时代巨轮“中阿峰会”闭幕联合声明，超完整版（视频/组图）

本文转载自中时新闻网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

应伊斯兰最高领袖「两圣地监护人」（‎‎Khādim al-Ḥaramayn al-Sharīfayn）沙乌地阿拉伯王国国王萨勒曼（Salman bin Abdulaziz Al Saud）的邀请，旨在加强沙乌地阿拉伯王国与中国之间的战略合作关系，中国大陆领导人习近平于即2022年12月7日至9日对沙乌地阿拉伯王国进行了正式国事访问，本篇报导仅省略正式新闻稿当中的尊称用语：

据国营沙乌地新闻社（SPA）9日报导，两圣地监护人沙乌地国王萨勒曼以及首相穆罕默德・萨勒曼（Mohammed bin Salman）王储，一同接待了中国大陆领导人。

双方举行了正式会谈，并就如何加强和发展沙乌地王国与中国之间的全面战略伙伴关系以及共同关心的所有国际和地区问题交换了意见。

双方对过去30年来双边关系的发展表示满意。

此外，他们强调将继续在所有领域采取联合行动的重要性，在两国全面战略伙伴关系的框架内深化关系，并达到新的水平。

对此，沙乌地国王和中国国家主席习近平签署了沙乌地王国和中华人民共和国的全面战略伙伴关系协定。

双方回顾并赞许了个去，习近平曾于2016年1月访问沙乌地阿拉伯王国，以及两圣地监护人沙乌地国王于2017年3月访问中华人民共和国。

此外，时任王储穆罕默德・萨勒曼于2019年2月访问中华人民共和国，取得了积极和丰硕的成果。有助于扩大两国在各领域合作范围的访问。

双方强调在其国际框架内继续扩大沙乌地、中国关系的重要性，并为发展中国家树立合作、团结和互利的榜样。沙乌地方面祝贺中国成功召开中国共产党第20次全国代表大会。

此外，中方祝贺沙乌地在《远景2030》（Saudi Vision 2030）框架内的国家发展领域所取得的巨大成就。

双方重申，将继续坚定支持对方的核心利益，支持对方维护主权和领土完整，共同努力捍卫不干涉国家内政原则、国际法规则和国际关系基本原则。沙乌地方面重申其对一个中国原则的坚持。

此外，中方表示支持沙乌地王国维护其安全与稳定，申明反对任何干涉沙乌地王国内政的行动，反对任何针对平民、民用设施、领土和沙乌地利益的攻击。

双方强调了通过沙乌地-中国高级别联合委员会加强合作以实现共同目标的重要性，加强两国在各个领域的合作，并加强两国政府和私营部门之间的沟通，讨论经济、贸易和投资机会，并将其转化为切实的伙伴关系，加强旨在将两国经济和发展关系提升到更广阔视野的领域合作。

在能源领域，双方确认，加强这一领域的合作被认为是重要的战略伙伴关系。双方赞扬了他们的石油贸易量，以及由于王国丰富的石油资源和中国广阔的市场而形成的巨大合作基础。

他们还表示，发展和巩固石油领域的合作，符合双方的共同利益。此外，他们还强调了世界石油市场稳定的重要性。中华人民共和国欢迎沙乌地作为世界石油市场平衡和稳定的支持者，以及作为中国可靠的主要原油出口国所发挥的作用。

双方同意探索石化领域的共同投资机会，开发有前景的石化转化技术项目，并加强在电力、太阳能光电领域、风能和其他可再生能源等多个领域和项目的共同合作。

双方还同意开发相关项目，创新利用碳氢化合物资源，提高能源效率，实现能源部门部件及其供应链的本地化，此外还将在和平利用核能和发展人工智慧等现代技术以及能源部门创新方面进行合作。

双方强调《一带一路倡议》方面深化合作的重要性，欢迎沙乌地相关企业参与《一带一路倡议》框架下的各种能源和投资合作，加强沙乌地作为中国企业生产和出口能源领域产品的区域中心的地位，以及在该地区国家和欧洲、非洲能源消费国的能源项目的联合投资。

所有这些都将有助于发展沙乌地的本地内容，并通过其在沙乌地的相关投资实现中国在石化领域的自给自足。

在气候变化方面，中方欢迎沙乌地发起的「沙乌地绿色」（Saudi Green）和「中东绿色」（Middle East Green）倡议，并表示支持沙乌地在气候变化领域通过应用沙乌地发起并经20国集团（G20）领导人批准的循环碳经济方法所做的一切努力。

双方强调了《气候变化框架公约》和《巴黎协定》原则的重要性，以及通过关注排放而非来源来执行气候公约的重要性。双方同意通过使用循环碳经济作为管理排放和实现气候目标的工具，继续协调能源政策。

他们还同意敦促发达国家认真履行其历史责任，通过在目标日期前大幅减少排放来履行其义务，并通过财政、技术、能力建设支持切实帮助发展中国家。

双方对两国间贸易和投资的增长表示赞赏，这体现了两国经济关系的深度和可持续性。他们还确认他们愿意增加「非石油贸易量」，促进沙乌地王国对中国的非石油出口，以及增加两国之间的联合优质投资。

双方同意加强工作，从现有的贸易和投资机会中获益，加强航空母舰的能力，激励两国私营部门的投资伙伴关系，巩固努力，在王国《愿景2030》和《一带一路倡议》的框架内，通过深化汽车工业、供应链、物流、海水淡化、基础设施、制造业、采矿业和金融业等多个领域的合作，创造有吸引力、支持性和激励性的投资环境。

沙乌地方面表示希望吸引中国的专业人才参与沙乌地王国未来的大型计画，此外、使沙乌地在中华人民共和国的投资得以实现，并克服这种投资可能面临的困难。

沙乌地方面还强调了吸引中国国际公司在沙乌地王国开设地区总部的重要性，并赞赏一些公司在这方面的兴趣，因为他们正在获得在沙乌地王国建立地区总部的许可证，以最终受益于中国的特殊经验和能力，从而有利于两国经济。

双方对签署沙乌地王国《远景2030》和《一带一路倡议》之间的「协调计划」表示满意。双方一致认为，应加快两国项目的协调步伐，发挥综合优势，深化双方务实合作，实现互利共赢，共同发展。

双方还欢迎在氢能、司法领域、汉语教育、房屋建设、直接投资、广播电视、数位经济、经济发展、标准化、新闻报导、税收管理、反贪腐等领域签署（12）项合作协议和备忘录。

此外，还签署了（9）项政府和私营部门之间的协议和备忘录，以及两国企业之间签署了（25）项协议和备忘录。

中方邀请沙乌地方面成为2023年第6届中阿展览会的主宾国。中方还表示，希望与沙方深化在数字经济和绿色发展方面的投资合作，加强电子商务合作，并探索与非洲共同开展经贸合作的途径。

沙乌地方面也欢迎中国企业通过《远景2030》提供的各领域的巨型投资机会在沙乌地进行投资。另一方面，中方欢迎主权财富基金和沙乌地产业资本加强对中国的投资。双方同意鼓励两国投资基金之间建立伙伴关系。

在金融领域，双方强调了共同合作的重要性，以支持「暂时性债务救济计画共同框架」（Common Framework for Debt Treatment beyond the scope of the Debt Service Suspension Initiative, Common Framework for DDSI）的成功，这个框架在20国集团峰会上得到了G20领导人的认可。

双方还确认有必要协调在国际论坛上的相关立场，如20国集团、国际货币基金组织（IMF）、世界银行（World Bank）和亚洲开发银行（ADB），以投资于基础设施和其他领域的方式，加强旨在提高这些集团和机构的效率和治理的努力。

双方还确认了在税收政策领域加强合作的重要性，从而有助于加强两国的金融、贸易和投资合作。

在水利和农业领域，沙乌地方面欢迎中国私营部门与沙乌地私营部门建立直接伙伴关系，探讨沙乌地王国在海水淡化厂、饮用水、水运输线、污水处理厂、水坝等领域的投资机会，并欢迎两国私营部门代表组织商业活动，讨论农业部门以及农业和食品行业的投资可能性，以及农业投资项目的发展。

在资通领域，双方强调需要加强在通信、数位经济、创新和太空等相关领域的伙伴关系，为两国的后代实现更好的数位未来。

关于交通和物流领域，双方强调在发展空中和海上运输、现代化运输模式和铁路方面加强合作和联合行动的重要性，并加快完成对沙乌地陆桥项目的研究。

双方还强调了以符合双方共同利益的方式加强和发展工业和矿业部门合作的重要性。

在国防和安全领域，双方确认决心发展国防领域的合作与协调，加强和提高在打击有组织犯罪（包括恐怖主义犯罪）、防止暴力和极端主义领域的信息和专业知识交流水平，并加强在预警风险情报、安全风险评估和打击网络犯罪领域的合作与协调和专业知识交流，以服务和实现两国的共同利益。

双方重申拒绝和谴责一切形式的恐怖主义和极端主义，拒绝将恐怖主义与任何特定的文化、种族或宗教联系起来，拒绝在打击恐怖主义方面实行双重标准，以及传播温和和宽容的重要性。

双方还赞扬了两个友好国家在打击恐怖主义和资助恐怖主义领域的安全合作水平。

双方同意加强联合国际合作，打击各种形式的跨境贪腐犯罪，确保实现与巩固两国打击贪腐的相关机构之间的透明、诚信、沟通和有效合作原则有关的共同目标。

并受益于20国集团认可的关于打击贪腐、追捕逃犯和追回犯罪所得的原则，以及利雅得反贪腐执法当局全球倡议在调查贪腐案件、起诉犯罪人和追回犯罪所得方面的原则。

在卫生领域，双方强调加强双方在卫生领域合作的重要性，提高双方协调水平以应对当前和未来的卫生威胁和大型疫情。

在文化领域，双方讨论了如何在团结两个友好国家的历史和文化关系框架内加强双方的合作，并对表达沙中关系力量的许多文化倡议表示支持和赞赏，他们还欢迎启动第一届首相穆罕默德・萨勒曼（Mohammed bin Salman）王储文化合作奖。

双方还强调了联合举办中国-沙乌地数位文化年的重要性，落实在一些文化领域签署的谅解备忘录。

此外，双方还强调了两国在旅游领域的合作和推广活动的重要性，发掘两国所拥有的旅游潜力，促进可持续旅游部门的联合行动，以利于旅游部门及其发展。

中方宣布认可沙乌地作为中国旅游团的出境旅游目的地。

在体育领域，双方强调加强两国体育项目和活动的合作和伙伴关系的重要性。

在教育领域，双方欢迎提高两国科学和教育合作的水平。他们对两国在这一领域的合作取得的进展表示赞赏，同意继续鼓励两国大学和学术、科研机构之间的直接交流，促进两国学校、大学和教育机构在数字教育以及阿拉伯语和汉语教学领域的合作。

双方强调了合作的重要性，提高伙伴关系水平，分享各领域工作和人力资源的经验和信息，以实现双方的共同利益。

在媒体领域，双方同意加强两国现有的媒体合作，讨论其在广播、电视、通讯社和新闻领域的发展机会，并交流经验和媒体访问，以促进媒体联合行动的发展。

中方赞赏沙乌地王国政府在服务中国朝觐者（Hajj, حَجّ）方面所做的努力，以及在组织中国朝觐活动和为中国朝觐者履行朝觐和副朝觐（Umrah, عُمْرَة）提供便利方面的合作。

在地区和国际事务方面，双方欢迎回历1444年5月15日星期五（即2022年12月9日）在沙乌地王国利雅得市举行首届「波斯湾合作理事会」（Gulf Cooperation Council，GCC）和首届中阿峰会（Arab-Chinese summit），并表示希望这两次峰会能够实现其预期目标，为波斯湾和中阿关系服务。

他们还强调，鉴于当前的国际形势，举行中国-波斯湾合作理事会和阿拉伯-中国峰会具有特别重要的意义，并申明他们支持「新时代的中国-阿拉伯共同体，共同的未来」倡议。

此外，他们赞扬了中国-阿拉伯国家合作论坛在促进中方与阿拉伯国家之间的集体合作方面的重要作用，并表示愿意参与论坛的建设和发展。

他们还强调了联合行动的重要性，以加强波斯湾合作理事会国家和中国之间的战略伙伴关系，缔结波斯湾合作理事会和中国之间的自由贸易协定，并努力在波斯湾合作理事会和中国之间举行贸易部长6+1会议。

双方重申，决心继续协调和加强维护国际和平与安全的努力，继续在有关组织中进行协调，呼吁开展建设性对话，以实现《联合国宪章》的宗旨和原则以及国际关系的基本原则。

他们强调，该地区的局势与世界的安全和稳定有关，努力实现该地区的和平与繁荣符合国际社会的共同利益。

他们还一致认为，在尊重该地区国家主权、独立和领土完整的基础上，通过对话和协商为该地区的紧迫问题找到和平和政治解决方案非常重要。

中方赞赏沙乌地为促进地区和国际和平与稳定所做的积极贡献和出色支持。沙乌地方面赞扬中华人民共和国为实现中东地区的安全与稳定所做的努力和举措。双方还就加强合作和伙伴关系以支持非洲大陆的稳定和发展的重要性达成共识。

沙乌地方面表示支持习近平提出的全球发展倡议，并期待参与该倡议框架内的合作，从而为加快实施联合国2030年永续发展目标（SDGs）做出贡献。沙乌地方面也对中国国家主席习近平所发起的全球安全倡议表示赞赏。

双方还讨论了最突出的全球经济挑战，以及沙乌地阿拉伯王国和中华人民共和国在支持应对这些挑战的国际努力方面的作用。

他们还强调了采取联合行动推进全球全面发展以造福所有人的重要性，以及稳定全球能源市场和对所有国家的小麦和谷物的粮食供应不受任何干扰，以及保持供应过剩和价格稳定的重要性。

在政治问题上，双方确认完全支持为政治解决也门危机所做的努力。中方赞赏沙乌地王国为结束也门战争所采取的举措，以及其为鼓励也门各方对话所做的大量努力和举措。

双方还强调了支持也门总统领导委员会的重要性，以使其能够根据海湾倡议及其执行机制、也门全国对话的成果以及安理会第2216（2015）号决议履行其职能并达成叶门危机的政治解决方案。

他们还强调胡塞武装（Houthi）承诺停战、与联合国叶门问题特使合作以及认真参与和平倡议和努力的重要性，以达成叶门危机的永久和全面的政治解决。

中方高度评价沙乌地王国通过萨勒曼国王人道主义援助和救济中心以及沙乌地叶门发展和重建计划，对叶门人民的人道主义救济和发展援助。

关于伊朗问题，双方同意有必要加强联合合作以确保伊朗核计划的和平性质。双方还呼吁伊朗与国际原子能总署（IAEA）合作，维护不扩散机制，并强调尊重睦邻友好和不干涉国家内部事务的原则。

双方讨论了巴勒斯坦的发展，强调需要加强努力，实现以巴冲突的全面和公正解决，并为恢复认真和有效的谈判找到真正的前景，以便根据两国解决方案的原则、相关的国际合法性决议和阿拉伯和平倡议，以保证巴勒斯坦人民在1967年边界上建立以东耶路撒冷为首都的独立国家的权利，透过这个方式来实现和平。

关于叙利亚问题，双方强调必须加强努力，达成叙利亚危机的政治解决方案，维护叙利亚的统一和领土完整，恢复其安全和结束恐怖主义，并为难民的自愿返回创造必要条件。他们还申明继续支持联合国及其叙利亚问题特使的努力。

关于黎巴嫩，双方申明对黎巴嫩领土的安全、稳定和统一的关注。他们还强调了进行必要的改革、对话和协商的重要性，以确保黎巴嫩克服危机，避免成为任何恐怖行为的起点，成为破坏该地区安全和稳定的恐怖组织和团体的孵化器，或成为毒品走私的来源或过境点。

关于伊拉克，双方确认将继续向伊拉克共和国提供支持，并欢迎伊拉克新政府的成立，祝愿其成功实现伊拉克人民对安全、稳定和发展的愿望。

关于阿富汗，双方强调支持实现阿富汗安全与稳定的努力的重要性，确保阿富汗不成为恐怖主义和极端主义团体的庇护所。

他们还强调，必须加强国际社会的人道主义努力，阻止阿富汗人道主义局势的持续恶化，并向阿富汗人民提供人道主义援助。

关于乌克兰问题，双方强调以和平方式解决冲突的重要性，并尽一切努力减少冲突升级，以利于恢复安全与稳定，限制危机的负面影响。

此外，中方还指出了关于乌克兰人道主义局势的6点倡议，向乌克兰提供人道主义援助，并呼吁防止大规模人道主义危机的发生。

中方对沙乌地王储兼首相穆罕默德・萨勒曼殿下为向乌克兰提供人道主义援助所做的人道主义和政治努力，以及释放一些不同国籍的战俘表示赞赏。

中方还赞扬了沙乌地王国最近向乌克兰提供的金额为4亿美元（近新台币122.5亿元）的额外人道主义援助计划，将有助于减轻乌克兰人民的苦痛。

本文转载自中时新闻网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。