最好看的新闻,最实用的信息
11月14日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2508

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六

2021-02-11 来源: 墨尔本微生活 原文链接 评论1条

牛年大吉

去年的春节,大多数人过得并不轻松。

四季流转,不知不觉间,新的一年又要来了。

2021年的这个春节承载了太多人的期待,不仅是华人们努力在异国他乡延续着中国的年味,就连澳洲人也加入了这场盛宴。

澳洲人庆春节的方式“有点奇葩”

前段时间,华人朋友圈被一个中文广告刷屏。没错,就是它:悉尼QVB商场的中文广告

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 1

看了这内容是不是觉得一言难尽。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 2

其实它的英文原版是这样的:

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 3

英文原版的内容很美好,为啥翻译成中文就让人一言难尽?不难猜,肯定是这位翻译大师的神作:

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 4

虽然这个广告槽点满满,但是庆祝中国新年的心意大家都get到了。能逗大家一乐,也是一种很实在的祝福了~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 5

墨尔本华人身边的年味2月11日星期四,就是大年三十了!虽然我们身在墨尔本,但是这里的年味一点也不少。这个春节,让我们一起来感受充满了夏天味道的中国新年吧~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 6

说到这里,大家敢相信吗?为了迎接中国新年,墨尔本的公寓居然在2月初的时候,就开始在大厅播放《恭喜发财》。

除了用新年歌曲当背景音乐,大厅里的各个角落都挂满了新年装饰品。这满满的过年氛围让人一下子忘记了自己究竟身在何处

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 7
(图片来自朋友圈)

位于市中心的唐人街当然也不甘落后,早早地就将大红灯笼高高挂起。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 8

夜晚路过唐人街,就能看到最熟悉的中国红。高悬的红灯笼,为墨尔本的夜色增添了浓浓的年味。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 9

在这抹鲜红的底色下,每个人的脸上都被映照得喜气洋洋。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 10

由于还是担心人数太多,没办法保持社交距离,今年唐人街活动的重头戏——舞龙舞狮,已被取消。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 11
(小微实拍)

往年盛大的舞龙我们也只能从旧照片里回味一下~但虽然舞龙舞狮取消了,但唐人街里还有很多其他的新年庆祝表演。

这里提醒一下大家,欢度春节是喜事,但是一定要注意保持社交距离,保护好自己哦。

除了唐人街,City各大商业街和商场也是一片红红火火。David Jones购物商场里也张贴了庆祝牛年的海报:

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 12

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 13

在电梯口就看到庆祝春节的海报:

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 14

Myer甚至挂上了红灯笼,

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 15

各大牌也纷纷向牛年致敬,

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 16

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 17

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 18

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 19

此外,想要体验年味的大家还可以去各大超市。不仅能一边感受年味,还能一边采购年货,一举两得~

Woolworths作为澳洲最大的超市,近年来特别关注中国客户群体的购物需求,自然不会错过中国新年这么好的时机。

一走进Woolworths,就看到货架上满是红色包装的物品,节日氛围100分。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 20

而这其中,占据了C位的竟然是旺旺大礼包!只要$9.95,就能带你找回童年的记忆!

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 21

为了迎接中国新年,Woolworths还特意将华人喜爱的蔬菜陈列在一处。光摆在一起还远远不够,大家仔细看下面的图片就会发现,Woolworths竟然还贴心的把蔬菜的价格改成了华人喜欢的数字——“88(谐音:发发)”!

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 22

除了Woolworths,Costco里也有很多中国小食。香喷喷的腊肠,让人回味无穷。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 23
(图片来自朋友圈)

竟然还有春卷和烤鸭,年菜都帮大家准备好了!

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 24
(图片来自朋友圈)

还有象征好运的凤梨酥,吃了就能“旺来”!

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 25
(图片来自朋友圈)

新年要攒钱的大家,赶快迎“财神”回家吧~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 26
(图片来自朋友圈)

新年想要旺,当然少不了“旺仔”!

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 27
(图片来自朋友圈)

为了迎合新年,澳洲早餐麦片竟把自己的包装换成了穿着唐装的牛牛!

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 28

也是心意满满了!从除夕嗨玩到十五用这些方式把年味过足受疫情和澳洲边境政策的影响,今年应该有很多人被迫“留守墨尔本”。

虽然今年过年没法和家人团聚,但是“留守儿童们”还是可以用自己的方式把年味过足。

小微给大家推荐几个新年活动,大家可以约上小伙伴一起从除夕嗨玩到十五!

2月10日 大年二十九 


1. 喜迎“福禄寿”

  • 时间:2月10日

  • 票价:免费

  • 地点:墨尔本唐人街、Myer、David Jones和位于Little Bourke Street上的Shopping Arcades

想要新年好运的大家,记得去迎接“福禄寿”三位神仙哦~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 29

2. 乐高新年主题乐园

  • 时间:1月22日-2月13日,每天早上9点-下午5点

  • (注意:乐高乐园的新年活动场地只有在周一至周四营业)

  • 地点:

    LEGOLAND Discovery Centre, 1341 Dandenong Rd, Chadstone Shopping Centre

  • 票价:From $34.5

  • 订票地址:

    https://www.legolanddiscoverycentre.com/melbourne/

2月11日至2月13日新年期间,乐高乐园内的咖啡厅还提供价值$24的新年美食套餐。除了美食还包括一个红色的乐高午餐盒,以及一个内含礼物的红包。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 30

3. 墨尔本水族馆:水下舞龙表演

  • 时间:2月6日-2月14日,每天下午1点40分开始

    (注意:周二和周三不开放)

  • 地点:

    SEA LIFE Melbourne Aquarium. Corner of King Street and Flinders Street, Melbourne, Victoria, 3000.

  • 票价:$32起

这里有全墨尔本唯一的水下舞龙表演!

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 31

除了舞龙表演这里还有可爱的小企鹅水族馆还特意在这附近设置了一面许愿墙大家快来把愿望告诉小企鹅们吧~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 32现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 33

2月11日 大年三十现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 33

大年三十这一天不知道去哪里玩,去唐人街就对了!

  • 时间:这里的活动将会从上午11点一直持续到凌晨12点05分!

  • 地点:墨尔本唐人街

  • 票价:免费

活动内容有祈福活动、各种魔术表演、新春庆祝节目、传统文化表演、麻将、象棋、露天电影和新年倒数。听说今年还特别开设了Pop-up Temple(街头庙宇),大家路过时可以祈福许愿,保佑牛年顺利。这么多精彩的节目,大家千万别错过了~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 35

2月12日 大年初一

1. 羽毛球大赛、茶艺鉴赏

  • 时间:2月12日,下午1点-9点

  • 地点:Chinatown Square,Cohen Place

  • 票价:免费

喜欢打羽毛球的大家可以在下午1-6点间去唐人街据说比赛时会使用最新型的Air Shuttle羽毛球喜欢运动的大家别错过了~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 36

对茶文化有兴趣的大家可以在早上10点-下午5点去澳华历史博物馆体验一场正宗的茶艺文化表演

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 37

2. Melbourne Central第一届新年美食节

  • 时间:2月12日-21日

  • 地点:Melbourne Central购物中心

  • 票价:免费

为了庆祝春节,MC今年特意举办了新年美食节,现场邀请了非常多网红美食店,绝对满足你的家乡胃。而且活动期间,只要在Central的美食店消费$8以上,就可以凭借小票去快闪集市兑换春节好物。消费$30以上,可以凭借小票去1楼服务台兑换2月免费停车券。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 38现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 33

2月13日 大年初二

1. MSO新年音乐会

  • 时间:2月13日晚上7点30分

  • 票价:From $59

  • 地点:Sidney Myer Music Bowl, Melbourne VIC 3000

  • 订票地址:https://hot4.ticketek.com.au/

今年的MSO中国新年音乐会汇集了东西方文化中的经典传世音乐作品,既有高雅经典的西方交响乐,又有博大精深的中国传统乐器。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 40

今年的春节,不如来享受一场听觉盛宴吧~2. 赛龙舟

  • 时间:2月13-14日,每天早上10点-下午3点

  • 地点:Harbour Esplanade,Docklands

  • 票价:免费

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 41

2月14日 大年初三

1. 维妈市场新年集会

  • 时间:2月14日 早上10点-下午4点

  • 票价:免费入场

  • 地点:Queen Victoria Market, Corner Elizabeth St and Victoria Street

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 42

2月14日,维妈Queen Victoria Market将举办新年主题的街市。届时将有传统亚洲风味美食,还有Live Music,传统的中国鼓。

据说集会还安排了各种适合儿童参与的活动,例如学习手擀面、亲手制作灯笼等。大家不要错过了~

2. “牛牛牛大赛“

大年初三这一天,Chinatown Square将举行一场「All Things “Moo”」的大胃王比赛。

活动的内容有:喝牛奶大赛、吃辣牛肉干大赛、吃牛肉大赛...总之,就是吃任何和牛相关的食物。

是不是觉得很有意思,记得定好闹钟去参加哦~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 43

3. 打太极

  • 时间:2月14日、21日和28日,早上9-10点

  • 地点:Verdant Park Heritage Bvd,Doncaster

  • 票价:免费(虽然是免费的,但是需要提前报名)

  • 报名地址:

    https://www.eventbrite.com.au/e/tai-chi-on-the-lawn-at-tullamore-tickets-138556970629

现场会有太极大师Han Jin Song亲自授课如果连续参加三节课,则有机会赢取Next Gen Health&Lifestyle Club一年的健身卡其实除了可以赢取奖品更重要的是可以体验到太极的魅力。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 44

受疫情影响,今年很多区的春节活动都改成了线上参与。

2月19日 大年初八

Glen Waverley将举行线上春节活动,活动时间暂定为2月19日晚上7点30-9点,活动内容暂未公布。

大家可以留意官网的最新活动信息:https://www.monash.vic.gov.au/Leisure/Upcoming-Events/Glen-Waverley-Chinese-New-Year-and-Lantern-Festival-2021

2月20日 大年初九

一年一度的Clatyon Festival,今年也搬到了线上举行。虽然参与形式改变了,但是活动内容还是依然丰富。

  • 时间:活动将从2月20一直持续到2月27日!

  • 票价:免费,但需要登陆官网报名。

https://www.monash.vic.gov.au/Leisure/Council-Festivals-and-Events/2021-Clayton-Festival-online

据说有超过40种活动一起在家嗨起来吧~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 45

2月27日 正月十六

对,你没看错,今年的春节活动将一直持续到正月十六日!为了让大家玩个尽兴,Manningham市议会将在当天举行春节庆祝活动。

  • 时间:2月27日早上10点-下午4点

  • 地点:MC2广场

  • 票价:免费

现场会有点炮仗、写春联、文化汇演等庆祝活动。除了这些活动,现场还会有很多路边摊,大家可以逛吃逛吃~

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 46

小微在这里顺便提醒一下大家,庆祝新年的时候,千万别忘记留意当天的天气情况哦!天气预报显示,大年三十,也就是今天温度竟然高达33度!而隔天的温度不仅突然降到了22度,而且还会下雨。

现场多图!墨尔本大街小巷“中国牛”,一起从除夕嗨玩到正月十六 - 47

虽然疫情还未彻底结束,但它也并没有冲淡今年的年味,即便我们在异国他乡,还是能感受到浓浓的家乡味。辛丑年新年就要来了,让我们忘掉过去的种种,一起张开怀抱迎接美好的新年!新的一年,万象更新,小微给您,拜年啦!

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
samsmith 2021-02-13 回复
都封了,仲嗨个西咩?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]