游香港“看不懂繁体字”！陆女发文：气死了，别逼我（图）
本文转载自ETtoday新闻云，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
出外旅行，语言问题的确是一大重点。有大陆女网友在小红书发文抱怨，指来香港旅游玩耍却看不懂「繁体字」，自己又不会粤语，直言「气死了，别逼我」，最后更出动绝招应对。
女子发文抱怨看不懂繁体字。（图／翻摄小红书）
帖文引来网友热议，有人直斥该女子「离谱」，「那就看英文啊，中英对照」、「繁体字和简体字这么像」、「靠估（猜）都估到七八成了」；也有网友质疑楼主只是「骗流量」，「怎会看不懂？」。
该女于「小红书」发文上载港铁路线图，并以红圈圈出多个车站名字，包括「香港西九龙站」、「中环」、「金钟」、「铜锣湾」、「尖沙咀」、「油麻地」及「旺角」，直指「气死了，去香港玩看不懂繁体字！还不会粤语……英语能行吗，别逼我」，又称要「怒学粤语」。
帖文引来大陆网友热议，有人直斥楼主「离谱」，「那就多看一下，慢慢就看得懂」、「进修一下吧」、「靠估（猜）都估到七八成了，字形基本相似」、「繁体字和简体字这么像」、「我是学简体字的，但是我看繁体字无障碍」。
也有网民质疑楼主只是「骗流量」，并非真的不懂「繁体字」及「粤语」，「旺角、油麻地、尖沙咀它们简繁是一样的呀」、「妳提的这些都是常听地名，怎会不懂？」
本文转载自ETtoday新闻云，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日新西兰仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(4)
土澳居民cxASr
2023-03-28
4
回复
繁体字看不懂配做中国人吗，哗众取宠！另外繁体字才是老祖宗留下的！看不懂就是羞耻！回小学去学！
20早安
2023-03-28
1
回复
我不会写繁体字但是会看，笑死
demon_enjoy
2023-03-28
0
回复
不会很难吧..
朱晨AAAAAlex
2023-03-28
0
回复
之前有个香港人说她看简体字就感觉洞好多哈哈
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
