最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2295

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图)

2020-10-30 来源: Daily Mail 原文链接 评论39条

本文译自DailyMail,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

《每日邮报》报道称,51岁的华人地产开发商庄永新在多家澳洲中文报纸上投放了竞选广告,以寻求在本周六的昆州选举中获得华人选民支持。但是,这些广告却在自由国家党内部引发了争议。

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 1

华裔候选人呼吁:在澳华人“选出我们自己人” 

庄永新将代表自由国家党竞选布里斯班Stretton选区的席位,当地不少选民为华人。

《每日邮报》报道称,庄永新此前在《昆士兰日报》投放了一则竞选广告,上面写着“投票给庄永新,选出我们自己人!”

庄永新还在竞选广告中承诺“建立华裔中心”,“这是华人自己的家,为华人提供交友、体育锻炼、娱乐、文艺活动的非盈利场所。”

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 2

庄永新在《昆士兰日报》投放的竞选广告(图片来源:《每日邮报》)

当被问及这则竞选广告时,庄永新表示昆州议会需要更多华裔议员。“华人大约占澳洲总人口的5%,按照这个比例,93名州议员中应该至少有4名华人背景的议员。成为议会成员意味着你是澳洲的一部分。”

出生于山西太原的庄永新表示,华人社区应该像其他族裔一样有自己的中心。

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 3

庄永新在媒体投放的竞选广告(图片来源:《每日邮报》)

庄永新表示:“华人社区梦想有一个地方可以聚会,互相认识。其他族裔的社区都有自己的地方。”

他投放在《华友周报》、《世界周报》和《昆士兰华商周报》上的另一版广告也承诺“建立华裔中心”。

“同根、同宗、同源,自己人才好沟通。”广告中写到,“华裔社区团结一致,选出自己的代表。”

中文竞选广告引发党内争议

Moreton自由国家党青年部对庄永新的竞选广告,以及他以前为中国强硬外交政策辩护的帖子表示了不满,并敦促选民将他放在最后。

“有时候我们必须把国家放在党派前面。”他们在Facebook上写到,“Moreton自由国家党青年部坚决反对庄永新在Stretton竞选,我们呼吁Stretton选民将自由国家党放在最后。”

《每日邮报》报道称,这个帖子发出后一小时,整个页面都被删除了。

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 4

自由国家党青年部的Facebook帖子一小时后就删除了(图片来源:《每日邮报》)

几小时后,昆士兰大学自由国家党俱乐部发帖,支持Moreton自由国家党青年部。“我们赞同Moreton自由国家党青年部的朋友所说的话,Deb Frecklington议员,把国家放在党派前面,解雇这个人。”

Moreton联邦工党议员Graham Perrett也在Twitter表示,“这太不寻常了,昆州自由国家党在Deb Frecklington的领导下到底发生了什么?这不是真的,简直太乱了。”

《每日邮报》报道称,2005年移居至澳洲的庄永新此前曾呼吁中国在南海、北亚和澳洲等地施加影响力。

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 5

2018年5月,庄永新(左三)与前总理艾伯特合影(图片来源:《每日邮报》)

《每日邮报》报道称,由于对这个共产主义超级大国的担忧日益加剧,澳洲政界对可能存在的中国影响力高度敏感。

《每日邮报》报道称,虽然庄永新在努力争取华人选票,但他也建议自由国家党选民把一国党候选人、房地产经理兼移民代理Alexey Chekhunov排在选票第二位。

《每日邮报》在文章中指出,庄永新是房地产管理公司Bristar集团的创始人和总经理。网站显示,该公司的经营范围也包括移民服务。

吁中国扩大影响力,华裔候选人FB博文引争议

2017年,庄永新为自由国家党建立了只对华人开放的“华裔党部”,此举也引发了争议。庄永新正在竞选的Stretton选区包括Sunnybank Hills,当地14%的人口出生于中国大陆。

《每日邮报》报道称,2013年3月,庄永新的Facebook个人主页出现了一条中文信息,该信息敦促中国在南海、北亚和澳洲等地扩大影响力。

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 6

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 7

2013年3月庄永新在Facebook发的帖子(图片来源:《每日邮报》)

当被问及这个7年前的帖子时,庄永新表示他不记得了,到周二下午时这个帖子仍在。

“我忘了。”他在电话中表示,“我觉得我没说过那样的话,我不记得了,我认为那不是我的帖子。”

《每日邮报》报道称,本周三下午,他通过昆州自由国家党党魁Deb Frecklington的办公室给媒体发了一封邮件,表示2013年的帖子是引用了美国华人喜剧演员Brother Sway的话。

“7年前我在自己的Facebook主页上发布了一名华人喜剧演员写的文章,内容是关于国际社会如何看待华裔,以及中国人如何看待外国人。”

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 8

庄永新Facebook上有一张与中国驻澳大使成竞业(右)的合影(图片来源:《每日邮报》)

庄永新的Facebook上还有一张与中国驻澳大使成竞业的合影。澳媒在报道中提及,今年4月,莫里森呼吁对新冠起源展开独立调查后,成竞业曾表示此举可能会影响中国留学生和旅客赴澳。

《每日邮报》报道称,这张照片是2017年8月成竞业访问布里斯班期间拍摄的,照片被贴在庄永新Bristar房地产公司的社交媒体页面上。

“选出我们自己人!” 澳华裔候选人中文竞选广告引争议,遭党内同僚炮轰(组图) - 9

自由国家党华裔党部成立大会邀请函(图片来源:《每日邮报》)

2015年10月,庄永新出席了布里斯班的一场社区活动,该活动是为了纪念中国人民解放军海军和平方舟号医院船的抵达。“我们感谢中国政府给予我们这个机会,让海外华人感受到了祖国强大。”

这番话,被澳洲国立大学访问学者、亚洲事务专家Geoff Wade记录下来。

《每日邮报》报道称,虽然庄永新在竞选广告中使用中文,但他表示新移民需要成为澳洲的一部分,融入澳洲”,“在澳洲,我们应该说英语,普通话是第二语言。”

自由国家党只在2012-2015年间赢过Stretton选区一次,该选区于2001年设立,现在是一个安全的工党席位,由工党议员Duncan Pegg持有。

你赞成华人投票选“自己人”吗?


(实习 Sasha)

本文译自DailyMail,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(39)
ppph 2020-10-30 回复
那白人别选白人议员,黑人别选黑人议员,这些人双标起来不尴尬吗
土澳居民KXCv6 2020-10-30
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。
土澳居民KXCv6 2020-10-30
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。
Khitanskii 2020-10-30
活了這麼久 還沒習慣雙標嗎?
jackmeng 2020-10-30 回复
为自己人利益做事情,没错吧!自己利益不争取,没人care 你的。看看美国黑人和那些包头的教
2020-10-30 回复
以为思想变白,加入自由党就是他们的一员了,却不知香蕉里面再白,人家自由党始终觉得你还是那根香蕉
土澳居民r5IgX 2020-10-30 回复
这口号水平是低了点,也很蠢,不知目的何在?
土澳居民Q5E89 2020-10-30
可能是明知选不上,能多赢/骗一点华人选票是一点,每张选票都有政府选举补助。
第五黎明 2020-10-31
你现在不就认识他了吗?
土澳居民Q5E89 2020-10-30 回复
政治人物要有政治的敏感度!活该被炮轰。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]