维新关闭边境，当地农民遭殃，直呼这里恐成“人间地狱”（组图）

为控制维州疫情，新维两州边境将于今天午夜起关闭。这让处于边境饱受干旱影响的农民忧心忡忡，称这对他们的影响是“灾难性的”。

据澳洲广播公司报道，当地农民警告，新维两州边境关闭将使农场陷入困境，并导致家畜死亡。两州上一次关闭边境是在100多年前，因为西班牙流感。

（图片来源：《悉尼晨锋报》）

在两边都拥有农场的农场主Robert Belcher表示，关闭边境将使这里变成“人间地狱”。

他说：“这对我来说是一场灾难，因为我必须照顾边境两边的牲口。”“好吧，这是一场疫情，但双方政府能不能一起做点什么，这样我们就不会有无辜的动物死去，人们的生意也不会崩溃。”

当地农场主Robert Belcher（图片来源：澳洲广播公司）

维州农民联合会（Victorian Farmers Federation）副主席Emma Germano表示，需要建立系统来维持粮食生产。“我们的边境居民在两边都有农场，在澳洲，所有边境上都有人员和货物的流动。”

她说：“从第一次边境关闭的时候，我就呼吁把农业视为一项基础服务。”“事实是，我们需要保持食品和食品生产行业的平稳运行。”

Emma Germano（图片来源：澳洲广播公司）

Belcher在新州和维州都有农场，他表示，干旱使情况更加复杂。“如果你住在边境上，关闭边境意味着一切都毁了，除了你的车牌号有所不同，你所在的社区就在这条线上，除了你要向哪边交税，并没有更多意义。”

新州政府已经宣布采取措施，为维州人在特殊情况下过境发放许可证。但Belcher担心等待的时间会过长。

（实习：Alan）