咳嗽或发烧而来医院急诊室的病人。他说：“问题是，因为我们没有得到我们需要的测试盒子供应，临床医生将不得不制定一些严格的临时规则，规定什么时候可以使用这项检测。他们必须定量配给。” 副教授说，如果测试盒子的供应得到改善，它可以用于更多的人，包括医疗和护理工作者。

本文综合参考并翻译了https://www.smh.com.au/national/first-of-its-kind-rapid-coronavirus-testing-starts-at-st-vincent-s-hospital-20200409-p54iq9.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。