匿名用户
2023-04-14
评论5条
吐槽贴！澳洲的缩写有时真的匪夷所思
不知道有没有集美们和我一样，去woolworth买水果发现一款写着“不甜”的菠萝🍍，我还很好奇为什么要卖不甜的菠萝，难道是有什么特别的食用方法么
总之百思不得其解！
然后今天再看才发现，原来人标上写的是Pineapple Nat sweet不是not sweet
那个Nat原来是Naturally的缩写……澳洲人写缩写的时候有考虑过被人看错的可能吗
不会只有我一个傻fufu看错吧…
投稿声明：本文为读者投稿/发布，仅代表原作者态度，不代表我方观点，今日新西兰仅提供信息发布平台。转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(5)
Tiffany
2023-04-14
0
回复
澳洲人什麼都縮寫啊什麼都可以加後綴ie/y，現在也習慣了，因為我的名字也被縮了
汪露西
2023-04-14
0
回复
哈哈哈哈哈我一直以为是not sweet，还跟室友吐槽了，结果现在才知道是naturally sweet
Eramone
2023-04-14
0
回复
我也看错了好久 有一次认真看才发现 也不知道这个品种好不好吃
冬纞
2023-04-14
0
回复
我一眼看成了not。心想不甜的菠萝，是新品种吗
十一月不甜蜜
2023-04-14
0
回复
我实验需要用到一个零件叫reducing nipple… 然后缩写是red nipple我在办公室都不敢搜这个关键字
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
