墨尔本华女失踪案最新进展：嫌犯周五过堂，警方忧心张菊2月1日已遭不测（组图）
墨尔本华女张菊失踪案嫌犯Joong Seong Tan于周五出庭受审。目前，警方正在分析数千小时的监控录像并翻译手机中的短信，争取早日找到张菊的下落。
《时代报》报道称，戴着蓝色口罩Joong Seong Tan通过视频连线的方式出席了今晨的听证会，一名普通话翻译为其提供协助。
检察官Michael Roper表示，为了调查这起案件，警方正在分析长达3500小时的监控录像并将大量短信从中文翻译成英文。
Tan的律师Greg Hughan表示，这是当事人第一次被拘留，而且他的英文水平非常有限。Joong Seong Tan并未在听证会上申请保释，他将于7月16日再次出庭。
张菊（图片来源：《时代报》）
《时代报》报道称，尽管Joong Seong Tan因涉嫌谋杀而遭到指控，但截至目前，警方尚未发现张菊的尸体。
本周四，警方在墨尔本东北部Darebin Creek Reserve进行了长达数小时的搜寻。而在本周五，警方并没有展开搜索工作。
2月1日下午5点半，张菊离开了自己位于Epping区Winchester Ave的住所，随后便下落不明。
在离家时，张菊只随身携带了手机和钥匙。第二天晚间，警方接到报案称张菊失踪。
本周一，张菊男友Joong Seong Tan接受了警方的审讯，随后被释放且没有被控罪。但在周三晚间，Joong Seong Tan在试图乘机离开墨尔本时被警方逮捕。周四晚间，他因涉嫌谋杀而遭到警方指控。
《时代报》报道称，警方指称Joong Seong Tan在2月1日将张菊杀害。
警方呼吁任何曾于2月1日或2月2日在Ivanhoe West区Darebin Creek Reserve发现可疑情况的人提供线索。
警方周四在Darebin Creek Reserve展开搜索（图片来源：《时代报》）
此外，居住在Epping、Doncaster以及Ivanhoe West的民众也被要求查看监控录像或行车记录仪，帮助警方调查此案。
警方还认为，一辆2008款黑色马自达CX9（车牌号WKE 850）以及一辆白色丰田Land Cruiser可能与张菊失踪案有关。
如果您有上述线索，请立即拨打灭罪热线：1800 333 000。
（Ming Chen）
专题：墨尔本华女张菊失踪案进入专题 >>
+61
+86
+886
+852
+853
+64
