因为拒绝当FBI间谍，他被送进监狱折磨了三年，还染上了新冠....（组图）

01

在微博上看到博主@子陵在听歌介绍了纽约客杂志刚刚出版的这篇文章The Man Who Refused to Spy，他看完的评价是，整个人都不好了。

我看完后，整个人也都不好了......纵然我对真实的美国有所了解，美国也不是我的偶像，这个报道也让我难以接受。

图源@子陵在听歌

掀开面纱，这个世界第一强国的一角，原来是如此的黑暗肮脏。

纽约客杂志是美国最高大上的严肃杂志之一，也是美国知识分子最喜欢看的杂志。这一篇超过2万字的长报道，通过一个人的遭遇，深刻的描写了美国社会的现状和问题。这篇文章，并不仅仅是表层描写，而触及了美国体制的深层次问题。

也许要感谢特朗普，如果是一个民主党的总统在台上，这样的一篇文章，也许就永远不会被美国媒体发出来。

纽约客是一个左翼媒体，对特朗普深恶痛绝。在维护美国体制和反对特朗普中，纽约客还是发了这篇，会让读者对美国体制产生深深怀疑的文章。

当然，美国媒体虽然痛恨特朗普，在大是大非方面，维护美国体制方面立场还是很稳的。

文章中正义的一方是，律师，克林顿任命的法官，美国的司法体制。

反面人物是政府（FBI和ICE），官僚，保守派的法官等等。

下面，我就把这个故事的大概情况，和大家讲一下并评论评论，看一看美国光鲜亮丽外表下的脓水，希望看完文章的小伙伴可以点个「在看」。

纽约客杂志全文的机器翻译在最后，因为是机翻，质量比较差，可以凑合看看。

02

事情的起源是伊朗的一名材料科学家阿斯加里，去美国探亲。

这位科学家的孩子在美国居住。

56岁的阿斯加里（Asgari）是伊朗精英，英语流利，在美国接受教育，小女儿出生在美国，是美国公民。另外两个大孩子，也在美国接受教育，并定居在美国。

与很多国人想像的不同，虽然美国严厉的制裁伊朗，但仍有很多伊朗留学生在美国接受教育，留在美国。

阿斯加里之前从未进过监狱，从未和司法机构打交道。在伊朗从事的研究工作也与军事无关。他信奉一句伊朗哲学家的格言：“科学是没有祖国的。”（“Science is wild and has no homeland,”）

他从未想到过，他去美国会有什么安全问题......

2017年6月，他和他的妻子，登上了前往纽约的班机，去探望他在美国的儿子和女儿.....在纽约机场，他被联邦调查局逮捕。

时间回到四年前的2013年4月——

当时阿斯加里在美国一所大学工作。由于他是伊朗人，引起了联邦调查局的兴趣。联邦调查局特工Matthew Olson企图招募他为间谍，并当场给了他5000美元。阿斯加里对做间谍完全不感兴趣，拒绝了这个要求。

他以为这个事情就此结束了。然而，对美国联邦调查局来说，要么你做我的间谍，要么我搞死你。

在纽约客的文章中这样写道：

”经常访问或居住在美国的伊朗人经常收到该局（联邦调查局）的来信。

多名的伊朗国民和伊朗裔美国人向我描述了这种方法，他们通常都非常害怕......

一些伊朗人告诉我与联邦特工的对话，交换名片，然后拒绝了。

其他人则描述了持续多年的一再要求，隐蔽的威胁和法律麻烦。该局征集反情报资产（间谍）的方式与在国内敲诈案件中争取证人的方式几乎相同：特工寻找漏洞，以利用这些手段来迫使人们成为告密者。

他们在移民文书中发现差异，或发现违反制裁的微小行为，有时威胁要提出起诉以支持他们的要求。“

纽约客杂志称，美国政府机构在国内的敲诈案（domestic racketeering cases）中经常用威胁和胁迫的手段争取证人作证...... 

想想美国陷阱这本书，想想华为的情况，这种做法难道不算是强迫作证，屈打成招吗？如果证人证词使用威胁和胁迫的手段取得，这一点与屈打成招又有多大的区别呢？

现在中国也被美国认为是敌人了。

未来，又会有多少中国人会被美国情报机构盯上呢？

阿斯加里想的太简单了，美国联邦调查局已经盯上他了。

2013年2月，联邦调查局的官员博格斯（Boggs）要求俄亥俄县治安官给他一份搜查的搜查令，声称可能有理由相信阿斯加里（Asgari）违反了美国的制裁。

博格斯提供的证据完全站不住脚，比如指出谢里夫大学的部分资金来自其母国政府。 （当然，所有公立学校都是这样。）

博格斯引用了一名学生在波斯湾的基什（Kish）的谢里夫（Sharif）分支机构写的一篇论文。这位学生从未与Asgari接触，甚至没有在同一部门工作过。

但地方法官还是批准了窃听，这使博格斯得以访问Asgari的Gmail帐户中，从2011年开始的全部电子邮件。

当年，在中国政府因为新疆事件，要求Google提供恐怖分子Gmail信箱中的信息时，Google傲慢的拒绝了中国政府的要求，并指责中国政府的黑客攻击Gmail账户。然而，美国情报机构，以子虚乌有的证据，对一个非美国公民的Gmail信箱的长达数年的窃听，得到了Google的完全配合。

互联网世界没有主权吗？显然不是。Gmail，表面是一个全球用户的邮件系统，实际上是美国主权下，接受美国政府管理的。使用Gmail的每个人的一举一动，如果美国政府想看，随时都是透明的。

03

也许联邦调查局的某人真的相信阿斯加里（Asgari）向伊朗泄露了工业机密。但是该机构进行调查的方式建议进行一次钓鱼，并威胁利诱，试图促使阿斯加里成为美国的间谍。

在阿斯加里拒绝成为间谍后，他被投入了监狱中。

阿斯加里的家人找到的第一位律师张口就要50万美元预付款..... 他的家人无法承受，只好去找提供低价服务的公共律师。在阿斯加里的家人和律师的帮助下，阿斯加里被保释出狱，在出狱安装监控脚环时，他马上又被逮捕。

这次是由移民和海关执法局（ICE）逮捕的。

阿斯加里惊讶地发现，起诉书并不是他唯一的法律问题：他的签证不是真正的签证。

联邦调查局向外国人签发一份看上去像签证的文件，但实际上仅授予他们入境许可，目的是为了调查局的目的。（比如入境后马上逮捕他）一旦达到这些目的，联邦调查局必须将外国国民移交给ICE进行遣返。

用假签证把外国公民骗到美国，然后以签证是假的名义将其逮捕。不愧是世界头号强国，了不起！后面会看到，这种假签证抓人的战术还有更阴险的目的。

在被ICE第二次逮捕一周多以后，阿斯加里在签署了一系列文件后，再次被保释。安装了脚环，在克利夫兰被监视居住。

04

下一步是司法审判。

该案法官是联邦法官詹姆斯·格温。

格温是这篇文章的正面人物。所以纽约客强调格温（Gwin）于1997年由比尔·克林顿（Bill Clinton）总统任命为俄亥俄州北部地区法官。这是民主党总统（好人）任命的好人。

同时，文章还强调：他与第六巡回法院的保守派上诉法官经常发生冲突。

在2016年大选期间，格温禁止俄亥俄州的投票站对选民进行骚扰和恐吓；第六巡回法院推翻了他的禁令。在2018年，格温（Gwin）认为ICE犯了蔑视法庭罪，因为它驱逐了等待判决的被告，第六巡回法院再次推翻了他。

这是一个与特朗普坏分子，保守派上级法官坚决斗争的好人。

于是，格温先判决认为基于窃听的证据无效。但特朗普坏分子，第六巡回法院推翻了该裁决，认为证据有效。此外，第六巡回法庭的法官们认为，联邦调查局探员没有故意误导地方法院的法官。

然而，即使窃听的证据有效，联邦调查局也无法提出足够证据，证明阿斯加里有罪。辩方提出了撤消所有指控的动议。

格温接受了辩方的动议，认为阿斯加里无罪。但在正式宣判之前，起诉方（联邦调查局）显然感觉到案件没有进展，已悄悄通知ICE。格温（Gwin）法官离开法庭后不久，执法官将阿斯加里带回了ICE拘留所。

事件的转折令人震惊。阿斯加里（Asgari）刚刚在一名联邦法官的陪审团中被无罪释放，但仍被带回监狱服刑。

在阿斯加里（Asgari）被免除所有指控的那天，他开始了长达七个月的被监禁的悲惨历程，他进入了美国司法机构无法企及的庞大的监狱系统。

在ICE范围内，将没有公共文件，没有法律听证会。他的律师无法帮助他。

一个被法庭驳回所有起诉的人，一个当庭宣判无罪的人。不但没有被释放，反而再次被扔到了监狱中，而这个监狱是司法体系之外的，没有辩护律师的，无人可以援手的。

这个事情发生在所谓司法独立，司法公正的美国。是的，美国司法独立，法庭可以判处无罪。但有什么用呢，你还是被继续监禁，无休止的监禁。

程序好像正义了，司法好像独立了。但人权在哪里？公正在哪里呢？

05

ICE监狱的条件是更加糟糕的。

一个开放的房间里大约有60张床，相隔约三英尺。共用一个淋浴；三个肮脏的开放式厕所，不间断的噪音和光线，令人恶心的食物。

阿斯加里的房间里还关押着刑事罪犯。

由于新冠的大流行，阿斯加里被从一个监狱中转移到另一个监狱。转移过程中他和其他被拘留者被束缚在铁链中，几乎无法动手吃饭，而且一些囚犯由于无法上厕所而弄脏了自己（应该就是把屎尿直接排泄在裤子里）。

阿斯加里被转移了四五个地方。没有人能帮助他。

如果阿斯加里（Asgari）因盗窃商业秘密而被定罪，他将进入俄亥俄州的刑事司法系统，在那里他的律师斯蒂芬·纽曼还有可能争取把他的客户从充满病毒的监狱中富有同情心地保释出来。

但法庭判处了阿斯加里无罪，但美国政府却不释放他。这个情况下，律师无能为力。他的律师纽曼感叹：“我们无法给Asgari教授争取面对法官的机会。” “我们无法为他做任何事情。两年来，我们能够帮助他，现在我们无能为力。”

司法是独立的。但如果你在监狱中，连法官都见不到，那么司法独立有什么用呢？

06

阿斯加里在拘留中感染了新冠病毒。他的妻子用尽了所有办法，都无济于事。最终求助于伊朗外交部。

伊朗和美国在12月交换了一对囚犯，此后一直在讨论另一个。

美国海军退伍军人迈克尔·怀特（Michael White）因涉嫌侮辱最高领导人阿里·哈梅内伊（Ali Khamenei）而在伊朗被判处数年监禁，伊朗美国计划把他与佛罗里达州的整形外科医生Matteo Taerri交换。Taerri被指控违反对伊朗的制裁规定，被美国囚禁。两国将通过瑞士中间人交换两名男子。

随后，伊朗人决定将把阿斯加里（Asgari)加入到交易中，只有在美国将阿斯加里（Asgari）遣返伊朗后，他们才会履行自己的义务。一换一变成了二人换一人。

5月初，有关互换的消息在美国媒体上泄露，一些文章提到了Asgari的名字。美国政府拒绝承认这个是一次囚犯交换。

终于，在被ICE拘留七个月之后，阿斯加里终于在6月初被驱逐出境，回到了伊朗，得到了自由。当然，美国政府仍然不会承认这是囚犯交换。

国家之间的阴暗程度，超过了我的想象。孟晚舟被加拿大扣押后，在中国政府以间谍罪拘捕了两名加拿大人时，西方媒体对中国的指责铺天盖地。

但今天，看到纽约客这篇文章，就会发现我们过高估计了西方国家的道德水平。如果没有伊朗对美国那名退伍军人的拘押，也许无辜的阿斯加里现在也无法得到自由。

阿斯加里的家人，最初也是相信美国政府，相信司法公正。但最后，阿斯加里得到自由，是靠类似于交换战俘这样的囚犯交换，用一个美国人的自由，换来了两个伊朗人的自由。对一个惯用绑票伎俩的国家，也许只能以同样的方式回击。

老实说，当时读到这一段的时候，我的心情非常不好。

07

美国媒体经常黑政府，黑总统，但很少触动美国体制的基石。美国的司法体系，就是美国体制的基石。

那为什么我们能在美国主流媒体上看到这样一篇文章呢？

首先，这篇文章中最大的反派是ICE（移民和海关执法局）。ICE是一个打着深深川普烙印的机构，主要的执法对象是非法移民。这篇文章狠狠的黑ICE，符合美国自由左派的整体政治叙事。

文中，有好法官（民主党任命的）有好律师。大坏蛋是美国情报机构和ICE。

文章中对ICE的攻击非常明显和直接，指责ICE管理混乱，虐待囚犯，不遵守法律。并认为ICE在新冠疫情的囚犯转移中赚取经济利益。（Asgari was convinced that a hidden profit motive lay behind the circulation of ICE prisoners on desultory flights from one outpost to another. ）

第二，文章中有大量为美国体制辩护的言论。

无辜的阿斯加里在联邦法院系统中呆了两年，而在ICE的抓捕中度过了五个月，这一切都是因为F.B.I.曾试图招募他，但没有成功，因为他的所谓的签证（假签证）未被盖章。

但纽约客的文章中还反复强调，即使经历了长达数年的痛苦，阿斯加里还是对美国大加赞扬。比如这样的言论：

”当阿斯加里90年代首次来到美国时，最让他感到惊讶的是，如此平静，有序的社会已经从残酷的资本主义机制中崛起。“

“阿斯加里仍然对美国怀有深厚的感情。他惊奇地发现，在每个监狱中，他都可以拿起电话与新闻记者交谈，而且新闻记者可以发布他们想要的内容而不必担心受到审查。他最欣赏的是美国司法机构的独立性。”

他反映：“我在美国法官面前以伊朗人的身份出现。” “这位美国法官的裁定反对联邦调查局，并对我有利。我荣幸地见证了他从陪审团的选择到最终审判的方式，以及他倡导公正与公正的方式。我相信这些是全球价值观，包括我本国在内的所有政府都应尊重。”他补充说：“我的律师，对我的案件全身心投入，他们也是案件另一端的同一政府的雇员。”

纽约客认为，这样一篇文章，可以在维护美国司法体系高大上地位的同时，攻击特朗普系统的移民与法官执法局，攻击特朗普的移民政策。

更可笑的是，虽然苏联已经解体快30年了，纽约客用阿斯加里的口，把他的悲剧归结于苏联体制对美国的污染.....

文中写道 阿斯加里总结说，他是苏联式程序执行的美国法律的受害者。（Asgari concluded that he was a victim of American law enforced by Soviet-style procedures.）

同时，纽约客杂志说，伊朗当地新闻媒体大声疾呼接受采访，渴望将阿斯加里介绍为美国不公正行为的象征受害者。目前，阿斯加里拒绝了。他不想从政治角度介绍他的案子。但他愿意接受美国媒体的采访。

在纽约客的笔下，阿斯加里虽然是通过囚犯交换才得到自由的，但他仍然相信美国司法。

“我不喜欢被交换，当这个想法第一次出现时，我宁可回到温恩的监狱中。”阿斯加里说， “我想在美国法官和陪审团面前，在美国法院胜诉。因为我知道我没做错任何事。”

然而，纽约客杂志忘记了，阿斯加里已经胜诉了，但他没有得到自由。

我不知道阿斯加里的这些为美国大唱赞歌的言论，多少是阿斯加里自己的话，多少是纽约客记者的添油加醋。但无疑，这篇文章能被我们看到，因为纽约客认为，这篇文章攻击的对象，是ICE，是特朗普政府，而不是美国的体制。

美国体制还是好的，被关了几年，被反复虐待的伊朗教授还是深情的爱着美国，认为美国体制优越。美国虐我千百遍，我却待美国如初恋。

我并不相信一个无辜的教授在经历过如此痛苦，生与死之间走钢丝的过程后，还对美国有如此深厚的感情。（具体可以看一下全文，里面有对美国监狱的非常恐怖的描写）

也许，阿斯加里教授知道这些，这些话也是他故意说的。因为他知道，如果伊朗本地媒体报道，在国际上不会有任何影响，也会被解释成伊朗对美国的恶毒攻击。

只有他说很多美国的好话，才能让这篇文章，有可能在美国的主流媒体上刊登出来。

美国媒体，在大是大非上站的很稳。如果一篇文章攻击美国体制的根基，是绝没有希望刊登的。只有这样的维护美国体制根基，顺便骂骂特朗普的文章才有可能问世。

然而，虽然有大量美国体制的好话。文章中揭露的事实，也让我们触目惊心。

难道，美国的官员可以清晰的划分成好人坏人？司法体系的就是好人，ICE就是坏人。不对，司法体系中也有特朗普坏分子，比如第六巡回法院的上诉法官们。

每个国家都有好人也有坏人。只不过，虽然纽约客仍在涂脂抹粉，这篇文章中描写的美国体制的腐败臭气，已经无法掩盖了。

08

任何一个国家的司法体系中，有存在散发着腐臭的烂泥。

纽约客这篇文章的意义在于，让我们每个人的看到，灯塔国表面光鲜的背后，才存在着腐烂的脓包。

而这种脓包，正常情况美国媒体是不会暴露的。但因为目前美国左右两派的对立，让我们能有机会看到其中一角。

之前曾经写过一篇文章：一窥美国面纱后的真面孔：Northwood行动文件。

这个绝密文件也是因为肯尼迪遇刺，以及文件销毁过程中犯了错误，才让我们有机会看到一篇美国政府内部真正的绝密文件，看到美国政府真正的行事方式。

美国的真实面孔，藏在面纱之后，绝不是美国媒体笔下的那些。肯尼迪遇刺，爱泼斯坦的自杀，这种扑朔迷离的事件，我们也难以一窥其中的真相。

我不想说，美国有多坏，只是想说，美国也没有很多人想像的这么好。

我们都知道，大洋的这一边，不是天堂，里面有各种各样的不平事，十几亿人，总会有各种各样令人愤怒，令人悲伤的事情每天都在发生。

但是，大洋的另一边，也不是天堂。

“世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活真相之后依然热爱生活”。

对我来说，我认清的真相就是，纵然中国有种种不尽如人意的地方，但我仍然热爱他，仍然愿意我自己在他的土地上度过余生，愿意我的孩子在他的土地上成长。

这其实就够了。