最好看的新闻,最实用的信息
11月11日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2828

岳母在我家隔离是什么体验?澳人自述:同一套房子里打电话交流,用盒子送餐(图)

2020-04-15 来源: ABC 原文链接 评论5条

澳洲广播公司发表了一篇文章,讲述了一名海外归国旅客的隔离期以及自己对于这一隔离的感受。

岳母在我家隔离是什么体验?澳人自述:同一套房子里打电话交流,用盒子送餐(图) - 1

岳母在我家隔离是什么体验?澳人自述:同一套房子里打电话交流,用盒子送餐(图) - 2

(图片来源:澳洲广播公司)

以下为原文译文:

我岳母开始为期6个月的海外旅行之前,我们谁都没想到,几周后,她的故乡昆州的边境被封锁,而她要在她女儿,也就是我和妻子Li-Kim的墨尔本的家中接受隔离。

2月份,新闻里还没有出现新冠肺炎的字眼时,我岳母Vicki订了一张去希腊的特价票,她把她位于黄金海岸的房子租出去了,准备在海外待一段时间。

但是一个月后,情况急转直下,她的孩子们发现了不对劲,于是叫她回家。我们的紧急计划就是,让她来我们家里住。

就在她回来的过程中,总理宣布了海外归国旅客强制隔离的命令,这就意味着,她要在我家隔离14天。

我们在墨尔本有一套联排别墅,但是不知道如何才能减少我们的风险。

回想起我们去接她的当晚,觉得很怪异。我们去机场接过很多次机,但那次有点不一样。

Vicki说,她很害怕在回家的过程中感染,害怕将病毒带到我家。

妻子之后买了个水壶,让岳母在隔离期间能在房间里烧水,像是短租房。

岳母在我家隔离是什么体验?澳人自述:同一套房子里打电话交流,用盒子送餐(图) - 3

和妻子Li-Kim去接机(图片来源:澳洲广播公司)

隔离期开始之后,我们把饭装在盒子里,送到Vicki的房间里。取盘子的时候,我们非常努力的洗手、消毒,以防万一。

我们可以出门,但是她只能待在房间里,于是她尽可能的让自己忙起来,她看电子书,看电影、上网玩拼字游戏。

岳母在我家隔离是什么体验?澳人自述:同一套房子里打电话交流,用盒子送餐(图) - 4

(图片来源:澳洲广播公司)

因为Vicki所住的房间是我们的书房,后来因为疫情蔓延,我们要在家工作,于是情况变得微妙有趣。

我们于是在餐桌旁上班,我们和Vicki还互相打电话。

Vicki在结束后可以回家,但是她回去之后,可能还要再隔离14天。

周二晚上,Vicki结束了为期14天的隔离,现在我们可以面对面交谈了,但是她觉得,世界好像不一样了。

岳母在我家隔离是什么体验?澳人自述:同一套房子里打电话交流,用盒子送餐(图) - 5

(图片来源:澳洲广播公司)

点击链接,实时关注你身边疫情动态。留意高危区,在澳华人齐心协力度过疫潮!速戳疫情地图>>

岳母在我家隔离是什么体验?澳人自述:同一套房子里打电话交流,用盒子送餐(图) - 6

(Ruby)

综合编译声明:本文系本站综合编译和整理自多个英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
limmisuu 2020-04-15 回复
要不是疫情,你们能和妈妈待这么久?
will想灰灰了 2020-04-15 回复
太心塞了
phxlove 2020-04-15 回复
回昆州还要隔离,还不如不回去,而且现在也没法回去了吧
啦啦啦啦啦啦啦 2020-04-15 回复
哈哈哈那张自拍照真的是搞笑
珈睿_YU很想媽咪 2020-04-15 回复
还好回来得早


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]