最好看的新闻,最实用的信息
11月13日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.286

香港冷知识,你知道多少?(组图)

2022-07-10 来源: 真实的香港 原文链接 评论7条

今天说说香港的一些冷知识。

下面是一则招聘,写着需要”泥水佬,懂得铺干湿沙底,1600元一工,可以洗手出粮。

香港冷知识,你知道多少?(组图) - 1

这是香港的建筑工术语,经常看到有人写找工作:“本人搵工,白纸,齐三宝,唔係企鹅消防员飞机师,洗手出粮 800”

这又是啥意思?

意思是,他想找一份工作,白纸=没啥经验、齐三宝=上岗三证(平安卡、工人注册证、身份证)。

那么,“企鹅”的意思就是不会只站着啥都不做;“消防员”的意思是不会上一天班休息两天(因为香港消防员是上日班跟晚班,然后休息两天)、“飞机师”的意思是不会放飞机。

最后洗手出粮,洗手=就是下班洗手,出粮=收现金,也就说下班就可收钱!

香港冷知识,你知道多少?(组图) - 2

看到一些以前的香港警察图片,有些人就会说,那个警察已经“咬粮”了。

咬粮,又是啥意思?

这是2000年7月15日以前,香港警务人员的一种福利,当到了45岁时,可以申请退休!

是的,这么年轻就可以退休了,并且享有一次性的退休金、还有每月性的退休俸禄,这个俸禄就叫长俸,也叫长粮。

咬着长粮过日子,小日子过得那叫一个舒服,还可以做其他事情,毕竟才45岁,这个“待遇”到2000年取消。

香港冷知识,你知道多少?(组图) - 3

在香港生活,连“钱”的单位,除了正规的1元,100元,1000元外,还有一些奇奇怪怪的读法,别说外地人,就算是一些没接触的香港人,也是一头雾水。

一元钱,也叫:一蚊或者一蚊鸡

十元钱,也叫:一兜或者一兜水

一百元,也叫:一嚿或者一嚿水(嚿等于简体字“旧”音,gau6)

一千元,也叫:一支或者一支嘢

一万元,也叫:一皮或者一皮嘢

香港冷知识,你知道多少?(组图) - 4

为什么一元钱叫一鸡?

这个是香港自己的说法,发源自香港,而后经过港产电视或电影影响了广东一些地区,那么,源自香港哪里呢?

原来这个说法跟香港以前的“性工作”行业有关。当年,西环的石塘咀,是著名的风花雪月的地方,也是电影“胭脂扣”的背景写照。

那个时候,客人找小姐,要先填写一张纸,行内称之为“花菚”或“局票”;在“局票”内写上自己的名号、请某寨某女、来到哪一间酒家相聚。

这张“花菚”或“局票”,会让酒家的小哥送去妓寨,那么,若妓女答应出席的话,会收取“出局费”一元。

省港人士习惯称妓女为“鸡”,故一元出局费便被称为“一鸡”,后来仍用此字眼,“一鸡士”、“一鸡嘢”的“士”及“嘢”都是广府人喜用的尾字,加强音调而已。

香港冷知识,你知道多少?(组图) - 5

广东话“王”跟“黄”同音,在香港,黄姓的人自我介绍姓氏一般人都并不会说“草头黄”,而是说“江夏黄”。

江夏,就是湖北省境内,当年黄国灭亡,后人迁至江夏而发展成为汉代的江夏黄氏,所以至今是海内外黄姓华人公认的总郡望和发祥地,因此有“天下黄姓出江夏,万派朝宗江夏黄”之说。

所以在香港,黄姓的人不会说自己是“草头黄”而是说“江夏黄”就是这么来的,而且,繁体字的黄,并非草字头,所以也有人自称“大肚黄”。

香港冷知识,你知道多少?(组图) - 6

关键词: 姓氏就业术语
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
小人物x2 2022-07-13 回复
三劃王,同大肚黃
小人物x2 2022-07-13
一千叫一差嘢,幾千叫幾差嘢,唔係一支...
ai527459683 2022-07-10 回复
在内地讲江夏黄怕对方一头雾水,还是习惯讲草头黄
Katherine-子幸 2022-07-10 回复
王黄不分
TeAmo培培 2022-07-10 回复
一豆铃即是一毫子吗,相等于国内一角钱还是一分钱?
豆很美 2022-07-10 回复
泥水佬1600元一天,这么高


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]