女足国家队到新西兰后“群魔乱舞”！“这样极不合适”，新西兰人称“感到恶心”……（组图）
从下周四开始，FIFA2023女足世界杯将在新西兰拉开帷幕。
作为今年新西兰主办的最重要的体育赛事，这两天，来自世界各国的参赛队员陆续抵达新西兰，并进入赛前训练。
总计32支参赛队将在为期6周的时间里，在新西兰全国各地城市进行比赛争夺冠军，包括奥克兰、汉密尔顿、惠灵顿和达尼丁。
然而，就在各国女足姑娘们到来不久，就出现了一个意外的插曲。
01
两支女足“乱舞haka”
西班牙女足落地新西兰几个小时之后，就组织了队员训练。
其后不久，就在其社交媒体账号上，发布了首次训练的相关视频影像。
在视频中，女队员们来一阵“haka乱舞”，用来直接展示球队对于比赛的信心。
这段视频中，队员们在空中跳跃，然后爆发出欢笑声。
视频发布并配有字幕：“我们已经习惯了。”
无独有偶，来到新西兰的荷兰女队也不约而同地做起了同样的事情。
也许是觉得太好玩了，这些队员在跳haka的时候，全然没有新西兰人的杀气，反而都是嬉皮笑脸：
荷兰女队的这段搞笑视频收获了数千点赞，很多人都觉得这些队员可是萌坏了。
不过，熟悉新西兰国情的人都应该有点感觉：这的确有点搞笑，但你这也是在捅马蜂窝……
02
新西兰球迷：“感到恶心”
果然，批评声很快就来了。
一些球迷留言称，这样跳haka“极不合适”。还有很多要求客队道歉。
“西班牙和荷兰球员不尊重哈卡舞，需要进行自我教育并道歉。”一位球迷留言。“来到一个国家，受到了欢迎，然后却用这种方式嘲弄毛利文化，这是不对的。”
“作为一个新西兰人和毛利人，看到这一幕我感到非常愤怒。因果报应（karma）的方式很神秘，我相信她们一定会因为不尊重如此值得骄傲的文化而受到惩罚！”另一个人写道。
“她们来到我们国家，然后像白痴一样不尊重我们的文化？这不是个好主意。好吧，我明白了。这些恶心的小丑。”另一个人留言。
还有一个球迷说，“对不起，请相信我，她们不尊重我们。我们很愤怒和失望，这件事要算在清单上。”
03
国际足联：保持距离 不争论
但还有一些球迷对于新西兰人的这种愤怒感到困惑，认为最多只是一个不太合适的玩笑，用不了上纲上线。
“哪儿看出来是嘲笑和不尊重了？”一个网友说。
“最坏的的评价只是幼稚而已，称不上种族歧视。”
还有国外球迷建议，应该禁止新西兰人赛场上跳haka。
“haka是用来恐吓的……应该禁止haka。”
对此，国际足联FIFA发表声明，与这些事件保持距离。
“由于这是团队事务，我们不会发表任何评论。”
新西兰媒体今天注意到了这场风波，媒体采访的新西兰专家也在批评西班牙队的行为“令人困扰”，有蔑视毛利mana（法力）的意思（原文为“mana-diminishing”）。
04
新西兰专家：“应该公开道歉”
报道引述奥塔哥大学毛利体育教育专家Jeremy Hapeta博士的话说，在西班牙女足出现嘲讽haka的镜头后，他“不感到惊讶”，但“非常失望”。
Jeremy Hapeta告诉1News，他可以理解这种嘲弄背后可能是无害的意图，但仍然令人反感。
他说：“从某种程度上讲，这可能只是一种嘲弄，但从更深层次上讲，这实际上相当令人不安。”
他认为，这次来新西兰和澳大利亚（联合主办）参加女足世界杯的球队，需要意识到并尊重他们所到之处的文化，因此。“西班牙队应该努力做出弥补”。
奥塔哥大学毛利体育教育专家Jeremy Hapeta博士
“我认为，虽然他们这样做了，但他们也应该勇敢地站出来公开道歉，因为这将在一定程度上弥补或调和已经造成的伤害。
“他们在这里，最好能借此机会多探索一下我们的毛利文化，多了解一些像haka这样的仪式所蕴含的深度和丰富性，并在足球场外进行一些自我提升。”
05
在新西兰，这是文化烙印
确实，从新西兰毛利人的角度看，haka都是在严肃场合使用，从来都不是随便跳跳的。
新西兰女足队员的标准haka，看起来也是杀气腾腾：
而众所周知，新西兰全黑队每次比赛前，都会秀一段震憾人心的毛利Haka战舞。
吼叫、摆臂、吐舌、瞪眼......
似乎能嗅到对峙的浓浓火药味......
新西兰全黑队Haka舞——Kapa o Pango的意思大概是：
大意是：
Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau!
All Blacks，让我们与这片土地合而为一！
Hī aue, hī! Ko Aotearoa e ngunguru nei!
这是我的家园！
Au, au, aue hā!
这是我的时刻！
Ko Kapa O Pango e ngunguru nei!
All Blacks，该挺身而出了！
Au, au, aue hā!
这是我的时刻！
I āhahā! Ka tū te ihiihi
我们的实力
Ka tū te wanawana
胜利就在前方
Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī!
我们将得到尊严！
Ponga rā!
银蕨！
Kapa o Pango, aue hī!
All Blacks！
Ponga rā!
银蕨！
Kapa o Pango, aue hī!
这一传统现在延续到新西兰许多体育球队，在男篮世界杯上，新西兰男篮的Haka战舞也成了主角，全球数千万观众一起围观。
当时，从没见过如此阵仗的美国大牌球星们，也看懵了。
其实，haka在新西兰人眼中具有非常神圣的地位，它早已不单单是一种舞蹈，更是文化的烙印和象征。
05
不仅是舞蹈 也是新西兰人生活一部分
Haka本为新西兰毛利人的传统舞蹈，多用在战斗前鼓舞士气、在心理上威慑敌人。
Haka舞动作威猛，展示战士强健体魄，包含瞪眼，吐舌，拍打肢体等动作。伴随口中毛利战词，大声呼喝，猛力表现自身威猛，壮自身声势，灭对方威风并以挑衅。
在现代的新西兰，Haka已经演变成这个国家特有的表达方式，是联结人们生活与情感的重要符号。
/ 新西兰人生活的一部分 /
事实上，为去世的人跳Haka，在许多人看来很奇特，但这却是一种非常严肃的纪念方式。
2020年新西兰发生一起恶性枪击事件，28岁的警察Matthew Dennis Hunt不幸遇难。
在葬礼上，上百名警察为他们的“好兄弟”跳起了Haka战舞。
而当一位17岁的新西兰少年Jarom Rihari在家中自杀去世。葬礼上，朋友和家人跳起了Haka，为他送行......
新西兰的中学生还会整齐划一地跳haka，来送别他们的恩师。
2500名来自奥克兰文法学校的学生曾经跳起整齐Haka，用这种特别的方式悼念恩师Sir John Graham。
Haka战舞已经融入到了新西兰人的生活中，婚礼也不例外。
Haka舞也是毛利族的传统欢迎仪式，是欢迎客人的最高礼仪。
哈里王子在2015年访问新西兰军营时，也入乡随俗，与士兵们一起跳起了Haka。
刚出生5个月大的婴儿
就开始学跳Haka
哪怕是蹒跚学步的孩子
跳起Haka来也是有模有样
老人们跳Haka
机场地勤员工跳HaKa
哪怕西装革履，也会跳起haka
任何场合，任何情境
只要新西兰人跳起了Haka
这个民族就会从内心深处产生共鸣……
所以，希望以后这样的争议少一点，Peace & Love大家相互理解……
+61
+86
+886
+852
+853
+64
