最好看的新闻,最实用的信息
11月14日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.2426

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图)

2022-07-14 来源: 艾欧 评论427条

他说仅思考了一秒,便决定改名,因为要作个“百分百”的澳洲人。

从“梁宗祎”到“Zyon Langford”,引来网上炮火连天,这到底是数典忘祖还是身份认同?

拿到PR前,我一直是疯狂想融入

Zyon Langford。

一个典型的西方名字,你根本看不出背后那个人其实来自中国河北。来澳7年,如今29岁他从永居到公民,直至改名后,完成了自己期待的“蜕变”。

在这之前,他有一个很“中式”的中文名,叫梁宗祎。

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 1

Zyon Langford(图片来源:提供)

“2019年拿到PR前,我一直是疯狂想融入的类型。”认同澳洲“价值观”,只为“完全融入”本地社会,他对自己颇为苛刻。

为了当一名“100%”的澳人,他订阅主流报纸、学习澳洲历史、就职西人公司,走遍全国参加澳新军团日活动。他甚至一周只吃3次中餐,且删除或停用了几乎所有中文App。

即便如此,他仍觉不够,直到将姓氏名字全部西化的念头出现。

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 2

Zyon Langford在入籍仪式上(图片来源:提供)

这串英文字母如同一把钥匙,打开了他对澳洲人身份认同的最后一扇大门。

“那是我完成融入澳洲社会最后的‘仪式’,不然总觉得名不正言不顺,”他告诉今日澳洲App记者。

在中国传统文化里,姓氏关乎宗族传承,有说“大丈夫行不更名,坐不改姓”。不过,他说做出这个决定仅花了“一秒钟”,并没怎么纠结。

出国后,你会否考虑将中文名改成西式英文名?

不管你什么样,都是我儿子

2019年11月11日,Zyon拿到了改名纸,“我到现在都很开心。”

Zyon告诉记者,在梁家家谱里,他是“宗”字辈,用作姓名的第二个字。

“祎”这个字则是父母精心挑选而来,意喻美好和珍贵。

“我其实很喜欢我的中文名字,它很有意义。”

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 3

改名纸(图片来源:供图)

舍不得丢弃中文姓名里的美好含义,挑选英文时,他费尽心思,以谐音的方式尽量保留。

在英文名Zyon中,我保留了家谱中Zong的读音。它其实是犹太名字,也有美好的含义。Langford是个英国姓氏,跟我的姓读音相近。”

中国人历来重视取名,往往寄托了父母对孩子的期望和祝福。为此,他也征求了身在中国的父母意见,后者以妥协相成全。“不管你什么样,都是我儿子。”

西化姓名后,Zyon加入工党,从事党内志愿工作。

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 4

Zyon与总理Albanese合影(图片来源:供图)

在他的社交媒体中,记者看到他与部分工党政要的合影,从总理Albanese到前总理陆克文都有。他表示,用英文名做自我介绍时更自信,也更自然。

他说,“来了澳洲,我就不想再当局外人。”

“改姓意味着一个人失去了自己的根”

7月12日,有主流媒体报道了他的改名事例,但评论中多数对此表示难以理解。

网友JP Chong表示,“在我的文化里,改姓意味着一个人失去了自己的根。”

Simon Tao也认为,“不用改姓!!我不介意被同化,但绝不会改姓。”

“就像很多人离婚以后会切断以前所有,我理解但不赞同。”在中文社交平台上,一条相关讨论吸引了近千条评论,绝大部分的立场也都类似。

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 5

Zyon(图片来源:供图)

评论中,点赞量最多的一条是:“这算不算皈依者狂热?”短短24小时内获赞864。

有网友指出,对“这种‘融入’不能理解”,特别是在多元文化的背景下,“另外我很好奇他父母的看法”。

这条评论的点赞数也高达853。

此外,也有网友明确表示“不喜欢”、“感觉别扭”。

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 6

(图片来源:网络)

“很多人不喜欢的是原文里面的态度:新移民通过各种方式磨灭自己identity,去让自己符合所谓‘主流社会’是值得被提倡的。”

“华人社群经常说要改变自己的身份认同或习惯,否则就是澳洲的异类,我想这种观点才是让人感觉别扭的。”

“没打算说服你,道不同不相为谋”

面对网友纷纷扰扰的质疑,Zyon在社交账号上自行发帖,以自问自答的方式进一步表明态度。

部分节选如下:

问:为什么要改名?

答:我觉得很酷,感觉做了一个非常不一样的事情。从小我就挺想做与众不同的人,和什么避免歧视什么的没什么关系。再说真的被歧视的话,面试关根本过不了。一张嘴一见面就露馅了。PTE各项79很水的,该听不懂一样听不懂。

问:父母支持吗?

答:不置可否吧,原话是:“不管你什么样你都是我儿子”,不过其实他们支不支持我都会改。与原生家庭的边界这个是每个人的必经一课。这个不同人有不同答案的。

问:有没有贬低自己的祖籍国?

答:这个可能因网友而异。不过如果你觉得唐山不好,以后最明智的选择大概不是把户口迁到唐山。

问:改名之后生活有变化吗?

答:除了在和政府打交道的时候,和改名之前完全没有任何区别。

问:(口吐芬芳)

答:duck 不必。我不是有特权的精英。法律状态上在澳大利亚的时候是澳大利亚人,在中国进海关的时候也是澳大利亚人。日常生活中在澳大利亚的时候是Chinese,在中国的时候是假洋鬼子。不过依然很开心。身份和解的关已经过的差不多了。

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 7

Zyon Langford的微信名称仍使用梁宗祎”(图片来源:网络)

针对这些自问自答,帖子下方有网友表示“我来翻译一下”,直指其“无利不起早”,他亦相应做了回应,并称:“我没有打算说服你的意思,道不同不相为谋。”

Zyon对今日澳洲App记者说,他也意识到,自己其实无法完全忽视从前的经历。“我一度只想完全融入,现在的我却摇摆在中西之间,甚至慢慢回流简体中文世界。”

他表示,尽管遭遇网友口诛笔伐,但对于“将名字全盘西化”这件事,“我并不后悔。”

(记者 艾欧)

为做百分百澳人,他改名“Zyon Langford”!不在意网友口诛笔伐:“道不同不相为谋”(组图) - 8

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(427)
Vincent-C 2022-07-14 回复
想接受你,你用什么名字都会接受你。不想你融入,你取随便什么英文名也不会接受你。其实简单来说就是典型的自卑心理作祟。
Mr.aZ 2022-07-14
另外给你纠正个理解误区。哪怕你把中国姓氏改成类似于Norman, Anjou, Lancaster 这种英国贵族姓氏,面试的时候你的中式英文还有你的黄皮还是会告诉面试官你是个华人移民。反而这样更会让公司面试官觉得你并非诚实正直之人。有时候聪明反被聪明误
缩头老赖只会跪舔 2022-07-14
我觉得你作为殖蛆,凡事不扯上中国,你就会抓狂,可我们澳洲华人其实压根都不在意中共,毕竟隔着9000多公里,也执政不到澳洲来,反倒是你们这帮人天天提醒大家别忘了共产党,比国内的粉红还卖力,你们对中共才是真爱。😂😂🤣
Mr.aZ 2022-07-14
前面说的挺有道理,不过后面又露出本质了。怎么什么事情都要和粉红或者中共扯上关系呢?是离了这几件事儿你们这群殖蛆活不下去了嘛?集体抓狂是你意淫出来的吗?我怎么觉得广大网友都是抱着好奇的心态在观赏他呢,就好比你第一次去动物园见到一个从来没见过的物种,你不会好奇嘛?
Kim1990 2022-07-14 回复
可惜你换不了你这一身黄皮,你也改变不了你自卑的内心
God123 2022-07-14
我也觉得他应该换一身白皮 花钱整个容 做个大鼻子 哈哈哈
公平竞争 2022-07-14
看他不像个傻子,那应该是聪明的。隐藏了自己过去可以做很多法律意外的事情。
土澳洲 2022-07-14
中国人永远你也改变不了,西人一样歧视你,中国的垃圾人为你感到悲哀,中国人怎么能生出来这样的人
土澳居民bQ8b7 2022-07-14 回复
这个人是不是在今日澳洲有一个账号,叫JYXxx?
缩头老赖只会跪舔 2022-07-14
肯定不是,那人会英文,不混中文论坛,JYXxx只会中文,天天住在中文论坛赚钱。🤣🤣🤣🤣
h呵呵 2022-07-14
也有可能是老赖或者护旗手
黃埔后人 2022-07-14
可能改成mxfactor了 😂
雄霸的爸 2022-07-14 回复
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。
天朝好土澳坏偏留这里当老赖 2022-07-14
人家改他自己的姓,他和你一家的?什么叫侮辱了中国人的血统?他是你祖宗难道?侮辱了你家?
心平氣和 2022-07-15
二条狗:赖狗和吸精狗,本不想搭理,二条狗吠影吠声,心平气和那里高潮了?那里贴标签了?那里说梁先生“无耻”了?只是说梁姓是大姓,高贵姓,改了可惜了,非要改,对应也是配皇贵才对。各民族文化互相学习,不必仰望。好在白纸黑字,如此平和中正的评论,能够有什么遭致两条啃咬?整个平台,看看网友们对两个活宝的评价,真是不知道这高嗨的自我厂
心平氣和 2022-07-15
梁姓乃大姓。源之一出自贏姓,始祖乃伯益之后裔的封地夏阳梁山。源之二出自姬姓,周平王子姬唐被封在南梁,其子孙以国为氏姓梁。追遡源头,方知梁姓是王公貴族的高貴姓氏。相匹配的英文姓氏,应是Windsor。只是这位梁先生的中文姓氏源远流长,追根寻得到,寻底赫然在冊。而无论“Langford”、抑或“Windsor”,实在是狗尾续貂,不伦不类。民族绝无优劣高下之分,各种民族的文化文明都有値得学习借鉴之处。若要对某一种特定文化仰视到修改自己姓氏的地步,心平气和实在无意为之,虽然本人尊重梁先生的个人选择。
见人了 2022-07-14 回复
毕竟是个人选择,没有什么好抨击的,只要不做违法的事情就可以了,之前有朋友告诉我,他用中文名字去找工作,被拒绝了,同一家公司,后来换了一个英文名字去面试就录取了, 所以他换名字没有什么好批评的
飞翔鸟 2022-07-15
可以这么说,但是不是绝对的。有工作能力,名字不是大问题。碰到过老外公司就是要找华人,他觉得比较能吃苦,踏实。总有例外。为了名字纠结,不如提高自己。
普习精皇帝 2022-07-15
你不要想当然。name bias or discrimination 在西方国家已经是一种社会现象。随着全球化走向衰弱,这种求职中的姓名歧视会更加严重。我建议你Google一下“ name discrimination in hiring Australia”. 看看你会发现一些什么问题。你说的个人能力也是一个方面。人家不给你机会而把机会给另外一个比你能力差的人,这种事情比比皆是。当然如果你是非常重要的人物、科学家、发明家或者国际运动员,你优势非常明显,人家不得不要你。如果你是个一般的大众,说真的人家可要可不要你。
普习精皇帝 2022-07-15
那你用Mohammad试试


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]