最好看的新闻,最实用的信息
11月14日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2518

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图)

2021-04-22 来源: 北美省钱快报 原文链接 评论5条

话说。。。

英国哈里王子找到第一份工作的事,大家应该都知道了吧。

早在3月底,有媒体就爆料,哈里在退出英国王室后,加入了美国硅谷初创公司BetterUp。

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 1
图片来源于BetterUp,版权属于原作者

据了解,该公司市值17.3亿美元,成立于2013年,总部位于美国旧金山,是一家提供专业知指导、咨询和心理健康辅导的公司。

虽然这公司规模不大,但,在给哈里“名分”这件事上,公司的首席执行官可是,超有眼力见。

直接就给了哈里,“首席影响官”这个,乍一听起来超唬人的头衔。

不过,虽说这是“官”吧,但据说哈里并不会管理团队,只是在产品策划和慈善捐款上,让他出出面。

所以,说白了,这可能也算是另一种意义上的,吉祥物。

但,不管怎么说,这面儿,哈里是绷上了。

然而,哈里这座位还没坐热呢,那头网友,就因为他这职位,对他群嘲了起来。

这是咋的啦???

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 2

原来啊,“首席影响官”(Chief Impact Officer)这职位,在美国的缩写是CHIMPO。

而它的读音,与”黑猩猩”(chimpanzees)极为相似。

所以,在听到哈里的这个职位后,众网友笑得那是一个,天崩地裂。

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 3

很多天天夺大熊猫笋的网友,还不忘笋笋的表示,哈里这是要成为黑猩猩王子了吗?

ButterUp 黑猩猩,又名查尔斯·亨利王子

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 4

萨塞克斯公爵哈里黑猩猩

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 5

萨塞克斯公爵,哈里王子,黑猩猩...

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 6

呃。。。一个“首席影响官”竟惹出这样的笑端,想必初当社畜的哈里,肯定也是没有想到。

不过呢。。。和日本想比,这点嘲笑都是小渣渣。

在英美,哈里的首席影响官最多也就是被嘲为,黑猩猩而已。

这至少还是一个动物,是吧!

而到了日本,”首席影响官”CHIMPO这词,它这颜色吧,那就不一样了。

有没有人告诉哈里王子不要用"CHIMPO"这个头衔?你知道"CHIMPO"在日语里是什么意思吗?

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 7

在日本,CHIMPO用日语平假名转写,是写作”ちんぽ “。

这是对男性阳具的俚俗语,译作中文吧,含蓄点讲,那就是小JJ。

所以,不同于英美网友的嘲笑。

日本网友在看到哈里的职位时,那脸上挂着的,可就是怪异又尴尬的笑容了。

我敢打赌,这个新闻一定使中二男孩感到特别开心。

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 8

不管年龄多大,听到CHIMPO时总是会露出尴尬的微笑。

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 9

想象一下,哪天哈里王子来日本,向官员介绍自己担任CHIMPO一职时,我很想看看所有人的表情!

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 10

小JJ这词看起来有点吊哦

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 11

哈里,小JJ?情绪完全高涨了起来

尴尬,哈里王子初登职场,竟因职位缩写,被众网友群嘲(组图) - 12

呃。。。这,就真尴尬了!

这么社死场面,想想都让人窒息。。。

不过话说,这英美被骂黑猩猩,日本被说是小JJ,哈里这职位坐的,也是让人忍不住有点想同情了。

你说这职位,怎么就好死不死,缩写就是CHIMPO了嘛!

哎,啥都别说了,为了不社死,哈里,你最好还是换个职位名称吧!!

关键词: 硅谷工作哈里
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
张小朵老人家 2021-04-22 回复
无语子
沫沫 2021-04-22 回复
这对夫妻开始捞钱了
詩詩詩Sq- 2021-04-22 回复
一年多少薪水啊
常春藤猫咪 2021-04-22 回复
厉害了
全職煮婦 2021-04-22 回复
哈里:只要我不尴尬,尴尬的就是别人


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]