状告ABC诽谤，澳籍华商周泽荣再胜诉，获赔$59万（组图）
本文译自澳洲广播公司，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳籍华裔商人周泽荣（Chau Chak Wing）在针对澳洲广播公司（ABC）的诽谤案中胜诉，获赔59万澳元。
据澳洲广播公司报道，2017年，ABC《四角方圆》（Four Coners）节目播出与费法斯传媒展开的一项联合调查，周泽荣就此提起6项诽谤指控，包括节目中称他为了中国的利益而“背叛自己的国家”。
周泽荣表示，自己在报道中被描绘成“中共间谍”，靠“巨额”贿赂对政界人士施加影响。
大法官Steven Rares今日裁定周泽荣胜诉，获赔59万澳元。他还判决ABC支付诉讼费用，并删除该节目的部分内容。据悉，记者Nick McKenzie也是此案被告。
周泽荣（图片来源：澳洲广播公司）
周泽荣的律师在一份声明中对这一结果表示欢迎。声明称：“在受到Nick McKenzie和《四角方圆》毫无根据的攻击后，周泽荣的声誉得以恢复，他本人很高兴。”
ABC在一份声明中称，它对这一结果“深感失望”，并表示这将“对这个国家的新闻自由产生进一步的寒蝉效应”。声明指出，“此案再次鲜明地表明了一个根本问题，澳洲诽谤法和预审程序严重偏向原告。”
Rares大法官表示，在这6项涉诽谤的指控中，有4项被传达给了《四角方圆》普通观众，包括周泽荣是一名共产党员、支付巨额资金以保有影响力，以及向联合国大会主席行贿20万澳元等。
他指出，这4项指责打击了周泽荣正直声誉和他的慈善事业，以及为发展澳中积极关系所做出的建设性贡献的好名声，他形容周泽荣受到的名誉伤害是“实质性和持续性的”。
不过，Rares法官表示，不相信观众看了这期节目后，就会认为周泽荣是一个背叛国家的间谍。
对于周泽荣向严雪瑞（Sheri Yan）支付报酬，协助他代表中共渗透澳洲政府的指责，Rares法官也予以驳回。
2019年8月，联邦法庭驳回了ABC及九号台就这起诽谤案进行真相辩护的请求，但他们要求高等法庭重审这一裁决。2019年12月31日，高等法庭驳回了两家媒体的申请。
法庭获悉，《四角方圆》这期节目有超过100万人观看，是与费法斯媒体联合调查5个月完成，并附有一篇在线新闻报道。
去年10月，周泽荣向法庭透露，此事让他难以入睡，“苦不堪言”。其女儿Winky Chow表示，节目播出后，她接到了数十名亲友的电话，他们都感到十分震惊。
据称，品格证人形容周泽荣是一名“慷慨但安静的捐赠者”，拥有良好的诚信声誉，并热衷于通过教育推动澳中关系。
周泽荣的代表大律师Bruce McClintock表示，《四角方圆》将他的当事人描绘成了“一个神秘的海外人士”。
McClintock指责该媒体未能恪守他们的“小报本分”，并称该节目的开场白“几乎就像出自间谍小说”。
ABC律师Matt Collins承认，这些材料“引起了怀疑”。但他表示，普通、理性的观众会明白，《四角方圆》是长篇报道，并非依赖“暗示、隐喻、潜台词”的小报新闻。
周泽荣（图片来源：网络）
据悉，早在2019年，周泽荣就在另一起针对《悉尼晨锋报》的诽谤案中胜诉。后者除了被谕令赔偿28万澳元外，还需承担至少10万澳元的法律费用。
当时，周泽荣承诺，将会把这笔28万澳元赔偿金全数捐给澳洲退伍军人及其家人。
（Joy）
相关新闻：
状告费法斯传媒诽谤，澳籍华商周泽荣胜诉，$28万赔偿金全捐（组图）
华商周泽荣赢得诽谤官司后发表声明：相信澳洲司法公正，继续促进澳中关系
本文译自澳洲广播公司，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
