澳洲高考中文卷长这样？快测测你能答对几题（组图）

SACE (South Australian Certificate of Education)，被称为南澳教育证书，也是南澳的高中文凭。

各州有各州的叫法，比如维州是叫VCE，昆士兰州叫做QCE，西澳叫做WACE等等。

包括70%的平时成绩+30%的通考成绩，最后会算分转化成ATAR，也就是澳洲的高考成绩。

澳洲中学的科目大致可划分为6个主要范畴：

• 澳洲经济文化与历史

• 自然科学

• 社会科学

• 英语

• 英语以外其他语言

• 文艺

而在“英语以外其他语言”中，就包含中文这一科目！

这可以说是中国留学生的必选科目。毕竟中文作为我们的母语，是我们的强项之一，不少人想以此拉高分数！

该科目分为“有中文背景”和“没有中文背景”两套试题，考题难度也各有不同。

有人说：我从小到大都说中文，考我的母语？那不是分分钟拿分？那你可就Too young了！

这一科不仅要求你英文好，还要求你语文好！就小姐姐我过来人看，丝毫不比中国的高考语文简单！

今天我们一起来感受一下2020年澳洲高考的中文卷，看看会不会让你怀疑人生？！

首先，先来翻译几个短语。

用英文解释“千里之溃于蚁穴”这句话在文中的意思。

是不是一上来就懵圈了？你会怎么翻译呢？A small leak will sink a great ship？

“点石成金”又该怎么解释呢？

用英文回答有难度，那用中文回答的题目应该会简单一些吧？

结合文章的内容，解释“众矢之的”和“望而生畏”的意思。

是不是一时之间解释不出来呢？

不过好在这题还是中文答题，如果用英文，小姐姐我就原地去世了！！

下一题！

作为一个规范使用汉字的“的地得警察”，这题我会！但是可别高兴太早！难的题在后面！

这都是什么齐家治国平天下的问题啊？！看起来需要很多知识储备啊，大家平时还得多关注时事新闻，多阅读多理解！

就算题目看起来不算特别挑战，但想回答得完整、具体、出彩，还是有一定难度的。