从不识英文字母到成为公民，72岁华裔圆美国梦（组图）

旧金山市公民途径倡议、旧金山移民权益委员会，以及旧金山公民与移民事务办公室，7日在市府门前共同庆祝“全国公民月”（National Citizenship Month）。刚入籍的72岁华裔长者谭佩英与各族裔的新公民一起参加庆祝活动，多位本地民选官员向新公民表达祝贺，并鼓励更多绿卡持有者参加免费的入籍工作坊，同时可申请入籍费用协助，成为美国公民。

谭佩英花费3年时间克服语言障碍，她表示，会继续留在学校帮助鼓励其他人。（记者王子涵／摄影）

公民途径倡议是由多家社区组织发起的协作倡议，至今已经在全市举办了64场免费的入籍工作坊，为超过1万6000名移民提供法律谘询服务，帮助节省150万元申请费。该倡议领办机构安老自助处行政总监锺月娟表示，自2013年起，超过1万多名移民在该倡议活动的帮助下成为美国公民。锺月娟说：“从获得投票权，到获得更高收入，公民身分对我们的家庭，以及我们的城市旧金山都有著积极的作用。”

市议长华颂善强调，除了对薪资、家庭的好处以外，公民身分最重要的好处是拥有投票权。（记者王子涵／摄影）

72岁的谭佩英2012年来到美国，那时的她，一个英文字母都不认识，从未想过能够成为美国公民。在安老自助处的帮助下，谭佩英努力学习英文，“上班的时候在看，休息的时候也在看，早餐的时候听一百遍，就这样花了两、三年。”谭佩英说，“我在安老自助处得到了很多的帮助，我发自内心的感激。”谭佩英得到公民途径倡议的帮助，还豁免了入籍申请费，并在今年3月成功获得公民身分。谭佩英说：“虽然我考试通过了，我还会留在学校，帮助其他人。”

安老自助处公民教育职员、金山市立大学教师谭琳为了更好的帮助到移民群体，在50岁重新回到校园，攻读英语教育硕士学位（ESL）。她经常告诉学生：“我是你们英文老师，你们是我的人生老师。”她表示，年龄最大的学生是84岁，看到这些新移民她十分感动。

最近入籍的阿尔瓦雷兹（Maricela Alvarez）表示，表达政治观点、参加选举投票是她一直想做的事，但碍于移民身分，她很害怕发声。她说：“为了此刻，我已经等待了20年，我现在感到释然，这是我追寻梦想的新机会。”

从左到右：市议员陈诗敏、佩斯金、马兆明、梅义加、市府行政官朱嘉文、移民权利委员会代表萨利、市长办公室发言人Chiamaka。（记者王子涵／摄影）

市长布里德（London Breed）办公室发言人Chiamaka Ogwuegbu表示，旧金山约有5万绿卡拥有者符合资格入籍，如果他们提出申请，市长布里德、市议会以及所有社区合作伙伴都会提供支持，帮助她们完成入籍的旅程。

市议长华颂善（Shamann Walton）强调，除了对薪资、家庭的好处以外，公民身分最重要的是拥有投票权。“选举将在11月8日到来。我们同样要庆祝的是，更多的人会参与其中，使用投票权，对城市的未来发声。”华颂善说。

临近中秋，市公民途径倡议成员赠送中秋月饼表达感谢。（记者王子涵／摄影）

参与创立公民途径倡议的市议员马兆明（Gordon Mar）则表示，公民途径倡议发起的10年来，在提升移民群体地位中扮演了极其重要的角色。他与前华裔市长李孟贤（Ed Lee）、社区领袖锺月娟，以及移民权利委员会做了许多基层工作，创立了该倡议。市议员陈诗敏（Connie Chan）说，许多每天努力让旧金山变得更好的居民，可能并不是公民，他们的贡献值得我们尊敬和认可。

市议员佩斯金（Aaron Peskin）说，他的妈妈在58年前成为公民后，再也没有错过一次选举。市议员梅义加（Myrna Melgar）称，她在1996年入籍，有幸在旧金山得到教育，组建家庭，并在2020年成为第七区的市议员。梅义加说：“我的经历，你们或你们的下一代也会有机会实现。”