HSC2021 | 人在远方，永远的中文

每年都有一堆人来问HSC考中文的事情，对的，你没看错，新州的高考可以选中文科目的。

我写一个大概的指引给大家，力求简单明了易懂。

HSC的中文科目有5个科目

Chinese Beginners, Chinese Continuers, Chinese Extension，这三科基本和我们“家里说中文的”华人家庭无关，就是给所谓的给“家里说英文的歪果仁”读的中文，所以这三款的Scaling也没啥好关心的，因为基本上你只要是华裔背景，你就没有资格选这三科。

Chinese & Literature，俗称小留学生中文，就是母语是中文的学生选的，大致就是10岁之后来澳的学生如果选HSC中文科目，只能选这门，这门的scaled mean的确不高，2020年为24.2，不过很多中文教育从业者都反映，很多学生在11/12年级并没有花多少力气就很轻易地考到Band5（相当于80分以上）的水平，那么如果考试准备上有稍微多一些付出，band6（90分以上）完全不难。这是一个华人孩子（10岁之后来澳）的高考选项。

Chinese in Context，俗称中文继承组，是给10岁之前来澳洲的华裔学生读的中文，也可以叫做ABC的HSC中文科目。比较强调双语言，双文化的视角，适合澳洲长大的华裔子弟的立场和兴趣。2020年的scaled mean为30.6。和物理，化学，经济，2U数学和English Advanced相当，算是划算的科目，而且我相信，2020年来参加这门科目考试的137位ABC学生们都是（在其他高考科目上）学霸级别的水平。

然后奉送两条嘟妈总结的 HSC高考及ATAR中的Moderation vs Scale，非常简单明了小白和弱智都看懂了，嘟妈不愧为YYDS。

算HSC单科成绩要保证校际公平

要把各个学校打的分根据该校考生在HSC考试卷面表现进行moderate，保证你给自己学生打的学校分能体现出该校学生在这门课里在整个新州的水平。

算ATAR要保证学科公平

对每个学科的成绩再进行学科之间的交叉比对，这个过程就是根据某学科考生在其他学科的表现反向计算该学科考生的总体水平