中企收购澳建筑商Probuild被财长否决；商界抱怨各州边境管控“一片混乱”

01

今日市场动向

*截至澳大利亚东部时间16:30

欢迎来到今日澳财。在上周五宣布永久禁用特朗普的账号后，推特公司（Twitter）股价周一早盘一度暴跌12%，市值蒸发近50亿美元。受到美国科技股下跌影响，澳大利亚科技股今天也全线下挫。Afterpay下跌1.88%至111.85澳元，Xero下跌2.3%至132.76澳元，Altium下跌2.1%至30.13澳元。

接下来还有更多值得您关注的消息：

02

财经资讯

中国国企收购澳洲建筑公司被澳政府否决

据《澳大利亚人报》报道，由于遭到联邦财长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg，上图）的阻止，中国建筑工程总公司（CSCEC）拟斥资近3亿澳元收购大型建筑承包商Probuild的交易以失败而告终。

据悉，涉及国家安全的担忧是财长拒绝批准这笔交易的关键原因。

Probuild负责建造过一系列敏感性建筑物，包括维州警察局总部和以及生物技术公司CSL的墨尔本总部，后者目前负责新冠疫苗的本土生产。

基于Probuild在澳大利亚经济和社会福祉领域中发挥重要作用的理由，Frydenberg宣布这笔交易对国家安全构成风险并有悖于澳大利亚的利益。随后，中国建筑工程总公司撤回了报价。

然而，Probuild执行董事长西蒙·格雷（Simon Gray）反驳称，Probuild对潜在重要基础设施（如铁路、机场和隧道）工程的敞口远低于竞争对手John Holland（后者于2015年被中国交通建设股份有限公司以10亿澳元收购）。

澳洲商界抱怨各州边境管控“一片混乱”

随着疫情出现反复，维州针对跨州旅行实施了“交通信号灯系统”。对此，多个商业组织进行了严厉抨击，并表示“各州关于在抑制/清零病毒、以及防疫边境管制措施上的分歧已经不可调和”。

所谓的“交通信号灯系统”是指用红色、橙色和绿色来划分进入该州的人群。红色代表禁止进入维州、橙色代表可以进入但必须在72小时内检测并隔离至获得阴性检查结果。

澳大利亚工业集团表示，澳大利亚正朝着冷战时期德国的查理检查站（Checkpoint Charlie）制度迈进。

集团总裁英尼斯·威洛克斯（Innes Willox）表示，各州政府在应对疫情时应该采取更为本地化的锁定措施，而不是通过关闭整座城市来造成破坏。

他说：“现在，维州已经建立了进入该州的许可证制度，我们在边境建立了一个永久的查理检查站。”

“尽管在全国范围内采用统一的高风险地区定义和锁定触发因素是可取的，但是在某些州采用全面清零策略的情况下，各州之间的鸿沟看起来无法突破。”

澳洲酒店、餐馆和零售商收获久违圣诞旺季

Boxing day

在墨尔本Chadstone购物中心逛街的顾客

在经历了防疫封锁导致的艰难市场环境后，澳大利亚酒吧、餐馆和零售商家在去年年底经历了久违的“繁荣”。

澳大利亚统计局（ABS）最新发布的数据显示，2020年11月份，零售销售额较上月环比激增7.1%至316.5亿澳元，较上年同比则上升13.3%。其中，维州在解封后零售额大幅增长了22.4%。

此外，由软件提供商Lightspeed提供的数据显示，2020年12月份，全国范围内的酒吧收入较上年同期增长10%，较疫情前增长了25.4%。

就不同地域而言，维州增幅最大，同比增长19%。南澳上涨了12%，而昆州和新州都增长了10%，尽管后者在圣诞节前实施了更严格的防疫限制。

餐饮业也得到了全面复苏，去年12月的销售额同比增长了17%。其中，西澳增长最快，为42%。除新州外，其他大多数州也都录得了两位数的增长。

LNG现货价格飙升

澳油气巨头Woodside获益明显

根据Bernstein分析师的预测，液化天然气（LNG）现货价格有望在2021年翻倍，油气巨头Woodside Petroleum有望从中获益。

Bernstein分析师尼尔·贝弗里奇（Neil Beveridge）将LNG描述为“能源行业的比特币”，随着中国北方温度降至50多年来的最低，供暖需求推动亚洲LNG价格一度从2美元/ mmbtu升至20美元/ mmbtu的历史最高水平

据其预计，2021年LNG现货交易价格预计为每百万英国热量单位8美元（或10.40澳元），2022年预计为9.5美元，为2020年4.2美元的两倍还多。鉴于Woodside对现货LNG的风险敞口最大，短期内获益也最为明显。

尽管随后价格有所回落，但是，包括Woodside、Oil Search 和Santos等在内的公司均将从中获益。

零售线下转线上又一例：

大码内衣公司Big Girls被电商收购

大码内衣公司Big Girls Don't Cry（Anymore）在宣布破产的一个月内出售给悉尼电商Curvy，此前该公司负债已超200万澳元。

1992年，Karen Mason在布里斯班成立了Big Girls 公司，专为36岁以下的女性提供大尺寸的内衣和泳装。不幸的是，在2020年圣诞节前该公司宣布破产，导致50名员工失业，数十名客户订单无处追踪。

Curvy.com.au是由零售大亨Brett Blundy的侄子Wes Blundy所有，也是内衣品牌Bras N Things的合资企业。Blundy先生表示，该品牌未能涉及大码市场，使其产品端有了断层。目前收购的条款未向大众披露。

Blundy先生称他喜欢亚马逊整合库存的运营模式，在过去的一年中，Curvy和Big Girls都经历了电子商务的爆炸性增长，疫情加速了传统零售商向电商的转移。

本次出售的产品包括Big Girls的知识产权，包括公司名称，网站，联系信息和相关的商业记录。而关于库存和其他资产的出售仍需要双方进一步商讨。同时，Curvy也在考虑雇用Big Girls的前员工，并重新开设布里斯班的店面。

Big Girls表示本次出售收到众行业内外购买的兴趣，该公司对销售价格感到满意。