乌克兰妇女路边飙骂俄罗斯士兵？精采对话曝光（视频/图）

2022-02-25 来源：联合新闻网原文链接评论10条

俄军自24日起分三路攻打乌克兰，包括首都基辅等主要城市传出遭到空袭。有乌克兰民众在推特上传一则影片，画面中一名乌克兰勇嬷无惧敌方士兵，在疑似满是俄罗斯士兵站岗的乌克兰街头，直接告诉他们最真实的想法。

该名满头白发的乌克兰妇女，在寒冷的街头裹着黑色大衣，中气十足地大声与疑似是俄罗斯的士兵对话。乍看之下，该名阿嬷似乎没在怕对方手持着枪，直挺挺地站在士兵面前向他表达看法。而接受对话的士兵则听不出怒气，似乎较为理性地在与她沟通着。

乌克兰妇女路边飙骂俄罗斯士兵？精采对话曝光（视频/图） - 1
勇嬷无惧？一名乌克兰妇女疑似面对俄罗斯士兵，当面说出她的想法。图撷自撷自推特

有网友翻译包括勇嬷和俄罗斯士兵的对话，大旨为：

嬷：你他X的为什么来我们的土地？这里是我们的土地，放下你的枪，或至少在你的口袋里放一些谷物，这样当你躺在地里时，它就会生长。

士兵恳求：请不要说下去了，我们的谈话不会改变任何事，也不会解决所有这一切的问题(意指不在他们的权力范围内）。

网友在求得翻译后，大赞该名俄罗斯士兵，不管能不能改变现状，「至少他没有伤害她。」有人也认为，「还好这名阿嬷面对的是俄罗斯士兵，而非巴基斯坦士兵，不然的话，她可没那么幸运」，但也有网友质疑，影片中的士兵似乎不是俄罗斯士兵，而是乌克兰当地的士兵驻守。士兵的回答，似乎认为他在这里是合理的，也有人觉得士兵也可以选择逃跑，不一定要站在这里，做这些荒唐的事。