广告错把牛年当马年?福特中国:感谢指正(图)
农历十二生肖年,是华人特有的文化,不过,美国福特汽车广告错把牛年当马年。福特中国于今(1)日发文声明,之前关于Mustang Mach-E大陆产的推文创意表述不严谨,言辞不精准,在传播过程中引起了误解和困扰。虚心接受批评和建议,也衷心感谢监督和指正。
界面新闻报导,1月28日,福特中国官方微博发布一则文章,附图的广告文案为「2021中国·马年」,引发网友纷纷吐槽。随后,福特补发微博回应称,福特最知名的「一匹马」,先锋纯电SUV MUSTANG MACH-E国产元年,简称中国马年。
不过,上述两条关于马年广告的微博均已被删除。
有网友评论,「牛年马年还没弄清楚,就要来赚大陆的钱了」、「古有赵高指鹿为马,今有福特牛马不分」、「做牛做马」。
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
QJMFKDGDG
2021-02-26
3
回复
这是啥眼神
喻小骚宝了个宝
2021-02-02
0
回复
这有点错得离谱哈
Carrieee彭
2021-02-02
0
回复
这广告部对中国文化这么外行
DDDD-su
2021-02-02
0
回复
太尴尬了
热评新闻