最好看的新闻,最实用的信息
12月25日 °C-°C
纽币 : 人民币=4.1115

说“yes”总不会错?澳洲华人老太被误会超市行窃,众目睽睽下险被搜!家人投诉警员办案粗暴(组图)

2023-05-20 来源: 艾欧 评论35条

尽管在澳洲居住多年,71岁的刘老太还是不懂英语。遇到本地西人沟通,她常常象征性地用“Yes”应答。

没想到,她的这句“万能社交礼仪”,在本周惹出了事端。

她被警方认作偷窃嫌疑人,众目睽睽下差点被搜了个遍,这让她如鲠在喉,不是滋味。

她郁闷地告诉记者,原本以为“说‘yes’总不会错”,“平时都没事的。”

说‘yes’总不会错,平时都没事的

16日下午,刘老太前往悉尼Campsie一间回国礼品店寄保健品。之后,又选购了4瓶“Blackmore”芹菜籽胶囊,以现金结账。

刘告诉今日澳洲App记者,因其不通英语,故多年只在华人店邮寄保健品。“芹菜籽是11块,我给了$50,找了我6块,这点东西我没有要小票。”

说“yes”总不会错?澳洲华人老太被误会超市行窃,众目睽睽下险被搜!家人投诉警员办案粗暴(组图) - 1

(图片来源:供图)

买完保健品,她去到旁边的Woolworths超市购物,随后推着购物车直接上了火车。她说:“我拿不动,我家就一站,之后会有人来收。”

不料,上车刚坐稳,就有3名警员径直走来。“刚到车站的时候就看到他们注意我了,是跟着我一路上车来的。”

据刘回忆,警员查看其身份证件后,询问她是否在WWS行窃。她当下其实并未听懂,却礼貌点头说“Yes”。“我觉得没什么大不了的事,说‘yes’总不会错,平时都没事的。”

就是因为这个“Yes”,警员开始核查比对推车里的物件和购物小票。这让刘老太很慌,电话向儿子求助后,才明白是那个稀里糊涂的“Yes”惹来麻烦。

说了是误会,他们还要搜我随身的包!

比对后,警员发现4瓶芹菜籽未列入小票,便当下拿走调查。

刘向记者表示,“4瓶保健品,我偷它干嘛?让他们去查好了,反正我没有偷。”

警员后续的态度和操作也引来其不满。“我儿子说了是个误会,他们还要搜我随身的包。我没让他们搜,真是气死我了。”

说“yes”总不会错?澳洲华人老太被误会超市行窃,众目睽睽下险被搜!家人投诉警员办案粗暴(组图) - 2

原以为这场不愉快的盘查就这样结束了。不料,数小时后,这3名警员却敲响了刘老太的家门。

据她讲述,被要求提供保健品在别处购入的证据,并告知今后不可推车进入火车车厢。

警官警员随后归还了那4瓶“芹菜籽”,但刘还是如鲠在喉,一夜无法安睡。“他们要我自证清白,调查取证不是应该警察去搞吗?怎么要一个老人去啊?”

说“yes”总不会错?澳洲华人老太被误会超市行窃,众目睽睽下险被搜!家人投诉警员办案粗暴(组图) - 3

刘老太儿子去警局投诉(图片来源:供图)

随后,其子认为母亲受了委屈,前往当地警局对此事投诉。

他表示,“警察没事找事,小题大做,并且坚持用英语跟我母亲交流,使情况更加混乱。”

针对今次纠纷,记者联系了办案警员所在的Hurstville警局。工作人员表示,其投诉已经记录在册,对于案情则无法透露其他。

母子俩希望将自己的遭遇分享出来,并提醒广大在澳华人,语言不通时,切勿随便应答,以免引起祸端。

对于此次纠纷,您怎么看?欢迎在评论区留言分享。

(记者 艾欧)

说“yes”总不会错?澳洲华人老太被误会超市行窃,众目睽睽下险被搜!家人投诉警员办案粗暴(组图) - 4

原创声明:本文系本站原创采写,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(35)
豬頭肉 2023-05-20 回复
这家人还是没搞明白,问题出在哪里。和那个“Yes”没什么关系。 事情都是你把购物车推上电车开始的。既然你在澳洲都待了多年,你看见有谁会把购物车推上电车的?你没有觉得有什么问题吗?
Nabuas 2023-05-21
老太能把购物车推上公交?这个举动己看出这人的素质有多差,偷不偷值得怀疑,中国人和印度人不会不要发票的,年轻大方一代不知道。白人大部分都不要发票的。这老人会不要发票?为什么不去问商家拿个视频录像以表清白?
yyymanyyy 2023-05-22
从没见过推车上电车的。遗弃推车要被罚款,偷盗推车就是犯罪了
Nabuas 2023-05-21
跟警察说yes?老太也太低智商了吧?
深色夹克 2023-05-20 回复
购物车可以上火车的?中国大妈别再丢中国人的脸了🤮🤮🤮
Maryshi 2023-05-20 回复
这厚脸皮的母子俩还觉得自己委屈了,我行我素不守规矩还这么理直气壮地投诉,投诉警察自始至终说英文,那你觉得警察应该说什么语言?
Bill 2023-05-20
匪警故意刁难不叫翻译然后故意诬陷对方偷窃算不算守规矩呢
Sunman 2023-05-20 回复
超市购物车上火车,这确实第一次听说,国内,包括全世界也没有这种操作啊,发个照片看看老太太是怎么操作的,能控制住购物车在火车上不乱晃不挡道不容易啊。
Bill 2023-05-20
澳洲购物车没有像745 Coles那种在Westfield门口电子自动锁死的机制,原则上没听说过是不能推到自己家门口的,只是这位老太用了火车作为代步工具,那这应该是由铁路交通办来说了算的轮不到匪警上纲上线乱找茬可以说是钓鱼执法了多明显的故意不带翻译
森不可测 2023-05-20 回复
这老太也是,哪有推着人超市购物车直接上火车的,那么多中国老头老太太出外购物自己都推着个手推车……唉,看小红书上新州警队不是貌似有很多华裔的人要申请加入或者已经加入了么,而且还是在悉尼著名华人区hurstville的警署,怎么,连个会说磕磕绊绊中文的警员都没有?🤔🤔🤔不懂英文完全可以不回答,摆摆手或者说no English,这样的话警察一般正常情况下就要叫翻译,而不是直接这样干……只能说这个老太靠侥幸心理,以为听不懂都回答yes就行,结果……
森不可测 2023-05-20
就算是进去了也找借口说英文不行口音重云云把人逼走,除非是二代以及以后几代土生土长的ABC……据我所知也的确是有警察喜欢这样上纲上线,不懂de-escalation,也顾不上自己有常识没常识就只是一味地顾着逞威风“教育”别人。话说回来,就事论事,新州警察有毒的内部文化搞得劣币驱逐良币后差不多就这素质,老太本身做法也有问题,我还是第一次听说也是第一次看到有人把超市购物车直接推上火车的,超市购物车一般都不能推出购物中心,或者超市所在位置的一定范围之内,老太嫌麻烦不拿那四瓶的收据、对着警察仍然抱着侥幸心理回答问题这三点无可否认。投诉的话估计不会有什么下文,别抱太大期望,最多可能就是当吃一堑长一智了。
可可薯片 2023-05-22
什麼邏輯?在北京也有很多外國人,看看有多少中國警察能夠說流利英文?
我是个十百千万的澳洲爹 2023-05-21
说不定就是偷 不要以为是好人


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]