最好看的新闻,最实用的信息
12月30日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.1111

澳媒分析维州州长新闻发布会背后含义:你真听懂他的话了吗(组图)

2020-10-31 来源: HeraldSun 原文链接 评论24条

本文译自《先驱者太阳报》,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

日前,《先驱者太阳报》作者Susie O’Brien发表文章,分析了维州州长Daniel Andrews在疫情发布会上的“真实意思”,下面我就来看看她解析的对不对。

澳媒分析维州州长新闻发布会背后含义:你真听懂他的话了吗(组图) - 1

1、州长:我知道很多人都在期待今天的好消息(宣布解封),很快,很快我们就会有一些。

真实意思:等着吧,我估计是2025年的某个时候,我尽量拖。

2、州长:我深知这对上千上万的维州人意味着什么,他们已经很久没有见到亲人了。

真实意思:谣言说我的妻子和孩子一直在昆州,别相信,我们一家人在一起。

3、州长:对于那些打算理发的人来说,好消息是,理发店在严格安全协议下可以开放。

真实意思:因为我也需要理发了。

4、州长:零售店也将开放。

真实意思:我需要买新衣服,North Face快要给我发停业信了。

5、州长:根据第三步计划,墨尔本的咖啡馆、餐厅和酒吧可以重新开业。

真实意思:我想喝啤酒了。

6、州长:现在不是喝啤酒的时候。

真实意思:我更喜欢喝顶级威士忌,喝啤酒只是为了看电视。

7、州长:我希望在圣诞前恢复正常水平。

真实意思:无人家将会监控家庭聚会,飞过后院,寻找没有戴口罩就拥抱的人。

8、州长:再给我们多几天时间。

真实意思:这种情况持续越久,反对党领袖Michael O’Brien就越不受欢迎。

9、州长:今年对我们提出的要求比以往任何一年都多,从我们身上拿走的东西也更多。

真实意思:我们都失去了很多,我失去了卫生厅长Jenny Mikakos,她现在正在Twitter上花时间挖苦我。

澳媒分析维州州长新闻发布会背后含义:你真听懂他的话了吗(组图) - 2

(图片来源:《先驱者太阳报》)

10、州长:整个过程,我们都一直听从公共卫生专家的建议指导。

真实意思:这意味着一旦出错,我们可以找工党以外的人“背锅”。

11、州长:我们都不想再这样下去了。

真实意思:不想每天参加新闻会议,不想没有新的North Face衣服穿,不想头发再乱糟糟,不想再通宵达旦的工作。

12、州长:我们不能假装这一切都结束了。

真实意思:你看到我的民意调查了吗?我比耶稣还受欢迎,我不希望这一切都结束了。

13、州长:我说过很多次,我们会让数据来指导我们。

真实意思:直到我们在民调中高歌猛进,然后我们决定让罗伊-摩根研究公司来指导我们。

14、州长:这一切都不容易。但在我们牺牲了一切之后,我们现在不能冒这个险。

真实意思:别跟我谈什么牺牲。今年6月,维州议员们加薪被拒绝,所以像我这样的部长们去年能加薪11.8%已经很幸运了。

(Gina)

本文译自《先驱者太阳报》,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(24)
套路啊 2020-10-31 回复
VIC应该庆幸有这样一个为大多数人服务的好州长。看看欧洲 美国,咱们也得庆幸澳决策者还是有点理性。
烤鸭叼着走 2020-10-31 回复
发这种文章他妈有意思么
宠辱不惊任花开云散 2020-11-01
他发这文意思是:大家都别看,看了也别当真,因为这就是一傻-逼汆的-逼文!😂😂😂😂
Sam_liu 2020-10-31 回复
如此传播抗疫负能量合适吗?维洲不管是百姓还是州长都付出了巨大的牺牲,不应该过分苛责。
KiKi3 2020-10-31 回复
狗屁 HeraldSun, 歪曲州长的意思,人家州长夫人给州长在家里理发💇‍♂️,大家都看到了Facebook 上的图片,怎么这么会编呢😤,受不利,要向陷害人,怎么说都是有理的
ZM7777 2020-10-31 回复
小编的选材很Low,胡说八道的东西也发?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]