在澳洲怎么打官司？论澳洲民事诉讼的程序与时间

在澳大利亚，最常见的官司就是经济纠纷与合约纠纷。经济纠份是当对方承诺付费而未付，或是借贷没有偿还，导致另一方的金钱损失，得不到赔偿因而提告。而合约纠纷则是双方虽然签定了合约，但一方对于合约条约的反悔而选择不履行合约，或者一方片面毁约，迫使合约另一方不得不向法院提告来索取赔偿或是强制毁约方来执行合约的条款。

原告提告的方式有两种，一种是向法院递交申请 (Application), 而第二种方法是向法院递交诉状(Claim and Statement of Claim). 在昆士兰州，两种诉讼方式都是由昆士兰民事诉讼统一规定1999 (Uniform Civil Procedure Rules 1999 (Qld) 来规范。

以递交申请的方式来提告是一个快速的诉讼方式，其程序相对简单，并且最快可以在一周之内开庭并且拿到法庭的判决。一个申请的成功要件在于双方对于纠纷的事实与证据是没有存在争议，所以法官只需要考虑双方所提交的宣示书与证据，审阅双方的论点与佐证，就可以快速地做出裁决。

而第二种方式，也是大多官司所采取的方式就是法院递交诉状。这是由原告聘请律师撰写诉状(Claim)，以及诉状的内容(Statement of Claim)之后，向法院递交，然后将诉状送至被告，以确保被告充份被告知的权力。在收到原告的诉状之后，被告有28天的时间来提交答辩状 (Defence) ，之后原告有14天的时间来针对被告的答辩状再给予回覆(Reply).

在双方完成了诉状与答辩状的递交程序之后，按照程序规定双方律师必须互相交换证据 (Disclosure)，如果在这个阶段没有提供给对方律师或法庭手裡有的证据，之后开审理庭期间律师就不可以再提交之前未曾提交过的证据。在交换证据的阶段直至开庭审理的期间，週期大约是4个月以上，因为双方律师会为了收集证据而花费大量的时间而导致案件的拖延。

在双方完成了诉状，答辩状与证据交换之后 (Close of Pleading)，就可以由双方律师一同向法院申请一个正式开庭审理的日期 (Trial Date)。依照每个案件的复杂程度，证据的多寡，与证人的人数不同，所以审理的天数可以是从半天，或到数周才能结案。

澳大利亚的法院案件量庞大，提告的人众多，所以一件官司从提告到有了法官的判决，时间都至少必须一年以上才可能有结果。期间双方律师的攻防，诉状，答辩状和证据交换的一来一往都是需要花费许多时间与资源才能够到达法官面前来做最后审理，所以大部分的诉讼案件都是因为原告或者被告的诉讼资源不足而选择与对方和解，来达到一个虽不完全满意，但是能接受的结果。

所以选择一位有能力与经验的诉讼事务律师(Solicitor)则是当事人赢得官司最关键的因素。原告在提告之前必须充份了解事务律师的费用标准，诉讼费用的评估，以及出庭大律师(Barrister)的费用才能有效的藉由法律程序来保护自己，和达到官司诉讼的最终胜利。